Agi: Picchiato e morto a 16 anni dentro a un peschereccio a Siracusa, condannato lo scafista
AGI - Uno scafista è stato condannato a Siracusa ad una pena di 21 anni per l'uccisione di un 16enne picchiato dentro un barcone e morto per le percosse subite. La condanna è stata emessa dalla Corte di Assise di Appello di Siracusa nei confronti di Mohamed Abdelrazek, cittadino di origine egiziana ritenuto colpevole dell'uccisione di Yassa Atef Kozman Awad, un ragazzo di 16 anni, morto a luglio del 2022 per insufficienza cardiorespiratoria acuta conseguente al politrauma contusivo.
Per lo scafista ribaltata in appello la sentenza di primo grado
Il 16enne era stato trovato cadavere dentro il gavone di un peschereccio arrivato tra il 27 e 28 luglio del 2022 a Portopalo nel Siracusano, con 114 persone a bordo. È stata ribaltata la sentenza di primo grado: la Corte di Assise di Siracusa non aveva potuto determinare con certezza i responsabili della morte del 16enne e aveva assolto per insufficienza di prove i tre cittadini egiziani imputati.
Il peschereccio era partito dalla Turchia
Il peschereccio era partito dalla Turchia, secondo le prime indagini condotte dalla Procura di Siracusa, e un gruppetto di turchi si sarebbe alternato alla sua guida mentre un gruppo di egiziani avrebbe avuto il compito di gestire acqua e cibo per chi era a bordo.
Le condizioni a bordo
Persone divise per posto e trattamento anche in base al loro credo religioso, chi in coperta e chi in stiva: il 16enne doveva restare sotto coperta, avevano raccontato alcuni in quel processo.
Le violenze e la morte
Per tre giorni rinchiusi, all'ennesima richiesta di un po' di aria, il giovane sarebbe stato percosso, si sarebbe poi trascinato nuovamente sotto coperta per proteggersi, sotto una tavola dove è poi stato trovato cadavere, picchiato anche con un corpo contundente.
Il processo e le condanne
Il sostituto procuratore Salvatore Grillo aveva chiesto all'epoca la condanna a 21 anni per uno dei tre egiziani e 10 anni per gli altri due. Alla sentenza di assoluzione aveva promosso appello. La terza sezione della Corte d'Assise d'Appello di Siracusa, dopo la rinnovazione del dibattimento nel corso della quale sono stati risentiti testi e periti, ha mandato assolti due degli imputati confermando la sentenza di primo grado e condannando invece a 21 anni Mohamed Abdelrazek.
La pubblica accusa aveva richiesto l'assoluzione per tutti. Le motivazioni saranno depositate entro 30 giorni. Il pronunciamento è del 27 maggio.
Beaten and killed at 16 inside a fishing boat in Syracuse, the boatman sentenced.
A migrant boat operator was sentenced in Siracusa to a 21-year prison term for the death of a 16-year-old boy beaten to death on a boat. The sentence was issued by the Siracusa Court of Appeal against Mohamed Abdelrazek, an Egyptian national found guilty of killing Yassa Atef Kozman Awad, a 16-year-old boy who died in July 2022 due to acute cardiopulmonary failure resulting from polytrauma from blunt force injuries.
The boat operator overturned the first-instance sentence.
The 16-year-old was found dead in the hold of a fishing vessel that arrived between July 27th and 28th, 2022, in Portopalo, Siracusa, with 114 people on board. The first-instance sentence was overturned: the Siracusa Court of Appeal was unable to definitively determine the perpetrators of the 16-year-old's death and acquitted three Egyptian nationals on insufficient evidence.
The fishing vessel had departed from Turkey.
The fishing vessel had departed from Turkey, according to the initial investigations conducted by the Siracusa Prosecutor’s Office, and a group of Turks alternated in its command while a group of Egyptians were responsible for managing water and food for those on board.
Conditions Aboard:
People were divided by seating and treatment based on their religion; some were on deck and others in the hold: the 16-year-old was required to stay on deck, some testified during the trial.
Violence and Death:
For three days confined to the ship, the young man was beaten upon repeated requests for air, he then dragged himself back under deck to protect himself, under a table where he was later found dead, also beaten with a blunt object.
The Trial and Sentences:
Prosecutor Salvatore Grillo had requested a 21-year sentence for one of the three Egyptians and 10 years for the other two at the time. He appealed the acquittal sentence. The third section of the Siracusa Court of Appeal, after a renewed trial during which witnesses and experts were heard, acquitted two of the defendants while confirming the first-instance sentence and sentencing Mohamed Abdelrazek to 21 years.
The public prosecutor requested the acquittal of everyone. The motivations will be deposited within 30 days. The ruling was made on May 27th.
#Syracuse #Siracusa #MohamedAbdelrazek #Egyptian #YassaAtefKozmanAwad #first #Portopalo #Turkey #Turks #Egyptians #SalvatoreGrillo #third
https://www.agi.it/cronaca/news/2026-05-29/scafista-condannato-siracusa-37292412/