RE: https://social.ahlroos.me/@yle_fi_bot/116770854291525352

Diese drei Dinge sollte man an #Juhannus nicht vergessen: #Sonnenschutz, genug zu #Trinken und etwas zu Grillen. Oder den Grill🤔. Auf jeden Fall aber die Glut auf dem Grill vollständig löschen.

So sieht sinnvolle Berichterstattung bei #Hitze aus.

#suomeksi #Finnland

Feinheiten der Finnischen Sprache:
Asylsuchende:r heißt auf #Finnisch turvapaikanhakija - wörtlich: jemand, der/die einen sicheren Platz sucht.

Und das bringt es sehr genau auf den Punkt.

#suomeksi #suomea #Migration #Menschenrechte

Mitä tehdä kun äänestys on tasan?

https://tube.fediverse.games/w/vmuG7CqPHysakN36eu4Pfh

🚨Lensimme Kööpenhaminasta takaisin Suomeen ja samalla tarkistimme meidän karttojen tarkkuuden. Kyllä! Meidän kartat vastaavat todellisuutta!😱😮💚

Ei muuta kuin ostamaan omasi 😏 linkki kauppaan meidän biossa.

#kartta #kart #vintage #käsin #käsityö #suomi #ruotsi #svenska #Hanko #Hangö #shop #fyp #business #flight #Helsinki #Kööpenhamina #København #todellisuus #foryou #EU #suomeksi #tuote #markkinointi

Olisiko 'biologia' suomeksi _elämä(n)tiede_ tai _elo(n)tiede_?

Kieleni kallistuu _elontiede_-sanan suuntaan _elonkirjo_:n mallin mukaan, mutten ole myöskään äidinkielinen puhuja.

#kieli #suomeksi

Olisiko täällä jotakuta rohkeaa, joka voisi #suomeksi päällepuhua Elena Rossinin fediversumiesittelyvideon?

https://videos.elenarossini.com/w/64VuNCccZNrP4u9MfgbhkN

Mieluiten olisi naisääni, jotta se sopisi saumattomasti videon lauseeseen: "Minä olen yksi heistä."

Olen tehnyt alustavat suomennokset, jotka tulevat jossain vaiheessa tekstityksinä tuohon videoon. Olisi kuitenkin hienoa saada äänellinenkin versio. Sellainen löytyy esimerkiksi tsekiksi:

https://vhsky.cz/w/hNuFEJwjbcubMgsVnqtoXz

#Fediversumi #TheFutureIsFederated #Suomi

NotebookLM:llä voi viimein tehdä suomenkielisiä podcastejä! Tällä videolla näytän sen, sekä viisi muuta tekniikkaa miten voit hyödyntää NotebookLM-tekoälyä tehokkaammin. 👉 https://youtu.be/UPHpk9LLdHM

Jos se ei ole lainkaan tuttu, kyseessä on Googlen oppimiseen tarkoitettu tekoäly, joka osaa paljon hauskoja temppuja!

#NotebookLM #tekoäly #podcasti #suomeksi #tutkimus #oppiminen #roolipelit

https://youtu.be/UPHpk9LLdHM

YouTuben paras päivitys ikuisuuksiin on täällä: se osaa tekstittää suomenkielisen videon automaattisesti. Näytän prosessin tällä videolla, mutta se on niin helppo, että jatkossa jokaisessa videossa voi olla suomenkielinen tekstitys!

PS. tämän videon tekstitys on tehty eri työkalulla. ;)

#YouTube #Tekstitys #Saavutettavuus #Suomeksi #PuhummeSuomea
https://www.youtube.com/watch?v=GiznxyYhCNg