CutStorm reúne en una sola app local lo que mucha gente busca para sus #vídeos 🎬

Puedes recortar, cambiar formato, mezclar audio y generar #subtítulos automáticos.

Todo desde tu equipo, sin depender de la nube ni de cuentas.

➡️ https://softandapps.info/2026/04/23/editor-de-video-local-para-clips-cortos-cutstorm/

Editor de vídeo local para clips cortos: CutStorm va más allá

Editor de vídeo local para clips cortos: CutStorm permite recortar, subtitular, mezclar audio y exportar sin depender de la nube.

Soft & Apps

Versión 1.5.6 de Bazarr, aplicación complementaria para Sonarr y Radarr que gestiona y descarga subtítulos según tus necesidades: https://www.dekazeta.net/foro/files/file/4884-bazarr/

#Bazarr #Sonarr #Radarr #Subtitulos #subtitles

Bazarr

Bazarr es una aplicación complementaria para Sonarr y Radarr que gestiona y descarga subtítulos según tus necesidades. Defines tus preferencias por serie o película y Bazarr se encarga de todo por ti. Ten en cuenta que Bazarr no escanea el disco para detectar series y películas: solo se ocupa de ...

Dekazeta

¿Quieres pasar un #vídeo de #YouTube a texto en segundos? 🎬

YouTube Transcript Tool te da la #transcripción completa, además de #subtítulos y captions.

Ideal para leer un vídeo en vez de verlo entero.

Herramienta online y GRATUITA. 🆓

➡️ https://www.softandapps.info/2026/03/26/convertir-videos-de-youtube-en-texto-youtube-transcript-tool/

📰 «No toda la IA es mala: gafas con subtítulos en tiempo real»
🔗 https://proxy.jesusysustics.com/2026/03/29600/
Gafas inteligentes con subtítulos en tiempo real: un nuevo canal de comunicación para personas sordas https://wwwhatsnew.com/2025/12/22/gafas-inteligentes-con-subtitulos-en-tiempo-real-un-nuevo-canal-de-comunicacion-para-personas-sordas/

En el debate de la privacidad y el abuso de la Inteligencia Artificial me cuesta posicionarme en contra de su evolución cuando pienso exclusivamente en el apartado de la accesibilidad: traducciones y doblaje automático de vídeos, reconocimiento del entorno para personas con discapacidad visual, gafas que añaden subtítulos automáticos para personas con discapacidad auditiva… no se puede dar un cheque en blanco en nombre de la accesibilidad, pero quizás sí tener algo de manga ancha.

Es obvio que muchas de estas evoluciones se escapan de la IA generativa, que es la más dañina… pero aún así son un riesgo tanto en privacidad como en abuso energético.

#️⃣ #accesibilidad #curiosidad #InteligenciaArtificial #subtítulos
No toda la IA es mala: gafas con subtítulos en tiempo real

En el debate de la privacidad y el abuso de la Inteligencia Artificial me cuesta posicionarme en contra de su evolución cuando pienso exclusivamente en el apartado de la accesibilidad: traducciones y doblaje automático de vídeos, reconocimiento del entorno para personas con discapacidad visual, gafas que añaden subtítulos automáticos para personas con discapacidad auditiva... no se puede dar un cheque en blanco en nombre de la accesibilidad, pero quizás sí tener algo de manga ancha.

El Proxy
¡Descubrimiento PeerTube! Extra: "El riego" con subtítulos en español. Una mirada clara y práctica sobre técnicas de riego y manejo del agua. Perfecto para aprender y compartir. ¡No te lo pierdas! #Spanish #Español #Riego #Irrigacion #Agricultura #Subtitulos #Educación #PeerTube #ElTrajinarDelAguador
https://media.interior.edu.uy/videos/watch/c5b1c52e-db98-45b6-8616-f99734c75c36
Extra - El riego - Subtítulos en español

PeerTube

¿Te cuesta seguir un #vídeo, una reunión o un directo? 👀

Hearica pone #subtítulos en tiempo real en #Windows y traduce lo que suena en tu PC.

Ventana flotante siempre visible y exportación a texto/PDF/SRT.

➡️ https://www.softandapps.info/2026/03/02/subtitulos-tiempo-real-windows-hearica/

La traducción automática de subtítulos en YT ha empeorado de una semana hasta ahora o solo es apreciación mía?

Han metido cambios o IA? Porque hemos visto algún vídeo este finde y es arroz...
#Youtube #Subtitulos

¿Te suena ese momento de un #vídeo… y no lo encuentras? 🔎🎞️

Con JumprAI buscas dentro de #YouTube por significado y saltas al timestamp exacto.

Funciona en vídeos con #subtítulos.

Menos scroll, más contenido.

➡️ https://www.softandapps.info/2026/02/11/busqueda-semantica-en-youtube-la-extension-que-te-lleva-al-instante-exacto/

vpro documentary

VPRO Documentary publishes a new subtitled documentary every two weeks, investigating current affairs, finance, sustainability, climate change or politics and once in a while a personal story. Subscribe to our channel for great subtitled recent documentaries. The French and Spanish subtitles are co-funded by the EU and produced in collaboration with Ericsson. For our Dutch fans: De VPRO is vanwege de Nederlandse wetgeving genoodzaakt dit kanaal te blokkeren binnen Nederland. Al onze docuemntaires zijn te zien via NPO Start: https://npostart.nl. VPRO Broadcast: https://www.youtube.com/vprobroadcast VPRO World Stories: https://www.youtube.com/vproworldstories VPRO Extra: https://www.youtube.com/vproextra For more information on VPRO: http://www.vprobroadcast.com

YouTube

¿Cansado de perder tiempo subtitulando #vídeos? 🎬

Con AutoSubtitles, lo haces de forma automática, GRATIS y sin marcas de agua.

✅ Transcribe el audio al instante
✅ Edita los #subtítulos fácilmente
✅ Personaliza fuentes y colores

➡️ https://www.softandapps.info/2025/11/28/autosubtitles-anade-subtitulos-a-tus-videos-de-forma-automatica/