The new rules will allow libraries to fine and remove people for “personal hygiene that inconveniences staff.”