On-demand bus service replaces regular public transportation in Candiac, Delson, Saint-Constant and Sainte-Catherine, Québec  . The towns are Montréal’s South Shore.

https://exo.quebec/en/trip-planner/exo-on-demand/candiac-delson-sainte-catherine-saint-constant
- - -
Un service d’autobus sur demande remplace le transport en commun régulier à Candiac, Delson, Saint-Constant et Sainte-Catherine, Québec  . Les villes sont sur la Rive-Sud de Montréal

https://exo.quebec/fr/planifier-trajet/exo-a-la-demande/candiac-delson-sainte-catherine-saint-constant

#exo #Candiac #Delson #StConstant #SaintConstant #SteCatherine #SainteCatherin

The Kanien'kehá:ka say a vast swath of Montreal's South Shore is theirs. They want their claim settled

https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/kahnawake-sssl-land-grievance-1.7574544
- - -
Les Kanien’kehá:ka disent qu’une vaste partie de la Rive-Sud de Montréal est à eux. Ils veulent que leur réclamation soit réglée.

// Article en anglais //

#Kanienkeháka #Montréal #Châteauguay #Kahnawàke #Delson #SainteCatherine #SaintConstant #SteCatherine #StConstant #Delson