RE: https://wisskomm.social/@iftra/116526539947321522

Wir Sprach- und Kulturmittler müssen in die Managementbereiche von Behörden und Unternehmen, in denen man mit #Mehrsprachigkeit'sbedarf konfrontiert ist, mehr Grundlagenwissen darüber hineintragen, was Sprach- und Kulturmittlung und wie ihr Zusammenhang mit Technologie ist. Daher haben wir als @iftra eine Schnittstellenschulung entwickelt, die im Oktober erstmalig, und zwar am Kompetenzzentrum des @ftsk_unimainz, angeboten wird 👇 Gerne weitersagen!

#Übersetzen #Dolmetschen #Sprachmittlung

Wie kann man mehrsprachige Kommunikation und Sprachmittlung für die eigene Organisation strategisch gestalten? In unserer Weiterbildung am Kompetenzzentrum des @ftsk_unimainz am 9. und 10. Oktober vermitteln wir die Grundlagen, um Mehrsprachigkeitsbedarf zu erkennen und zu bedienen. Mehr Information und Anmeldung unter https://fb06.uni-mainz.de/2026/04/30/grundlagen-mehrsprachigen-kommunikationsbedarf-erkennen-und-bedienen/

#Mehrsprachigkeit #Kommunikation #Sprachmittlung

#UniMainz und Deutsche Hochschule der #Polizei starten gemeinsames Forschungsprojekt "Qualifizierte #Sprachmittlung für effiziente forensische Kommunikationsüberwachung" (QSEK) / Förderung durchs Bundesministerium für Forschung, Technologie und Raumfahrt (BMFTR) im Rahmen der Validierungsförderung VIP+ 👉 https://presse.uni-mainz.de/jgu-und-deutsche-hochschule-der-polizei-starten-gemeinsames-forschungsprojekt-qualifizierte-sprachmittlung-fuer-effiziente-forensische-kommunikationsueberwachung-qsek/

@ftsk_unimainz @bmftr_bund

#FTSKUniMainz #Sprache

Seit vielen Jahren fordern Expert:innen die Verankerung von #Sprachmittlung im #Gesundheitswesen. Vorschläge liegen auf dem Tisch.

Doch bis heute gibt es keine gesetzliche Regelung, keine einheitliche Finanzierung, keine Standards. Die Politik ignoriert das Problem - Auf Kosten von Patient:innen, Behandelnden und Gesellschaft. Du sprichst nicht ausreichend Deutsch für eine Behandlung? Pech, die #Krankenkasse zahlt keine Sprachmittlung. Die Folgen sind Fehldiagnosen, unzureichende Behandlung, strukturelle Benachteiligung.

Die Stellungnahmen und Forderungen listet die #Charité hier auf, für die Politik bisher eine Chronik des Versagens: https://simple-sprachmittlung.de/stellungnahmen-zur-implementierung-von-sprachmittlung-im-gesundheitswesen-seit-2011/

#Psychotherapie #SGBV #Diskriminierung

RE: https://chaos.social/@Freiheitsrechte/115842567683639666

Riesen Dank an die Gesellschaft für Freiheitsrechte für die Unterstützung! Ohne eure Hilfe wäre sowas nicht machbar!

@Freiheitsrechte
#Sprachmittlung #Psychotherapie

Als Zuhörer konnten Maryam Foradi und ich diese Woche viele gewinnbringende Eindrücke aus dem Fachgespräch der Diakonie Deutschland zu #Sprachmittlung per Apps, oder wie einleitend gesagt wurde "Sprachmittlung ohne Sprachmittler", im #Krankenhaus mitnehmen. Wir haben viel gutes gelernt, aber auch gesehen, wo noch Forschungs- und Aufklärungsbedarf besteht.

1/x

Wenn du #Psychotherapeut:in bist und in deiner Praxis oder der Klinik geflüchtete Menschen in Behandlung hast, oder du dich mehr für die Zielgruppe öffnen willst und dafür noch Austausch suchst:

Wir bieten quartalsweise und online einen #Qualitätszirkel unter erfahrener Leitung dazu an, um uns im Team und mit Behandelnden aus der psychotherapeutischen Regelversorgung auszutauschen. Sowohl zu allgemeinen Themen, die die #Therapie beeinflussen können (wie #Asylverfahren, #Abschiebungen, #Sprachmittlung, Kostenträger usw.), als auch zu konkreten Fallbesprechungen.

Bei Interesse gerne an [email protected] wenden.

P.S.: Der Qualitätszirkel ist über die KVWL akkreditiert und gibt dementsprechend Fortbildungspunkte.

Das Angebot ist Teil unseres AMIF bedarfs.gerecht Projekts:
https://mfh-bochum.de/projekt/bedarfs-gerecht/

#Psychotherapie #Geflüchtete #Asyl #Trauma

Liebe alle,

wenn ihr unsere Arbeit mit richtig wenig Aufwand unterstützen wollt, könnt ihr ab jetzt bis 10. Oktober hier täglich 1x für uns Abstimmungs-klicken und unseren Finanzen helfen.
Wir wissen eure Mühe sehr zu schätzen, vielen Dank!
Gerne teilen, natürlich!

#Rechtsberatung #Sozialberatung #Frauenberatung #Deutschkurse #Sprachmittlung #Begleitung
#Abstimmung

https://zukunftspreis.psd-bb.de/projekte/650969129d33b65de933afcb