Falsche Freund:innen

"very strange" - sehr seltsam/merkwürdig
(Englisch)

"vere stranga" - wirklich seltsam/merkwürdig
"Ĉu vere?" - Oh, wirklich? / Ob es denn wahr ist?
(Esperanto)

"Es ver." - Es ist wahr.
(Lingwa de Planeta)

😄

#SprachenSamstag #Englisch #Esperanto #Lidepla

Was ich ja auch interessant fände:
Eine "Plansprache", die sich "Minderheitensprachen" und Regionalsprachen von allen Kontinenten bedient, wie zB Plattdeutsch, Walisisch, Maltesisch, Katalanisch, Sorbisch, Rätoromanisch, usw.

Daraus dann Wörter entlehnen, und sie in eine konsistente Schreibweise / Wortbildung / Grammatik gießen, damit sie als Plansprache "flüssig" funktioniert.

😄

#SprachenSamstag #ConLang #ConstructedLanguage #Plansprache #Minderheitensprache #Regionalsprache

Spaß-Umfrage zum "Sprachen-Samstag":

Welches Wort klingt für dich am Schönsten / Angenehmsten (nicht unbedingt am Vertrautesten ;)

1. "Wald" ... (Deutsch)
2. "Forest" ... ( Englisch)
3. "Shulin" ... (Lingwa de Planeta, Lidepla)

Gerne boosten :)

#Umfrage #SprachenSamstag #Sprache #SprachenLernen #Deutsch #Englisch #Lidepla

Französisch ist ... ähm, schon etwas "speziell" :'D

"Qu'est ce que c'est que cette chose-là ?"

("Was ist das? / Was ist diese Sache da?")

Esperanto: "Kio estas tio afero?"
Lidepla: "Kwo es sey kosa?"

(aus: "Der Kleine Prinz" auf Französisch und Lidepla)

http://www.lingwadeplaneta.info/files/prin_fr.pdf

#SprachenSamstag #DerKleinePrinz #Französisch #Lidepla #LePetitPrince #SyaoPrinsa

"Hu, si bu nu?"

"Wer, wenn nicht wir?"

#Lidepla #SprachenSamstag

"Pa fakte, bebi preferi sta nude e muvi librem dabe lerni domini swa-ney korpa."

Lingwa de Planeta - Leson 53, Russisch:
https://.yewtu.be/watch?v=EQAm8CIJfzw

https://youtu.be/EQAm8CIJfzw

Den Satz könntet ihr auch ohne Übersetzung verstehen 😄🤔

#SprachenSamstag #LingwaDePlaneta #Lidepla #Russisch

Überlege, ob ich ab 2026 einen (Plan)Sprachensamstag einführen könnte.

Idee: Regeln, Besonderheiten und einzelne Wörter verschiedener Plansprachen zu beschreiben.

Also insbesondere Esperanto, Lingwa de Planeta (Lidepla), Mini Linga, ...

Aber ob das auf euer Interesse stoßen würde? 😁

#SprachenSamstag