Diario de #ClaseDeEspañol semana dieciséis:

Había solo cinco estudiantes en clase hoy. Practicamos "ir a + infinitivo" para todo el tiempo. Le hizo pasar vergüenza a la profesora cuando pregunté como se dice "life drawing" en español (no supo) y tuve que explicar que hay un model sin ropa. ¿Ups?

#CorrectMyES #SpanishDict

#语言学习 推荐 #ADHD 搞两台设备刷app学习。

有些app有时间限制,比如drops免费用户每天能学5分钟,争分夺秒多学一两个词会让ADHDer高度集中注意力,不容易觉得无聊:https://m.cmx.im/@xunhuan2046/110245641251810884

别的app在等待新题/新单词的时候容易感到无聊。众所周知ADHD一无聊就痛苦,而逼自己沉浸在痛苦的学习中极不利于学语言。

往期回顾之情感过滤假说:https://m.cmx.im/@xunhuan2046/110621683412589916

所以作为易感知无聊的ADHD人士,可以:

1.手机和电脑同时打开不同的app/网页进行学习
2.搞一台备用手机下一堆语言学习app,和主力手机同时打开不同的app进行学习
3.搞一台单词机,在刷手机app的同时刷单词机的单词和例句
4.在刷app的同时看书/课本

之前我两部手机同时刷感觉爽得飞起,后来一部屏幕坏了还没修,最近闲下来继续学语言但觉得过程逐渐变得无聊,每次过程中需要等待的0.01秒(比如提交完答案的瞬间)都变得难以忍受,这才发现是因为我没法「两部手机同时刷」……于是拿出了久违的单词机,舒服了。

我的价值观是「免费的就是最好的」,所以几乎不会花钱买app试用,都是免费部分用了觉得特别好才一次性购买终身版。(这么多年来也只买了Memrise和Drops。)但真的推荐各位在狂学语言的ADHDer有条件的搞两部设备同时刷。

很多老旧型号的手机都可以300以下收一台备用,便宜并且性能不影响刷app学习。(如果有身份分隔的需求也可以通过备用机实现,或者本来就有备用机那就更好了。)不带发音的单词机百元以内可以收到,带发音的稍贵一些。不过单词机对小语种不是太友善,很多只有英语发音,但如果你学的是英语或者发音简单无需音标的欧洲语言,就不用太担心了。

至于刷什么app,市面上的app层出不穷,可以多下几个轮流刷。我在学西语,刷(过)的有 #InfiniteSpanish #Drops #Memrise #Busuu #SpanishDict #Clozemaster #Lingualia

语言学习app对比:Drops/Memrise/Duolingo
https://xunhuan2046.bearblog.dev/appdropsmemriseduolingo/

更多内容从博客目录里扒拉吧。

不在狂学/不想花钱的可以试试分心学习法:https://m.cmx.im/@xunhuan2046/110772575477833175

#学习小技巧

让「傻屌」代替「傻逼」脏话平权从我做起 (@[email protected])

附加媒体:1 段视频 #学习小技巧 看了苹果商店教育类app的排名,多邻国这种用户体验一般般、学习模式也一般般的app竟然在国区和港区都名列前茅,真叫人翻白眼。决定多写几个语言类app安利。 推一个我断断续续用了六七年的app:DROPS系列 字数不够放链接,商店搜drops就有。 适用人群: 完全覆盖上条嘟的适用人群,加上从初级到中高级不同程度的学习者,想增加词汇量的人,尤其是#ADHD。DROPS系列简直是ADHD super friendly,因为免费用户每天只能学5分钟,所以在这5分钟里可以竭尽全力集中注意。 优点: 1.语种多 希腊语和希伯来语都有,西班牙语也分西班牙和墨西哥,世界语也有。但不是所有语种都有独立app。 2.专题多 不仅专题多,官方还会维护更新、添加新的词汇专题。 3.游戏化 音效超可爱。官方的视频无法体现学习乐趣,实际上学习过程中滑动手指搭配音效会觉得很有意思。这点体验比多邻国好太多。详见录屏 4.图像+文字辅助 因为drops的词比上期推荐的infinite要复杂多元,还有词组和句子,所以开发者贴心地采用了图像+文字的方式,如果一瞬间不记得图片对应的意思是什么,可以点击查看文字说明。 5. 自主性强 不需要学完一个专题才解锁下一个,点进专题单词表还可以屏蔽已经学会的词,对不同程度的学习者来说都很友善。毕竟没人想学一遍又一遍你好再见。 6.无需翻墙 缺点: 1.免费用户每天只能学5分钟,想多学还不行。 本人早在2017年就花了648人民币买断了这款app,后来没有终身会员了。刚买的时候还后悔,因为无限时间以后就没有抓紧5分钟学习的紧迫感了。 现在单种语言+无限时间的价格是323人民币/年,所有语言+无限时间的价格是508人民币/年……朋友们还是每天白嫖5分钟吧,学到就是赚到。 2.偶尔卡顿 学习过程很顺畅,但5分钟结束时偶尔会卡顿,点击个人资料偶尔也会,不确定是我手机问题还是app问题。但学的时候很顺! 3.部分语种没有独立app 中国大陆屏蔽了它家all in one但留了很多单独语种的app,不懂。算留了条生路吗?这个不是它的缺点,是中国大陆的缺点。 给免费用户的tips: 下载app后任何购买/试用都不要选,能点叉就点叉能后退就后退,然后就可以白嫖啦! 点击专题右下角的「i」图标可以在浏览单词表时屏蔽已经会的词,节约时间学新词。

长毛象中文站

#语言学习 #学习小技巧
● 省流版
把学习材料资源分成三种:简单、适中、困难,根据自身不同的状态学习不同难度的内容。

累的时候学简单点的。

● 正文
语言学习过程肯定会收集一堆材料资源,有些偏难有些又太简单了。理想状态下需要学习N+1难度(比所在水平稍难一点但学习时思考一下就能get的内容)但实际上人类不是时间有限就是精力有限,很难到达理想状态。

- 普通学习状态
2%
不累→今天好好学习

98%
累了→休息吧→什么都没学
累了→逼自己学→更累了→时间久了人就崩了

因为教育环境的恶劣,老中人很容易逼自己学习,事倍功半,太痛苦了。欧洲人在试点4天工作制,老中人还在996。大部老中人活得都挺累的,除了工作和学业压力,还有环境和社会污染导致的状态差和家庭导致的心态崩溃……而学语言这件事,越轻松才越能学会。

把收集到的学习材料和资源中「这也太简单了」的部分留着在累的时候学,把「学起来没那么累但也要稍微动一下脑筋」的部分放在平时学,把「好难啊」的部分放在难得精力充沛的时候学,或以后再学。这样分配学习效果很好。

现代人累了但也不想睡觉或者睡不着的时候最喜欢干的事情是刷手机看母语内容,因为很轻松。**如果把外语内容难度降低到非常轻松的程度,那么学习材料资源就可以成为刷手机替代品。**

before:刷一晚上毛象。
after:刷了一晚上#Busuu#SpanishDict

刷到天亮突然意识到自己一晚上都在看学习材料,带着震撼的心情来毛象更文了……“学”了一个晚上竟然一点都不累。

- 具体操作
1.找到自己【不需要动脑子】也能继续刷下去的学习材料资源
2.【不要求】自己记住任何东西
3.反正也没力气做别的事情,开刷!

我睡不着时会刷的学习内容,仅供参考:
带图片的单词视频(可以上油管搜learn xxx with pictures/video)
各大视频网站的边睡边学视频
各家app的入门部分(比如初级内容的发音/简单词汇/日常用语/旅游专题)
各家播客的入门部分(很多语法点早就学过了但是反正也睡不着就随便听听,听到听不明白的地方就停止)

重点就是刷。
不用在意:app显示的正确率/不小心点错了/typo/偶尔冒出来一个生词/从没见过的表达方式

- #无痛学习法 状态
2%
不累→今天好好学习

98%
累了→学点轻松的

加起来100%在学!