Cronaca: Euregio Transplant Tour, 350 chilometri in bici per promuovere la donazione di organi

La 23ª edizione dell’evento sportivo attraversa Tirolo, Alto Adige e Trentino con atleti trapiantati, medici e volontari. A Bressanone l’accoglienza delle autorità sanitarie altoatesine. In Alto Adige sono 165 mila le persone che hanno espresso il consenso alla donazione di organi

Euregio Transplant Tour, 350 kilometers by bike to promote organ donation.

The 23rd edition of the sporting event passes through Tyrol, South Tyrol, and Trentino with transplanted athletes, doctors, and volunteers. In Bressanone, the reception of South Tyrolean health authorities. In South Tyrol, 165,000 people have expressed consent for organ donation.

#350kilometers #Tyrol #SouthTyrol #Trentino #Bressanone #SouthTyrolean

https://www.altoadige.it/cronaca/euregio-transplant-tour-350-chilometri-in-bici-per-promuovere-la-donazione-di-organi-1.4376176

Euregio Transplant Tour, 350 chilometri in bici per promuovere la donazione di organi

La 23ª edizione dell’evento sportivo attraversa Tirolo, Alto Adige e Trentino con atleti trapiantati, medici e volontari. A Bressanone l’accoglienza delle autorità sanitarie altoatesine. In Alto Adige sono 165 mila le persone che hanno espresso il consenso alla donazione di organi

Alto Adige

Il Tempo: “Emarginato”, Messner accusa la famiglia. Esplode il dramma sull'eredità

Botta e risposta tra l'alpinista altoatesino Reinhold Messner, il primo uomo ad aver raggiunto la vetta delle 14 montagne sopra gli 8 mila metri della terra, e i figli. Da un paio d'anni il 'Re degli Ottomila' è rattristato perché, come lui sostiene, dopo aver deciso di donare gran parte del suo patrimonio in vita ai figli, quest'ultimi lo avrebbero "emarginato". Un botta e risposta che si è tenuto sui media germanofoni ai quali spesso Messner si rivolge per ampliare l'eco mediatica.

I figli, però, negano. L'alpinista altoatesino, 81 anni, sposato con Diane Schumacher parlando alla trasmissione 'Fruehstueck' ('colazione') alla radio austriaca Oe3, ha usato parole molto forti nei confronti dei propri figli con tanto di accusa di averlo emarginato dopo aver ricevuto l'eredità. I figli di Messner sono Layla (45 anni), Magdalena (38), Simon (35) e Anna (25) e nel 2019 aveva distribuito il patrimonio di famiglia. "Sono stato così ingenuo da pensare di donarlo a cuore aperto, non appena hanno avuto tutto, hanno immediatamente cercato di emarginare me e Diane: sono stato messo da parte", ha accusato Messner riaprendo una ferita che mai si è rimarginata.

Due anni fa, l'alpinista aveva rivelato, "il mio notaio mi ha sempre detto, 'non tutto, non dare via tutto, stai attento, non si fa', e io ho risposto, ho fiducia nella mia famiglia e nei miei figli, voglio donare tutto, per me era ovvio che la famiglia rimanesse unita". Ascoltate le parole del padre, il figlio Simon, alpinista di fama internazionale ritiratosi nel dicembre scorso, si è rivolto al quotidiano tedesco Bild dicendo: "Fa un male infinito perché semplicemente non è vero, non è vero che l'abbiamo messo da parte, è lui che si è allontanato da noi, mio padre mi manca ogni giorno".

“Outcast,” Messner accuses the family. The drama over the inheritance explodes.

A back-and-forth exchange between mountaineer Reinhold Messner of South Tyrol, the first man to reach the summits of the fourteen mountains above 8,000 meters, and his children. For the past couple of years, the “King of the Eight Thousands” has been disheartened because, as he claims, after deciding to donate a large part of his wealth in life to his children, they have “marginalized” him. This exchange has taken place in German-speaking media, to which Messner often turns to amplify media coverage.

The children, however, deny it. The 81-year-old South Tyrolean mountaineer, married to Diane Schumacher, speaking on the broadcast ‘Fruehstueck’ (‘breakfast’) on Austrian radio Oe3, used very strong words towards his children, accusing them of marginalizing him after receiving the inheritance. Messner’s children are Layla (45), Magdalena (38), Simon (35) and Anna (25), and in 2019 he distributed the family’s wealth. “I was so naive to think of giving it freely, as soon as they had everything, they immediately tried to marginalize me and Diane: I was put aside,” Messner accused, reopening a wound that never healed.

Two years ago, the mountaineer revealed, “my notary always told me, ‘not everything, don’t give everything away, be careful, it’s not done,’ and I responded, I trust my family and my children, I want to give everything away. It was obvious to me that the family would remain united.” Hearing his father’s words, son Simon, an internationally renowned mountaineer who retired last December, spoke to the German newspaper Bild saying: “It causes an infinite pain because it simply isn’t true, it’s not true that we put him aside, it’s he who has distanced himself from us, I miss my father every day.”

#ReinholdMessner #SouthTyrol #first #above8,000meters #German #SouthTyrolean #DianeSchumacher #Austrian #Layla #Magdalena #Simon #Diane

https://www.iltempo.it/personaggi/2026/05/21/news/reinhold-messner-figli-eredita-accuse-famiglia-emarginato-donazione-dramma-47819171/

Messner choc contro i figli: “Mi hanno emarginato dopo l'eredità”. Botta e risposta

Botta e risposta tra l'alpinista altoatesino Reinhold Messner, il primo uomo ad aver raggiunto la vetta delle 14 montagne sopra gli 8 mila metri d...

Cronaca: Messner contro i figli: "Mi hanno emarginato dopo che ho donato tutto". Simon: "Non è vero, mi manca"

Il celebre alpinista altoatesino torna a parlare del rapporto incrinato con i quattro figli dopo la cessione del patrimonio nel 2019. La risposta del figlio: «È lui che si è allontanato da noi»

Messner vs. his children: "They ostracized me after I donated everything.” Simon: "That’s not true, I miss him.”

The famous South Tyrolean mountaineer is returning to speak about the strained relationship with his four children after the transfer of assets in 2019. The son’s reply: “It’s him who has distanced himself from us.”

#Messner #SouthTyrolean

https://www.altoadige.it/cronaca/messner-contro-i-figli-mi-hanno-emarginato-dopo-che-ho-donato-tutto-simon-non-%C3%A8-vero-mi-manca-1.4369255

Messner contro i figli: "Mi hanno emarginato dopo che ho donato tutto". Simon: "Non è vero, mi manca"

Il celebre alpinista altoatesino torna a parlare del rapporto incrinato con i quattro figli dopo la cessione del patrimonio nel 2019. La risposta del figlio: «È lui che si è allontanato da noi»

Alto Adige

Cronaca: Bolzano, arrestato spacciatore: sequestrate 160 dosi di cocaina e hashish

Operazione del Nucleo Investigativo dei carabinieri nel capoluogo altoatesino dopo attività di osservazione e pedinamento. Sequestrati 34 involucri di cocaina, hashish e denaro contante ritenuto provento dell’attività illecita

Bolzano, drug dealer arrested: 160 doses of cocaine and hashish seized.

Operation of the Carabinieri Investigative Unit in the South Tyrolean capital following surveillance and tracking activities. 34 packages of cocaine, hashish, and cash were seized, considered proceeds from the illegal activity.

#SouthTyrolean

https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/bolzano-arrestato-spacciatore-sequestrate-160-dosi-di-cocaina-e-hashish-1.4368586

Bolzano, arrestato spacciatore: sequestrate 160 dosi di cocaina e 75 di hashish

Operazione del Nucleo Investigativo dei carabinieri nel capoluogo altoatesino dopo attività di osservazione e pedinamento. Sequestrati 34 involucri di cocaina, hashish e denaro contante ritenuto provento dell’attività illecita

Alto Adige

Il Fatto Quotidiano: Il Sindaco di Sesto Pusteria su Sinner: “Vogliamo fargli una statua. Poi gli daremo le chiavi della città”

“L’idea di fargli una statua esiste, vediamo se riusciamo a realizzarla. E poi gli daremo le chiavi della città”. Sesto Pusteria è un Comune di meno di 2mila abitanti, un’ambita meta vacanziera grazie al suo magnifico paesaggio e le Tre Cime di Lavaredo, ma è anche e soprattutto il luogo dove è cresciuto Jannik Sinner, tennista italiano più vincente della storia, numero uno al mondo del ranking Atp e reduce dal trionfo a Roma. Ecco perché il Sindaco Thomas Summerer, a Rai Radio1, ospite di Un Giorno da Pecora, ha ribadito la volontà di fargli una statua.
“Stiamo ancora festeggiando la vittoria di Sinner a Roma, abbiamo festeggiato nei bar, in strada, nei piazzali, ci siamo goduti la vittoria di questo nostro grande campione, che ha passato 20 anni quei a Sesto, dove ancora vivono i genitori e i nonni”, ha spiegato il primo cittadino del comune altoatesino, che ha anche confermato la visita di Sinner a Sesto Pusteria prima di andare a Parigi per il Roland Garros: “Sono contentissimo, nel nostro paese tranquillo potrà ricaricare le batterie per vincere il Roland Garros. Io andrò a salutarlo un attimo ma lo lasceremo in tranquillità, non vogliamo assolutamente disturbarlo”.
Durante l’anno è sempre in giro per il mondo e quando non è su un campo da tennis, è impegnato o in attività promozionali o in vacanze con la fidanzata Laila Hasanovic, ma quando può, Sinner ne approfitta per tornare a casa, godersi la famiglia e un po’ di tranquillità e quotidianità. La “sua” Sesto Pusteria glielo riconosce e presto, appunto, potrebbe dedicargli una statua. Sarebbe l’ennesimo successo di una carriera già fantastica. L’altoatesino, però, è già concentrato per il Roland Garros. Vincerlo sarebbe mettere un altro mattoncino nella storia del tennis: in caso di successo a Parigi, infatti, completerebbe a soli 25 anni il Career Grand Slam.
L'articolo Il Sindaco di Sesto Pusteria su Sinner: “Vogliamo fargli una statua. Poi gli daremo le chiavi della città” proviene da Il Fatto Quotidiano.

The Mayor of Sesto Pusteria on Sinner: “We want to make him a statue. Then we’ll give him the keys to the city.”

The idea of making him a statue exists, let’s see if we can realize it. And then we’ll give him the keys to the city. Sesto Pusteria is a municipality of less than 2,000 inhabitants, a sought-after vacation destination thanks to its magnificent landscape and the Tre Cime di Lavaredo, but it’s also and above all the place where Jannik Sinner grew up, the most successful Italian tennis player in history, number one in the ATP rankings, and fresh off the victory in Rome. Here’s why Mayor Thomas Summerer, on Rai Radio1, guest of Un Giorno da Pecora, reiterated the intention to make him a statue.

“We’re still celebrating Sinner’s victory in Rome, we celebrated in bars, on the street, in squares, we enjoyed the victory of this our great champion, who spent 20 years in Sesto, where his parents and grandparents still live,” explained the mayor of the South Tyrolean municipality, who also confirmed Sinner’s visit to Sesto Pusteria before going to Paris for the Roland Garros: “I’m delighted, in our quiet town he can recharge his batteries to win the Roland Garros. I’ll go to greet him for a moment but I’ll leave him in peace, we absolutely don’t want to disturb him.”

Throughout the year he’s always traveling around the world and when he’s not on a tennis court, he’s busy with promotional activities or on vacation with his girlfriend Laila Hasanovic, but when he can, Sinner takes advantage of it to return home, enjoy his family and a little tranquility and routine. His “own” Sesto Pusteria recognizes it and soon, indeed, it could dedicate a statue to him. It would be another success in a already fantastic career. The South Tyrolean, however, is already focused on the Roland Garros. Winning it would be putting another brick in the history of tennis: in case of success in Paris, it would complete the Career Grand Slam at just 25 years old.

The article The Mayor of Sesto Pusteria on Sinner: “We want to make him a statue. Then we’ll give him the keys to the city” comes from Il Fatto Quotidiano.

#SestoPusteria #JannikSinner #Italian #ThomasSummerer #RaiRadio1 #UnGiornodaPecora #Sesto #SouthTyrolean #Paris #RolandGarros #theRolandGarros #LailaHasanovic #TheSouthTyrolean #IlFattoQuotidiano

https://www.ilfattoquotidiano.it/2026/05/19/sinner-statua-sesto-pusteria-chiavi-della-citta-casa/8392340/

Il Sindaco di Sesto Pusteria su Sinner: “Vogliamo fargli una statua

Quando può, il numero uno al mondo torna a casa per godersi un po' di tranquillità e quotidianità: "Sono contentissimo, nel nostro paese tranquillo potrà ricaricare le batterie per vincere il Roland Garros"

Il Fatto Quotidiano

Cronaca: Musei Alto Adige: ingresso gratuito e programma speciale per domenica 17 maggio

Domenica 17 maggio i musei altoatesini partecipano alla Giornata internazionale dei musei con ingresso gratuito e attività speciali. Il nuovo presidente Florian Hofer guida il direttivo dell’Associazione musei altoatesini nel valorizzare le collezioni e favorire la collaborazione tra grandi e piccoli spazi culturali

Museums South Tyrol: free admission and special program for Sunday, May 17th

On Sunday, May 17th, the South Tyrolean museums participate in International Museum Day with free admission and special activities. The new president, Florian Hofer, leads the executive committee of the South Tyrolean Museums Association in promoting the collections and fostering collaboration between large and small cultural spaces.

#Museums #SouthTyrolean #FlorianHofer

https://www.altoadige.it/cronaca/musei-alto-adige-ingresso-gratuito-e-programma-speciale-per-domenica-17-maggio-1.4364771

Musei Alto Adige: ingresso gratuito e programma speciale per domenica 17 maggio

Domenica 17 maggio i musei altoatesini partecipano alla Giornata internazionale dei musei con ingresso gratuito e attività speciali. Il nuovo presidente Florian Hofer guida il direttivo dell’Associazione musei altoatesini nel valorizzare le collezioni e favorire la collaborazione tra grandi e piccoli spazi culturali

Alto Adige

RaiNews: L'imprevisto per Sinner: troppi autografi, la folla lo "placca" agli Internazionali

Tennis, Jannik Sinner osannato dai fan, ragazzi in coda per un saluto - e l'autografo di rito - al campione altoatesino

Sinner’s surprise: too many autographs, the crowd “swarms” him at the Internazionali.

Tennis, Jannik Sinner praised by fans, kids in line for a greeting – and the customary autograph – from the South Tyrolean champion.

#Internazionali #JannikSinner #SouthTyrolean

https://www.rainews.it/video/2026/05/limprevisto-per-sinner-troppi-autografi-la-folla-lo-blocca-agli-internazionali-roma-4855cbbe-46a6-4535-97ea-839cc8dfa8cc.html

L'imprevisto per Sinner: troppi autografi, la folla lo "placca" agli Internazionali

Tennis, Jannik Sinner osannato dai fan, ragazzi in coda per un saluto - e l'autografo di rito - al campione altoatesino

RaiNews

Agi: Sinner batte Fils in 2 set, prima finale a Madrid

AGI - Jannik Sinner si è qualificato per la prima volta per la finale del Master 1000 di Madrid. L'azzurro numero 1 del mondo ha battuto in due set il francese Arthur Fils, numero 25 del ranking Atp, con il punteggio di 6-2, 6-4 in un'ora e 25 minuti e senza concedere palle break. Domenica in finale Sinner affronterà il vincente dell'altra semifinale tra il tedesco Alexander Zverev e il belga Alexander Blockx.
Si tratta del 27mo successo consecutivo in un Masters 1000 per l'azzurro che ora potrebbe conquistare il quinto torneo di fila in questa categoria. Il successo regala al 24enne altoatesino diversi record: è il più giovane ad aver raggiunto la finale almeno una volta in tutti i nove Masters 1000 da quando questa categoria di tornei è stata introdotta in calendario, nel 1990. Prima di lui c'erano riusciti Roger Federer a 30 anni, Rafa Nadal a 27 anni e Novak Djokovic a 25. Inoltre diventa il primo giocatore nato negli anni Duemila a raggiungere le 350 vittorie in singolare in carriera nel circuito maggiore. Nell'era Open, solo altri tre giocatori italiani hanno messo a segno un numero superiore di successi nel circuito maggiore: Fabio Fognini (426), Adriano Panatta (395) e Andreas Seppi (386).
Le dichiarazioni di Sinner dopo la vittoria
"Oggi è stato un ottimo giorno, sapevo che lui era uno dei migliori giocatori al mondo in questo momento", ha commentato a caldo l'altoatesino, "mi sono sentito molto a mio agio in risposta nel primo set, nel secondo invece sono stato un po' più in difficoltà ma sono soddisfatto della performance. In questi momenti cerco di giocare il miglior tennis che riesco". In questi tornei i primi turni sono molto difficili ma poi gli avversari hanno il tuo stesso ritmo", ha osservato.

Sinner defeats Fils in 2 sets, first final in Madrid

ATP - Jannik Sinner has qualified for the first time for the final of the Madrid 1000 Masters. The number 1 world ranked Italian has defeated French player Arthur Fils, ranked 25th in the ATP rankings, in two sets with a score of 6-2, 6-4 in one hour and 25 minutes and without conceding any break points. On Sunday, Sinner will face the winner of the other semi-final between German Alexander Zverev and Belgian Alexander Blokx.

This is the 27th consecutive success for the Italian in a 1000 Masters, and he could now win his fifth consecutive tournament in this category. The success gives the 24-year-old from South Tyrol several records: he is the youngest to have reached the final at least once in all nine 1000 Masters tournaments since this category of tournaments was introduced in the calendar in 1990. Before him, Roger Federer achieved this at 30, Rafa Nadal at 27, and Novak Djokovic at 25. Furthermore, he becomes the first player born in the 2000s to reach 350 career singles victories in the men’s circuit. In the Open era, only three other Italian players have achieved a higher number of victories in the men’s circuit: Fabio Fognini (426), Adriano Panatta (395) and Andreas Seppi (386).

Sinner’s statements after the victory
“Today was a great day, I knew he was one of the best players in the world at this time,” the South Tyrolean commented immediately after the victory, “I felt very comfortable in the first set, in the second I was a little more in difficulty but I am satisfied with the performance. In these moments I try to play the best tennis I can.” He observed, "These tournaments are very difficult in the first rounds, but then the opponents have the same rhythm as you.”

#first #Madrid #ATP-Jannik #Italian #French #ArthurFils #German #AlexanderZverev #Belgian #AlexanderBlokx #fifth #SouthTyrol #RogerFederer #RafaNadal #NovakDjokovic #FabioFognini #AdrianoPanatta #AndreasSeppi #SouthTyrolean #second

https://www.agi.it/sport/news/2026-05-01/sinner-madrid-finale-36850010/

RaiNews: Da Bolzano class action contro il data leak di Facebook, Meta: "Azione priva di fondamento"

La fuga di dati verso il dark web colpì 35 milioni di italiani, nel mondo 500 milioni di utenti. L'azione legale del Centro tutela consumatori altoatesino è la prima a essere ammessa

From Bolzano, class action against Facebook’s data leak, Meta: “Action is without foundation”

The data breach targeting the dark web affected 35 million Italians, 500 million users worldwide. The legal action by the South Tyrolean consumer protection center is the first to be admitted.

#Facebook #Italians #SouthTyrolean #first

https://www.rainews.it/articoli/2026/04/da-bolzano-la-prima-class-action-in-europa-contro-il-data-leak-di-facebook-ef049e79-cc61-4c50-a202-024a4e3e1878.html

Da Bolzano class action contro il data leak di Facebook, Meta: "Azione priva di fondamento"

La fuga di dati verso il dark web colpì 35 milioni di italiani, nel mondo 500 milioni di utenti. L'azione legale del Centro tutela consumatori altoatesino è la prima a essere ammessa

RaiNews

RaiNews: Da Bolzano la prima class action in Europa contro il data leak di Facebook

La fuga di dati verso il dark web colpì 35 milioni di italiani, nel mondo 500 milioni di utenti. L'azione legale del Centro tutela consumatori altoatesino la prima a essere ammessa

From Bolzano, the first class action in Europe against the Facebook data leak.

The data breach targeting the dark web affected 35 million Italians, 500 million users worldwide. The legal action taken by the South Tyrolean consumer protection center was the first to be admitted.

#Bolzano #first #Europe #Facebook #Italians #SouthTyrolean

https://www.rainews.it/articoli/2026/04/bolzano-prima-class-action-europa-contro-data-leak-facebook-a3cd593a-895d-43f5-9083-659feca5286b.html

Da Bolzano la prima class action in Europa contro il data leak di Facebook

La fuga di dati verso il dark web colpì 35 milioni di italiani, nel mondo 500 milioni di utenti. L'azione legale del Centro tutela consumatori altoatesino la prima a essere ammessa

RaiNews