Markus Falk#Covid #SouthTyrol (Italy) 2026-04-19
Italian News by RSSCronaca: Allarme sindacati: in Alto Adige "Poste allo sbando"
Personale sportelli sotto del 20%, in provincia mancano decine di postini. I disservizi sono continui
Union alarm: in South Tyrol “Postes allo sbando”
Staff at service counters below 20%, dozens of postmen are missing in the province. Disruption of service is continuous.
https://www.altoadige.it/cronaca/allarme-sindacati-in-alto-adige-poste-allo-sbando-1.4344164
Cronaca: Aiuti agli agricoltori: sostegni regionali fino al 70%
Confermati gli aiuti per il 2026 a favore degli agricoltori nelle zone svantaggiate. Migliaia di beneficiari coinvolti in Alto Adige. Obiettivo sostenere reddito e presidio del territorio
Farmer aid: regional supports up to 70%
Assistance confirmed for 2026 for farmers in disadvantaged areas. Thousands of beneficiaries involved in South Tyrol. The goal is to support income and preserve the territory.
https://www.altoadige.it/cronaca/aiuti-agli-agricoltori-sostegni-regionali-fino-al-70-1.4344078
Today: Mantova e Avellino, sfida per la salvezza: il bivio dei quaranta punti
Quaranta punti ciascuna, lo stesso identico numero che accomuna anche Sudtirol e Sampdoria.Al "Carlo Martelli" di Mantova, oggi, sabato 18 aprile alle 15:00, si gioca una partita che vale più di tre punti: vale la distanza da una zona playout che, a sette giornate dalla fine, resta ancora...
Mantova and Avellino, a battle for survival: the crossroads of the 40-point mark.
Forty points each, the exact same number that also unites South Tyrol and Sampdoria. At the “Carlo Martelli” in Mantova, today, Saturday, April 18th at 3:00 PM, a match is being played that’s worth more than three points: it’s the distance from a playoff zone that, with seven games remaining, still remains…
#Mantova #Avellino #SouthTyrol #Sampdoria
https://www.today.it/sport/calcio/mantova-avellino-serie-b.html
Cronaca: Diesel sopra i 2 euro: Tir in difficoltà anche in Alto Adige
Il caro carburante pesa sui trasportatori e mette a rischio migliaia di aziende. Secondo la CGIA cresce la pressione sui costi e sulla liquidità. Anche nei territori più solidi emergono segnali di difficoltà
Diesel above 2 euros: Difficulties even in South Tyrol.
High fuel prices weigh on transporters and put thousands of companies at risk. According to CGIA, pressure on costs and liquidity is increasing. Signs of difficulty are also emerging in even the strongest territories.
Cronaca: La Giunta provinciale ritira l'aumento delle tariffe per gli asili altoatesini
L’annuncio dell’assessore provinciale Philipp Achammer dopo le critiche che aveva sollevato la notizia
The provincial council has withdrawn the increase in rates for kindergartens in South Tyrol.
The announcement by provincial assessor Philipp Achammer following the news that had generated criticism.
Cronaca: Fragilità in aumento: più casi di amministrazione di sostegno in Alto Adige
Aumentano le situazioni complesse e le richieste di supporto: circa 3.600 le situazioni attive e oltre 500 i nuovi procedimenti ogni anno. L’associazione rinnova il direttivo e rilancia servizi e progetti sul territorio per rispondere a bisogni in continua evoluzione
Increased fragility: more cases of guardianship in South Tyrol.
Complex situations and support requests are increasing: approximately 3,600 active situations and over 500 new proceedings are reported each year. The association renews its board and launches services and projects in the territory to respond to constantly evolving needs.
Fragilità in aumento: più casi di amministrazione di sostegno in Alto Adige
Aumentano le situazioni complesse e le richieste di supporto: circa 3.600 le situazioni attive e oltre 500 i nuovi procedimenti ogni anno. L’associazione rinnova il direttivo e rilancia servizi e progetti sul territorio per rispondere a bisogni in continua evoluzione
Cronaca: Oltre 900 interventi: il bilancio alpino della Guardia di Finanza
Tra soccorsi, valanghe e controlli sugli sciatori, il S.A.G.F. traccia il resoconto della stagione invernale in Alto Adige: sanzioni per oltre 20 mila euro e numerosi interventi anche in alta quota
More than 900 operations: the Alpine report of the Guardia di Finanza.
Through rescues, avalanches, and skier checks, the S.A.G.F. draws up the winter season report in South Tyrol: fines exceeding 20,000 euros and numerous interventions, even at high altitudes.
