Cronaca: Primo via libera al dlp Kompatscher per il voto elettronico a Bolzano
La sperimentazione partirà dal capoluogo altoatesino, dove il sistema digitale sarà affiancato al voto tradizionale
First approval for Kompatscher’s DLP on electronic voting in Bolzano.
The experiment will begin in the provincial capital of South Tyrol, where the digital system will be paired with traditional voting.
Cronaca: Allarme sindacati: in Alto Adige "Poste allo sbando"
Personale sportelli sotto del 20%, in provincia mancano decine di postini. I disservizi sono continui
Union alarm: in South Tyrol “Postes allo sbando”
Staff at service counters below 20%, dozens of postmen are missing in the province. Disruption of service is continuous.
https://www.altoadige.it/cronaca/allarme-sindacati-in-alto-adige-poste-allo-sbando-1.4344164
Cronaca: Aiuti agli agricoltori: sostegni regionali fino al 70%
Confermati gli aiuti per il 2026 a favore degli agricoltori nelle zone svantaggiate. Migliaia di beneficiari coinvolti in Alto Adige. Obiettivo sostenere reddito e presidio del territorio
Farmer aid: regional supports up to 70%
Assistance confirmed for 2026 for farmers in disadvantaged areas. Thousands of beneficiaries involved in South Tyrol. The goal is to support income and preserve the territory.
https://www.altoadige.it/cronaca/aiuti-agli-agricoltori-sostegni-regionali-fino-al-70-1.4344078