Agi: Open Gate, oltre 3mila visitatori attesi nelle centrali nucleari in dismissione

AGI - Si sono chiuse con il record di adesioni le iscrizioni per partecipare alla quinta edizione di Open Gate, l’evento con cui Sogin aprirà al pubblico, nel fine settimana del 16 e 17 maggio, le centrali nucleari italiane in dismissione di Trino (VC), Caorso (PC), Latina e Garigliano (CE).  
L’evento registra complessivamente oltre 5.500 adesioni, di cui 3.097 partecipanti attesi nelle due giornate, 1.949 iscritti ad una specifica lista d’attesa e circa 500 fra rappresentanti istituzionali, giornalisti e iscritti a Open Gate Community, l’iniziativa che si svolgerà venerdì 15 maggio. In questa data, le quattro centrali accoglieranno infatti gruppi di studenti, universitari e rappresentanti delle realtà associative, in particolare quelle dei territori dove Sogin è presente, con l’obiettivo di ampliare ulteriormente la partecipazione e coinvolgere le nuove generazioni.
I percorsi di visita nelle centrali
I visitatori saranno accolti con due percorsi di visita: "zona controllata" e "area industriale", per le centrali di Trino, Caorso e Garigliano, mentre per Latina è programmato un solo percorso: "area industriale".
Il racconto del decommissioning nucleare
Nel corso della visita, della durata di circa due ore, i tecnici di Sogin e della controllata Nucleco accompagneranno le persone alla scoperta di luoghi simbolo della storia industriale e nucleare del nostro Paese e racconteranno il lavoro che svolgono ogni giorno per terminare lo smantellamento di queste centrali e per gestire i rifiuti radioattivi, dal loro stoccaggio nei depositi temporanei alla sistemazione definitiva nel Deposito Nazionale.
I patrocini istituzionali dell’evento
L’evento si svolgerà sotto il Patrocinio del Parlamento Europeo, del Ministero dell’Ambiente e della Sicurezza Energetica, del Ministero dell’Economia e delle Finanze, del Ministero dell’Università e della Ricerca, delle Regioni: Campania, Emilia-Romagna, Lazio e Piemonte, e dei Comuni di Caorso, Latina, Sessa Aurunca e Trino.
Copertura social dell'evento
Sarà possibile seguire l’iniziativa su Instagram tramite il profilo opengate_sogin, hashtag #opengate2026, con contenuti dedicati, aggiornamenti in tempo reale e racconti dei partecipanti.

Open Gate, more than 3,000 visitors expected at nuclear decommissioning plants

AGI - Registrations have closed with a record number of sign-ups for the fifth edition of Open Gate, an event with which Sogin will open to the public, over the weekend of May 16th and 17th, the Italian nuclear power plants being decommissioned in Trino (VC), Caorso (PC), Latina and Garigliano (CE).

The event registers over 5,500 registrations in total, of which 3,097 participants are expected on the two days, 1,949 registered on a specific waiting list, and approximately 500 representatives of institutional bodies, journalists, and Open Gate Community members, the initiative which will take place on Friday, May 15th. On this date, the four plants will welcome groups of students, university students, and representatives of associative realities, particularly those in the territories where Sogin is present, with the aim of further expanding participation and involving the new generations.

Visitor Routes in the Plants
Visitors will be greeted with two routes: “controlled zone” and “industrial area,” for the plants in Trino, Caorso and Garigliano, while for Latina, one route is planned: “industrial area”.

The Narrative of Nuclear Decommissioning
During the visit, which will last approximately two hours, Sogin and subsidiary Nucleco technicians will accompany visitors to discover places that are symbols of Italy's industrial and nuclear history and will tell them about the work they do every day to complete the dismantling of these plants and manage radioactive waste, from its storage in temporary deposits to its final disposal in the National Repository.

Institutional Sponsorship of the Event
The event will take place under the Patronage of the European Parliament, the Ministry of Environment and Energy Security, the Ministry of Economy and Finance, the Ministry of Universities and Research, the Regions: Campania, Emilia-Romagna, Lazio and Piedmont, and the Municipalities of Caorso, Latina, Sessa Aurunca and Trino.

Social Coverage of the Event
It will be possible to follow the initiative on Instagram via the opengate_sogin profile, using the hashtag #opengate2026, with dedicated content, real-time updates and accounts of participants.

#fifth #OpenGate #Sogin #Italian #Trino #Caorso #Latina #OpenGateCommunity #thePlantsVisitors #Garigliano #Nucleco #Italy #Campania #Lazio #Piedmont #SessaAurunca #Instagram #opengate2026

https://www.agi.it/innovazione/news/2026-05-04/centrale-nucleare-sogin-dismissione-36886476/

Agi: Sogin, si aprono le iscrizioni per 'Open Gate 2026'

AGI - Al via lunedì 16 marzo su www.sogin.it le iscrizioni per partecipare alla quinta edizione di “Open Gate”, l’iniziativa con cui il Gruppo Sogin aprirà al pubblico, nel fine settimana del 16 e 17 maggio, le porte delle quattro centrali nucleari italiane in dismissione.
Le iscrizioni, esclusivamente on line, si chiuderanno domenica 26 aprile e fino a esaurimento posti.
Le centrali
L’evento coinvolge le centrali di Trino (Vercelli), che raggiunse durante l’esercizio il record mondiale di funzionamento a piena potenza, Caorso (Piacenza), la più grande del nostro Paese, Latina, all’epoca del suo avvio la centrale più potente d’Europa, e Garigliano (Caserta), con la caratteristica “sfera bianca” che racchiude il reattore, patrimonio architettonico italiano.
Sono previsti due percorsi di visita, "zona controllata" e "area industriale", per le centrali di Trino, Caorso e Garigliano, mentre per Latina è programmato un solo percorso: "area industriale". Nell’“area industriale” possono accedere, se accompagnati, anche i minori, dai sei anni in su.
I luoghi simbolo
Nel corso dei tour, della durata di circa due ore, i tecnici di Sogin e della sua controllata Nucleco accompagneranno i visitatori alla scoperta di luoghi simbolo della storia industriale e nucleare del nostro Paese.
I partecipanti potranno vedere con i propri occhi come procedono i lavori di dismissione nelle quattro centrali e avranno l’opportunità di vivere un’esperienza unica e altamente formativa. L’iniziativa sarà anche l’occasione per approfondire il tema del Deposito Nazionale dei rifiuti radioattivi, una struttura dove conferire tutti questi rifiuti, compresi quelli prodotti ogni giorno dalla medicina, dall’industria e dalla ricerca.
Le prenotazioni
Per garantire la più ampia partecipazione, ogni persona potrà prenotarsi per una sola giornata e un solo percorso di visita, scegliendo tra i diversi turni disponibili dalla mattina al tardo pomeriggio. Al momento dell’iscrizione sarà richiesto l’inserimento dei dati personali e il caricamento di un documento di identità.
L’evento sarà raccontato anche su Instagram tramite il profilo opengate_sogin, hashtag #opengate2026, con contenuti dedicati, aggiornamenti in tempo reale e racconti dei partecipanti.

Registration is now open for 'Open Gate 2026'

On Monday, March 16th, registrations will begin at www.sogin.it for the fifth edition of “Open Gate,” an initiative with which the Sogin Group will open the doors of the four Italian nuclear power plants being decommissioned to the public, over the weekend of May 16th and 17th.

Registrations, exclusively online, will close Sunday, April 26th, and until places are full.

The power plants

The event involves the Trino (Vercelli) plant, which achieved a world record for full-power operation during its operation, Caorso (Piacenza), the largest in our country, Latina, which at the time of its launch was the most powerful plant in Europe, and Garigliano (Caserta), with the distinctive “white sphere” that encloses the reactor, an Italian architectural heritage site.

Two visit routes are planned for the Trino, Caorso, and Garigliano plants: “controlled zone” and “industrial area,” while for Latina, only one route is planned: “industrial area.” Access to the “industrial area” can also be granted to minors over six years old, if accompanied.

Iconic Locations

During the tours, which will last approximately two hours, Sogin and its subsidiary Nucleco technicians will accompany visitors to discover iconic locations in our country’s industrial and nuclear history.

Participants will be able to see firsthand the progress of decommissioning work at the four plants and will have the opportunity to experience a unique and highly educational experience. The initiative will also be an opportunity to explore the theme of the National Repository for Radioactive Waste, a facility where all of these wastes are deposited, including those produced daily by medicine, industry, and research.

Registrations

To ensure the widest participation, each person can register for one day and one visit route, choosing from the various available time slots from morning to late afternoon. At the time of registration, personal data will be required and a copy of an identity document will be uploaded.

The event will also be told on Instagram through the opengate_sogin profile, using the hashtag #opengate2026, with dedicated content, real-time updates, and stories from participants.

#OpenGate2026 #wwwsoginitfor #fifth #OpenGate #theSoginGroup #Italian #Trino #Vercelli #Caorso #Latina #Europe #Garigliano( #Caserta #Garigliano #Sogin #Nucleco #Instagram #opengate2026

https://www.agi.it/economia/news/2026-03-11/sogin-iscrizioni-open-gate-36058401/

Agi: “Un colpo di vento”: la poesia che sfida la paura per costruire un futuro migliore

AGI - In tempi segnati da guerre, instabilità e incertezze, "Un colpo di vento" è la metafora dei cambiamenti improvvisi che tutti affrontiamo: fughe e ritorni, perdite dolorose e piccole grandi vittorie.
La poesia di Sabatini Scalmati, pur radicata nell’intimità personale — l’amore, il rapporto genitore-figlio — riflette l’universale delle emozioni umane: gioia, sorpresa, malinconia, tristezza, paura, orgoglio, speranza. Ogni parola è uno specchio che ci racconta la vita.
 
La struttura e il linguaggio
La raccolta, con 85 poesie suddivise in 7 capitoli. Con un linguaggio che abbina chiarezza e profondità emotiva, ogni poesia diventa un momento di pausa dalla frenesia del quotidiano, offrendo una nuova prospettiva, come un colpo di vento che spazza via la nebbia al mattino. Con quest’opera Marco Sabatini Scalmati non solo celebra le varie fasi dell’esistenza umana, ma invita ognuno di noi a confrontarsi con la propria vita emotiva, stimolando una più profonda comprensione di sé e del mondo circostante.
“Un Colpo di Vento” è più di una raccolta di poesie; è un invito a prendere atto delle proprie paure per poterle, infine, lasciar andare.
L'autore e il messaggio di speranza
Giornalista, capo ufficio stampa di Sogin, impegnato nel sociale e sostenitore dei diritti delle persone con disabilità, Sabatini Scalmati con “Un colpo di vento” ci conduce in un viaggio di rinascita, trasformazione e speranza, dove l’amore diventa vento, l’energia necessaria per lavorare, tutti insieme, a un futuro migliore.

“A gust of wind”: the poem that challenges fear to build a better future.

AGI - In times marked by wars, instability, and uncertainties, “A Gust of Wind” is the metaphor for the sudden changes that we all face: flights and returns, painful losses and small, great victories.
The poetry of Sabatini Scalmati, rooted in personal intimacy—love, the parent-child relationship—reflects the universal emotions of human beings: joy, surprise, melancholy, sadness, fear, pride, and hope. Every word is a mirror that tells us about life.

The Structure and Language
The collection, with 85 poems divided into 7 chapters. With a language that combines clarity and emotional depth, each poem becomes a moment of pause from the frenzy of daily life, offering a new perspective, like a gust of wind that blows away the morning mist. With this work, Marco Sabatini Scalmati not only celebrates the various phases of human existence, but invites each of us to confront our own emotional life, stimulating a deeper understanding of ourselves and the surrounding world. “A Gust of Wind” is more than a collection of poems; it is an invitation to acknowledge our fears in order to finally let them go.
The Author and the Message of Hope
Journalist, head of press office for Sogin, engaged in social work and a supporter of the rights of people with disabilities, Sabatini Scalmati, with “A Gust of Wind,” leads us on a journey of rebirth, transformation, and hope, where love becomes wind, the necessary energy to work, together, towards a better future.

#AGustofWind #SabatiniScalmati #Sogin

https://www.agi.it/cultura/news/2026-03-06/colpo-di-vento-poesia-sfida-paura-35982828/

RaiNews by undefined
Sospetta contaminazione da plutonio nel Centro di Ricerca di Enea, estranea all'accaduto

Sogin, società pubblica specializzata nel settore nucleare fa sapere: "Nessun inquinamento dell'ambiente esterno"

Translated:
Suspected plutonium contamination at the Enea Research Center, unrelated to the incident.

Sogin, a public company specializing in the nuclear sector, reports: "No environmental contamination outside."

#Sogin
https://www.rainews.it/video/2024/11/sospetta-contaminazione-da-plutonio-nel-centro-di-ricerca-di-enea-estranea-allaccaduto-8829a698-c60c-4d9f-8ba3-64fa04db8e9b.html

Massì, sotterriamo tutto dietro casa, mettiamo altra polvere sotto al tappeto, e soprattutto autorizziamo altro RIDICOLO #nucleare per #fissione che (pure se millesima generazione come piace chiamarlo ai geni della #lecca) produrrà SEMPRE scorie...

Brava @GiorgiaMecojoni 😭

#sogin #ISIN