Not a big opera fan, but hey this is historic:

Finnish women as composer, librettist, conductor and co-star (folk musician Vilma Jää) at the Met in #NYC

#KaijaSaariaho is only the third female composer featured in nearly 150 years at the #Met (starts around 0:25)

#innocence #opera #SusannaMälkki #SofiOksanen
https://areena.yle.fi/1-77549116

Kaija Saariahon Innocence New Yorkin Metropolitanissa | Oopperailta

Ohjelmassa laulaja Vilma Jää, libretisti Sofi Oksanen ja kapellimestari Susanna Mälkki kertovat Innocence-oopperasta ja sen suosiosta New Yorkissa. Sen jälkeen kuullaan Innocencen esitys Metropolitan-oopperasta. Innocence-ooppera sijoittuu kahteen aikatasoon: Muistojen maailmassa on Helsingin kansainvälinen koulu, jossa on kouluampumisessa kuollut joukko lukiolaisia ja opettaja. Toinen aikataso on kymmenen vuotta ampumisen jälkeen tapahtuva hääjuhla. Häihin palkatulle tarjoilijalle selviää, että sulhasen veli on koulussa ampunut hänen tyttärensä Markétan. Kouluampujan perhe koettaa paeta menneisyyttä, mutta ennen pitkää tulee tilinteon aika. Samaan aikaan kouluampumisesta selvinneet kärsivät yhä vuosikymmen myöhemmin traumoistaan. Kaija Saariaho: Innocence Libretto: Sofi Oksanen ja Aleksi Barrière Musiikinjohto: Susanna Mälkki Metropolitan-oopperan kuoro ja orkesteri Rooleissa: Jacquelyn Stucker, sopraano - Stela-morsian Miles Mykkanen, tenori - Tuomas-sulhanen Katheleen Kim, sopraano - sulhasen Patricia-äiti Rod Gilfry, baritoni - sulhasen Henrik-isä Stephen Milling, bassobaritoni - pappi Lucy Shelton, laulu - opettaja Joyce DiDonato, mezzosopraano - tarjoilija ja Markétan äiti Tereza Vilma Jää, laulu - Markéta Beate Mordal, laulaja-näyttelijä - Lilly Julie Hega, näyttelijä - Iris Simon Kluth, näyttelijä - Anton Camilo Delgado Díaz, näyttelijä - Jerónimo Marina Dumont Anastassiadou, näyttelijä - Alexia Äänitetty New Yorkin Metropolitan-oopperassa 18.4.2026. Ohjelman toimittaa Noora Hirn. SYNOPSIS 1. näytös Tuomas ja Stela viettävät hääjuhlaa Suomessa. Sulhasen vanhemmat eivät osaa päättää, kertoako Stelalle perheessä koetusta asiasta, jota he kutsuvat “tragediaksi”. Muistojen maailmassa kouluampumisessa kuolleet ja hengissä selvinneet kertovat muistoistaan, traumoistaan ja vaikeuksistaan elää normaalia elämää. 2. näytös Hääjuhlan tšekkiläinen tarjoilija Tereza tunnistaa kouluampujan perheen. Perheen elämä jatkuu, vaikka Terezan oma elämä pysähtyi, kun hänen tyttärensä Markéta menehtyi kouluampumisessa. Sulhasen Patricia-äidin mielestä esikoinen eli kouluampuja pitäisi kutsua häihin, mutta Henrik-isä vastustaa. Henrik ei tunnista Terezaa Markétan äidiksi ja tilittää tälle syyllisyttään siitä, että opetti poikansa ampumaan. 3. näytös Tereza paljastaa henkilöllisyytensä Henrikille ja syyttää tätä tyttärensä kuolemasta. Pappi lohduttaa Patriciaa, joka puolestaan syyttää itseään hirviön kasvattamisesta. Markéta ja muut uhrit muistelevat päivää, jolloin kouluampuja tappoi kymmenen lukiolaista ja yhden opettajan. Hengissä selvinneet yrittävät opetella unohtamaan. 4. näytös Tereza paljastaa menneisyyden tapahtumat häävieraille. Tuomas toivoo, että veli olisi kuollut, mutta äiti puolustaa veljeä ja haukkuu Terezalle Markétaa hirviöksi, joka kiusasi hänen poikaansa. Ampumisen uhrit muistelevat, kuinka Markéta ja muut oppilaat kiusasivat ampujaa jatkuvasti. Ampujan ystävä Iris syyttää kaikkia tragediasta. 5. näytös Stela on rakkautensa tähden valmis hyväksymään Tuomaan perheen menneisyyden, mutta Tuomas pelkää, että heidän suhteensa on mennyttä. Pappi ja vanhemmat tukevat Tuomasta, mutta Tuomas paljastaa totuuden: hän, hänen veljensä ja Iris olivat yhdessä juonineet ampumisen, vaikka veli toteuttikin suunnitelman yksin. Paljastus tuhoaa perheen yritykset paeta menneisyyttä. Ampumisesta selvinneet unelmoivat paremmasta tulevaisuudesta. Kuollut Markéta ilmestyy vielä kerran äidilleen ja pyytää äitiä päästämään hänestä irti. Kuvassa Vilma Jää (ylhäällä) ja Joyce DiDonato (alhaalla) Kuva: Karen Almond / Met Opera

Yle Areena

Kaija Saariaho’s opera Innocence is an ardent plea against looking away

Kaija Saariaho (1952-2023), who died last summer, created a haunting masterpiece with Innocence, her fifth and last opera. It is an ardent plea against looking away, captivating for the full one hundred and forty-five minutes, providing much food for thought. The audience at the Amsterdam Opera rightly rewarded the Dutch premiere with stormy applause.

(c) Dutch National Opera / Marco Borggreve

Just as we have looked away from Israel’s crimes against the Palestinians for decades and are surprised when their frustration erupts into an apocalyptic outbreak of violence, so too the bystanders of the school shooting in Innocence ignore the many signs that something was wrong with the young perpetrator.

The father confesses to having taught his son ‘to shoot like a man’ from childhood; the priest recounts how the boy enjoyed the death throes of a bird he had poisoned himself; the teacher recalls his fascination with serial killers, while his younger brother (the groom) watched him steal their father’s gun from the locked safe. None of them spoke out, so the massacre (referred to as ‘the tragedy’) could have been prevented.

As the survivors in Sofi Oksanen’s rock-solid libretto bitterly observe: we react collectively shocked at a bloody act and politicians publicly promise to take action, but their interest fades as soon as the headlines highlight other tragedies. In the end, nothing happens. Indeed, those who remain must learn to remain silent, learn not to remember: – ‘Until the next shooting.’

The story is set in 2000, during Tuomas and Stela’s wedding. Waitress Tereza replaces a sick colleague and, to her horror, recognises the family of her daughter Markéta’s killer. Tereza acts as the opera’s lynchpin. She confronts her customers about the misdeeds of their son and brother and reveals the family secret to the bride.

Chloe Lamford’s revolving, two-storey set artfully switches between the dining wedding guests and the classrooms where the shooting took place ten years earlier. The victims squirm across the floor, seeking bleeding cover in the toilets, in the corridors or under the tables.

Meanwhile, the survivors recount how their traumatic experience still defines their lives. One dares not sit with his back to a door, another makes distorted movements and yet another experiences ringing church bells as funerals: ‘There were too many of them.’

The title Innocence is well chosen, as innocence turns out to be an elastic concept. At first, the mother-in-law even claims that her son did not know what he was doing, while his friend Iris reveals that together they had spent a year carefully planning the massacre. She herself dropped out the night before.

As the opera proceeds, ever more chilling pieces of the puzzle fall into place. For instance, Tereza’s angelic daughter Markéta turns out to have bullied the murderer terribly, the schoolchildren spread naked images of him on the internet and the survivors only brought themselves to safety. Towards the end, Tuomas even confesses that he knew about his brother’s plans. He had wanted to take part in them, but was too cowardly to pull the trigger. Still he looks up to him: ‘I loved my brother, I love him still.’

Saariaho wrote shimmering music that keeps shifting colour. She builds an ominous atmosphere out of layers of elongated lines, from which short melodic motifs flare up. At moments of fear and dismay, she unleashes a turmoil of dissonant brass, boisterous percussion and jazzy rhythms, which unfortunately do not always come across flawlessly. Nor does Saariaho hesitate to (almost) completely silence the orchestra in more reflective passages. For instance, Tuomas sings a cappella of his love for his older brother.

Throughout the opera, the choir weaves a subtle, barely audible lament of wordless cantilenas, sometimes devolving into a desperate reiteration of the names of the victims. The Choir of Dutch National Opera shines in this role, sung from the wings. The soloists, too, are generally well cast and partly the same as at the world premiere in Aix-en-Provence in 2021.

Markéta (Vilma Jää) & Tereza (Jenny Carlstedt) (c) Marco Borggreve

Finnish-Swedish Jenny Carlstedt dazzles as Tereza, making her pain palpable with her warm mezzo and strong acting. Finnish Vilma Jäa, in her schoolgirl dress, is the personification of the angel her mother sees in Markéta. However, the girl expresses her dark side in chillingly piercing vocals familiar from Slavic and Karelian folk music. Thomas Oliemans is also strong in his role of father-in-law, against which Markus Nykänen stands out somewhat pale as the groom.

Equally impressive are the mostly spoken roles of the survivors. Rowan Kievits gives a poignant portrayal of Student 4 with his distorted movements and truncated German phrases, while British alto Lucy Shelton impresses with her fragile Sprechgesang as the teacher who stops teaching out of guilt. Truly superior is French-Cameroonian Julie Hega in her role of Iris. With her walk in slow-motion, her penetrating gaze and snake-like hissing speech, she seems like evil incarnate; meanwhile, she holds up a merciless moral mirror to the others. 

Despite the ink-black scenario, there is some hope in the epilogue. Student 4 thinks he can start a new life in another country; student 5 notes with surprise that for the first time he was not afraid to sit with his back to a door and Stela (a wonderful Lilian Farahani) decides to marry Tuomas after all, defying his conviction that she will always see his brother in him. Deeply moving is the final scene where Karméta begs her mother to stop buying her birthday presents and finally let her go.

With Innocence, director Simon Stone and Dutch National Opera have put on a top production that deserves to be heard and seen many more times.

This review first appeared in Dutch on the website Theaterkrant
Seen 10 October 2023, the opera runs through 22 October

#JennyCarlstedt #JulieHegie #KaijaSaariaho #LucieShelton #SofiOksanen #ThomasOliemans

@for jeg glemmer ikke #SofiOksanen for citatet "Man behøver ikke vaccinere alle sine børn, kun dem, man gerne vil beholde" ... !

Lo mejor de #eurolectura en el euromes de mayo 🇪🇺: autoras 🇦🇹/🇸🇮, 🇺🇦/🇫🇷, 🇫🇮/🇪🇪.

#vendredilecture #libros #literatura #leoautoras #eurocultura #LeJoliMoisdeLEurope #MajaHaderlap #IrèneNèmirovski #SofiOksanen

@ilanti @stevE
Im englischsprachigen Raum wehren sich gerade die #Feministinnen gegen die sexualisierung der Sprache bzw. der Anrede. Eine Schauspielerin möchte dann als "actor" und nicht als "actress" angesprochen werden, also nicht hervorgehoben als weiblich, sondern primär als den Beruf ausübend. In Finnland übrigens genau so. So konnte ich in der Übersetzung eines Buches der Feministin #SofiOksanen irgend eine Feminisierung finden. Ich finde diese Herangehensweise sehr interessant und noch interessanter, weshalb gerade hier so viel Gesellschaftsspaltung geschieht, damit genau das Gegenteil gemacht wird. Welche Interessen stecken alle hinter dieser Ideologie? Ist es nur eine, sind es verschiedene? Was soll bewirkt werden, was wird bewirkt?

@Rana Das ist stimmig. Wobei ich sogar noch weiter gehen würde und das gesamte "Familienbild" einbeziehen würde. Die "patriarchalen Strukturen" betreffen prinzipiell erst einmal die "Patriarchen", und das sind nicht automatisch alle Masmenschys, sondern eben die Patriarchen, also die Führer in Wirtschaft und Politik, der Führer oder Zar. Für "das Volk" wird ein "konservatives Familienbild" gefordert: Ein Vater, der sich für die Obrigkeit abrackert, eine Mutter, welche Gebärmaschine ist und Kinder für den Führer bzw. Zaren. Interessant dazu z. B. dieser Beitrag:
https://www.zdf.de/nachrichten/heute-journal/russland-geburtenrate-putin-100.html

und noch ein #buchtipp meinererseits: #SofiOksanen - #putinskrieggegendiefrauen

Moskau nimmt "Childfree-Bewegung" ins Visier

Russlands Geburtenrate sinkt. Präsident Putin macht dafür eine angebliche westliche Ideologie verantwortlich. Ein Gesetzesvorhaben soll den "kinderlosen Lebensstil" bekämpfen.

ZDFheute

Pienso dejar ejemplares de la #eurolectura de la semana en casas de amigos, tiendas de segunda mano a las que llevo donaciones, trenes etc. El #libro de #SofiOksanen es excelente al nivel principiante de lucha contra la guerra de desinformación de #Rusia. Aunque chirría cuando se desvía del tema principal (no hace falta minimizar los crímenes del Imperio británico para sacar a luz la indiferencia hacía el colonialismo ruso y el genocidio de los tártaros de #Crimea).

#libros #Europa #Ucrania

@aliide
one of the books, I read currently is this (in German):
Sofi Oksanen - Putins Krieg gegen die Frauen
https://www.kiwi-verlag.de/buch/sofi-oksanen-putins-krieg-gegen-die-frauen-9783462006919
A great literary voice. She describes the facts ingenuous and frankly. A necessary book.
#SofiaOksanen
#SofiOksanen
http://sofioksanen.com/bio/
Putins Krieg gegen die Frauen

Der russische Angriffskrieg in der Ukraine ist in hohem Maße ein Geschlechterkrieg: Russland setzt sexuelle Gewalt in der Ukraine als Waffe ein,

Kiepenheuer & Witsch
"Wissen sie, wenn Sie darüber nachdenken, wie Sie #Russland möglichst nicht provozieren, dann machen Sie sich im Grunde schon mitschuldig an der russischen #Aggression. Und genau das macht Russland immer! Alle anderen sind schuld, aber niemals Russland." #SofiOksanen trifft den Nagel auf den Kopf. #OlafScholz weiss einfach nicht, wie die Russen ticken. Vieles ist ausschliesslich #Bluff. Das gilt auch für die #Nukleartests, die die Russen gerade durchführen. Nicht beeindrucken lassen.

Ein interessanter Gedanke aus dem Buch von #SofiOksanen "Putins Krieg gegen die Frauen" , den ich in den #Blaetter 4/24 las:

In russischer Logik war das Verbrechen der Deutschen nicht der #Holocaust, sondern der Angriff auf die #Sowjetunion. „Entnazifizierung" bedeutet dementsprechend nicht den Kampf gegen Totalitarismus oder Antisemitismus, sondern gegen alles, was die Integrität des russischen Imperiums gefährden oder infrage stellen könnte. Der Begriff „Faschismus", so Oksanen, diene als Metapher für alle, die sich der Glorifizierung #Russland s widersetzen wollen. Deshalb werde bereits der Bezug auf eine eigene, nichtrussische Kultur als „faschistisch" gebrandmarkt und diene als Legitimation für Unterwerfung und Brutalität. Wenn #Putin den Krieg gegen die #Ukraine als Kampf gegenfaschistischenrandmarkt und diene als Legitimation für Unterwerfung und Brutalität. Wenn Putin den #Krieg gegen die Ukraine als Kampf gegen den #Faschismus bezeichnet, habe das also nichts mit rechtsextremen Kräften zu tun.