Hind Ke Shayar-o-Sooratgar-o-Afsana Nawees
Ah, Becharon Ke Asaab Pe Aurat Hai Sawar!

India's poets, painters, and short story writers,
Alas! On the nerves of these helpless ones, the woman rides.

ہند کے شاعر و صورت گر و افسانہ نویس
آہ! بے چاروں کے اعصاب پہ عورت ہے سوار

معانی: صورت گر: مصور ۔ اعصاب: عصب کی جمع یعنی رگ اور پٹھے ۔

(Zarb-e-Kaleem-141) Hunarwaran-e-Hind

#Muslims #Iqbal #Poetry #Islam #Allamaiqbal #Poem #Shahyri #Motivation #hind #hindipoetry #shayari #DrIqbal #Lines