Mastodawn

Weil ich gerade dabei bin, mein schulisches Latein und Altgriechisch aufzufrischen ;-) Dieser Stein - so gesehen im Kunsthistorischen Museum Wien - beinhaltet eine zweisprachige Bauinschrift.

Was ich erkenne:
IMP CAESAR DIVI F AUGUST PONTIF
MAXIM FLUMEN SEBASTONAS CHEDIA INDUXIT
QUOD PER SE TOTO OPPIDO FLUERET, PRAEFECTA EGYPTI
C IULIO AQUILA, ANNO XXXX CAESARIS

ΑΥΤΟΚΡΑΤΩΡ ΚΑΙΣΑΡ ΘΕΟΥ ΥΙΟΣ ΣΕΒΑΣΤ ΑΡΧΙΕΡΕΥΣ
ΠΟΤΑΜΟΝ ΣΕΒΑΣΤΩΝΑΠΟΣΧΕΔΙΑΣHΓΑΓΕΝ
ΔΙΟΛΗΣΤΗΣΠΟΛΕΩΣΡΕΟΝΤΑ ΕΠΙΕΠΑΡΧΟΥ
ΤΗΣ ΑΙΓΥΠΤΟΥ ΓΑΙΟΥ ΙΟΥΛΙΟΥ ΑΚΥΛΑI
LΜ ΚΑΙΣΑΡΟΣ

Interessant zu lernen war für mich hier, dass sehr oft abgekürzt worden ist - was mich zuerst etwas verwirrt hat.

Das heißt übersetzt wohl etwas wie:
Der Imperator Caesar Augustus, Sohn des Gottes, oberster Priester,
leitete/führte den Fluss Sebastona nach Chedia,
damit er von selbst durch die ganze Stadt flösse,
unter dem Präfekten von Ägypten Gaius Iulius Aquila,
im 40. Jahr des Kaisers.

=> an alle, die es besser wissen: bitte um Verbesserungen und Hinweise! Danke :-)

#Philologie #KlassischePhilologie #Epigraphik #Inschriften #Bilingue #Latein #Altgriechisch #AntikeSprachen #Antike #RömischesReich #RömischeGeschichte #Ägypten #ProvinzÄgypten #Augustus #Archäologie #Bauinschrift #RömischeVerwaltung #Wasserbau #AntikeInfrastruktur #LebenslangesLernen #Selbststudium #Sprachenlernen #Nerdwissen #HistoryNerd #ClassicalPhilology #Epigraphy #Latin #AncientGreek #AncientLanguages #RomanHistory #RomanEmpire #RomanEgypt #AncientInfrastructure #LifelongLearning

Universität Bremen Jul 4, 2025

🗣️ 🗨️ Wer die #Semesterferien nutzen möchte, um eine #Sprache zu lernen oder zu vertiefen, findet im Sommerprogramm des Sprachenzentrums der Hochschulen im Land Bremen (#SZHB) zahlreiche Möglichkeiten: von ein- bis zweiwöchigen Intensivkursen über Angebote für #Bildungszeit bis hin zu einem individuell gestaltbaren #Selbststudium.

👉 https://www.uni-bremen.de/universitaet/hochschulkommunikation-und-marketing/aktuelle-meldungen/detailansicht/sprachen-lernen-in-der-vorlesungsfreien-zeit

lisawillmeer Mar 11, 2025

"Das ist mein Werkzeug" - #FotoVorschlag

Nun ja, immerhin ist es das, was ich gerade jeden Tag mach. Lesen, lernen, Notizen machen.

#UmschulungFaMI #MeinLangerWegInDieBibliothek #Umschulung #Selbststudium

BildungsSpiegel_news Jun 26, 2024

Von Seminaren zu digitalen Räumen

Die Bedeutung des Selbststudiums in der modernen Universitätslandschaft

Das Studium besteht nicht nur aus Vorlesungen und Seminaren auf dem Campus. Ein großer Teil ist das Selbststudium, das eigenständige Lernen, Vor- und Nachbereiten sowie die Durchführung von Projekten. Mit der fortschreitenden Digitalisierung wird deutlich, dass traditionelle Lernräume allein nicht mehr ausreichen.

https://www.bildungsspiegel.de/news/wissenschaft-forschung-und-lehre-projekte/7198

#Selbststudium #Bildungsräume #DigitaleBildung

Von Seminaren zu digitalen Räumen: ViBeS als Vorreiter

ViBeS revolutioniert das Selbststudium durch digitale Innovationen und neue Lehrmethoden. Erfahren Sie, wie das Projekt die Hochschullehre verändert.

JFMH May 28, 2024

Vorstellungen zur Gestaltung des #Selbststudiums bleiben häufig vage. Lars Gerber von der Universität Vechta stellt in seinem Beitrag Ergebnisse einer vergleichenden Analyse von #Metaphern zum #Selbststudium vor.

Mehr Infos zum Programm und zur Anmeldung: https://www.uni-vechta.de/jfmh24/

#JFMH #JFMH24

Junges Forum für Medien und Hochschulentwicklung 2024

Hier finden Sie alle relevanten Informationen zur Tagung Junges Forum für Medien und Hochschulentwicklung 2024 an der Universität Vechta.

KINEWS24 Dec 3, 2023

KI sammelt Studieninformationen automatisiert – Meilenstein im personalisiertem Lernen

#KI #Lernen #Selbststudium #Technologie #Bildung #GitHub #Programmierung #10xnerdbuddy #Innovation #Zukunft

https://kinews24.de/ki-sammelt-studieninformationen-automatisiert/

KI sammelt Studieninformationen automatisiert - Meilenstein im personalisiertem Lernen - KINEWS24.de

KI sammelt Studieninformationen automatisiert: 10x-nerd-buddy, ein GitHub-Projekt, das KI nutzt, um personalisierte Lerninhalte zu erstellen. Revolutionieren Sie Ihr Selbststudium mit diesem innovativen Tool.

KI NEWS24

Show thread

Martin ███████Nov 23, 2023

Mir ist gestern spät noch Shotts, The Linux Command Line in die Hände gefallen, das gefällt mir vom Aufbau wirklich sehr. Auch wenn mein Zielpublikum sehr gut englisch kann, etwas schade, dass bisher keine deutsche Übersetzung riskiert wurde. https://linuxcommand.org/tlcl.php #Linux #Selbststudium

Linux Command Line Books by William Shotts

Martin ███████Nov 22, 2023

Ich suche eine #Linux-Anwenderschulung zum #Selbststudium, aber nicht so bottom-up mit Installation und Windows-Dualboot und Kernelmodulen, sondern mehr top-down mit allem, was man non-root so machen kann, ein wenig im Geiste von vimtutor(1). Jemand eine Idee? Ich hab paar historische #UNIX-#Bücher (Kochan/Wood, Exploring the UNIX System, 1991 und Lasser, Think UNIX, 2000), die das thematisch abdecken würden, aber die sind historisch, u.a. mit Einlassungen zu #ed, dem Standard Texteditor. 😬/🧵⬇️