Mastodawn

Ich weiss wirklich nicht, was ich an diesem #Phishing #EMail von heute am Besten finden sollte: Das schreckliche Kuddelmuddel #Schweizerdeutsch, die Musterstrasse oder das Igitt im Footer! 🤣

Idiotikon Mar 18

Unser neuester Beitrag im Idiotikon-Blog «Wortgeschichten» schaut sich die Namen der Osterfeiertage näher an. Ein Wort wie «Karfreitag» ist ja zweifellos erklärungsbedürftig (was ist «Kar»?). Aber wer kennt noch den «Hohen Donnerstag», den «Stillen Freitag», den «Zimpfeltag» und den «Hübschen Dienstag»? Den Abschluss bildet das Wort «Maienostern», das dazu diente, etwas ins Leere laufen zu lassen ... https://www.idiotikon.ch/wortgeschichten/karfreitag-ostern
#schweizerdeutsch #sprache #mundart #dialekt #ostern #karfreitag

Hoher Donnerstag, Stiller Freitag, Zimpfeltag, Hübscher Dienstag und Maienostern: die Namen der Osterfeiertage

Unser Wortschatz wandelt sich. Ein konkretes Bewusstsein dafür haben jeweils diejenigen Generationen, die eine bestimmte Veränderung direkt erleben, doch bald schon herrscht das Gefühl, man habe …

Joshua Hürzeler Mar 7

Studienteilnehmende gesucht! 🗣️

Für meine Masterarbeit (HCI-HSG) teste ich einen Prototyp für Live-Untertitelung (Schweizerdeutsch) in Gruppen. Wir untersuchen, wie verschiedene Darstellungsformen den Gesprächsfluss beeinflussen. Dafür suche ich normalhörende Personen.

⏱️ 60-90 Min.
📅 10., 11., 13. April
📍 Torstrasse 25, St. Gallen

Anmeldung: https://forms.cloud.microsoft/e/1JyUANMJxV

Bitte teilen!

#StGallen #HSG #Studie #Accessibility #Barrierefreiheit #HCI #Schweizerdeutsch #untertitel #Caption #live

Idiotikon Feb 25

Was hat es mit Wörtern wie «Semmeli», «Püürli», «Mutschli», «Migga», «Weggli», «Schwööbli», «Murre» und «Schlumbergerli» auf sich? Lesen Sie den neuesten Beitrag auf unserem Wortgeschichten-Blog!
https://www.idiotikon.ch/wortgeschichten/broetli
#schweizerdeutsch #mundart #dialekt #brot #essen

Ein Semmeli, Püürli oder doch lieber ein Weggli zum Zmorge?

Die Auswahl an Kleinbrötchen ist gross. Und so sind es auch die dialektalen Bezeichnungen im Schweizerdeutschen. Das kleine, knusprige Brötchen aus Weizenweissmehl heisst in Zürich, St. Gallen …

Axel 🚴😷🐧🐪⌨ | #WeAreNatenom Feb 11

Bah, jetzt lese ich schon bei deutsch-deutschen Texten "Maße" statt "Masse":

"Die Maße liegt zwischen 140 und 370 Gramm."

Häh? Achso. Kein Schweizer Text. 🤪

#Schweizerdeutsch

Schauinsland Feb 2

Schweizer Käseglockenpolitik;
Einfluss des #Hochdeutschen minimieren
Nicht nur die Redaktion des Regionaljournals Bern Freiburg Wallis befasst sich regelmässig mit Fragen zur #Mundart, sondern alle, die auf dem Sender #Schweizerdeutsch sprechen. In der Redaktion von «Schweiz Aktuell» sind etwa Teutonismen, also Übernahmen aus dem Hochdeutschen, immer wieder ein Thema: Wörter wie «Herusforderig», «damals» oder «Träppe» versucht man zu vermeiden.
https://www.srf.ch/radio-srf-1/mundart/schweizerdeutsche-dialekte-das-ist-doch-falsch-so-geht-srf-mit-kritik-an-dialekten-um

Schweizerdeutsche Dialekte - «Das ist doch falsch!»: So geht SRF mit Kritik an Dialekten um

Die Mundart der SRF-Moderation wird oft kritisiert. Dialekte pflegen, aber nicht konservieren, ist die Devise von SRF.

Schweizer Radio und Fernsehen (SRF)

twirla Jan 24

https://youtu.be/JLgbMfRnp4A

#synth #80s #synthpop
#schweizerdeutsch

Was ein Synthesizer alles kann (1982) | Sound aus der Steckdose | Elektronische Musik | SRF Archiv

YouTube

Idiotikon Dec 17

Für die Haut, die sich auf der erhitzten Milch bildet, kennen die #schweizerdeutsch|en #Mundart|en viele Wörter. Unsere neue Wortgeschichte stellt diese vor, und sie weiss auch, dass die Milchhaut längst nicht allen ein Graus ist, sondern vielfach genossen wurde und wird ...:
https://www.idiotikon.ch/wortgeschichten/milchhaut

Trägt die Milch Pelz oder geht sie mit nackter Haut?

Auf Hafermilch kommt sie naturgemäss nicht vor, und auch bei der Kuhmilch aus dem Supermarkt ist sie kaum zu erwarten. Aber wer Frischmilch direkt vom Hof bezieht, wird sie kennen: Die Rede ist …

Peter Haslebacher Dec 2

D Botschaft vo de Stärne

Am Samstagabend gastierte ein Adonia-Chor in Winterthur. Neben den Teens-Chören, die in den Frühlings- und den Junior-Chören, die in de Sommer- und Herbstferien unterwegs sind sowie den Familien-Chören (ebenfalls im Herbst) gibt es seit einigen Jahren den Adonia-Christmas-Chor, der sich aus jungen Erwachsenen zusammensetzt.

Ein solcher Chor also war zu Gast. Die Teilnehmenden sangen im Chor und solo, tanzten, spielten Theater und in der Band. Das Musical, das auf dem Programm stand, trug den Titel „D Botschaft vo de Stärne“.

Inhaltlich ging es um die Magier aus dem Osten – die Weisen aus dem Morgenland – die, durch eine spezielle Sternenkonstellation geleitet, vor gut 2000 Jahren in der Gegend von Jerusalem, in Judäa, den neugeborenen König suchten und schliesslich auch fanden: den kleinen Jesus.

Teils mit Witz, teils durchaus mit dem gebotenen Ernst wurde diese biblische Geschichte so musikalisch neu zum Leben erweckt.

Die beiden bekannten Weihnachtslieder in neuem Gewand zum Abschluss – die Zugaben „Freue dich, Welt“ und „O lasset uns anbeten“ in Schweizerdeutsch – stimmten so richtig auf den Advent ein.

Frohe Adventszeit!

#adonia #adventszeit #band #biblisch #botschaft #chor #christmas #erwachsene #geschichte #jerusalem #judaea #junior #koenig #magier #morgenland #musical #neugeboren #osten #schweizerdeutsch #singen #solo #sterne #sternenkonstellation #tanzen #teens #theater #umsetzen #weihnachtslieder #winterthur