Italian News by RSSIl Fatto Quotidiano: “L’utero distrugge la pace della mente”: Mirandolina di Goldoni picchia, sbeffeggia, scherza contro l’arroganza degli uomini. Indipendente fino alla tragica fine
Al Teatro Elfo Puccini in scena fino al 15 marzo “Mirandolina” di Marina Carr, ispirato a “La locandiera” di Carlo Goldoni. Al centro della scena una ragazza forte, perseguitata dai fantasmi del passato, che cerca di farsi spazio in un mondo maschile segnato dall’arroganza, la violenza e il sopruso.
Mirandolina prima scherza con gli uomini e poi li sbeffeggia toccandoli nelle corde più intime e vulnerabili. Gli stessi uomini che davanti a lei affermano sfrontati: “L’utero distrugge la pace della mente” e ancora “uscire da un utero con un utero non c’è niente di peggio” e infine “l’orgoglio ce l’hanno solo gli uomini”.
Marina Carr trasporta Mirandolina in un ristorante italiano di Dublino, evidenziando “come fascino, arguzia e resilienza rimangano strumenti indispensabili per le donne in una società ancora caratterizzata da pericoli e disuguaglianze”.
Ad interpretare la forte Mirandolina è la travolgente Gaja Masciale, circondata da altrettanti bravi colleghi per citarne alcuni Denis Fasolo, Massimo Scola e Riccardo Gamba. Poi arriva il “graffio” nella ripresa dello spettacolo – che dura 2:45 incluso intervallo – dello straordinario Giancarlo Previati, il bisnonno di Mirandolina, che strappa applausi calorosi al termine del suo lungo monologo che racconta la genesi della famiglia, proprietaria della Locanda.
L'articolo “L’utero distrugge la pace della mente”: Mirandolina di Goldoni picchia, sbeffeggia, scherza contro l’arroganza degli uomini. Indipendente fino alla tragica fine proviene da Il Fatto Quotidiano.
“The womb destroys the peace of the mind”: Mirandolina by Goldoni beats, mocks, and jokes against the arrogance of men. Independent until her tragic end.
At the Teatro Elfo Puccini, “Mirandolina” by Marina Carr, inspired by “The Mistress” by Carlo Goldoni, will be performed until March 15th. The center of the stage is a strong girl, haunted by the ghosts of the past, who seeks to make her space in a male world marked by arrogance, violence, and abuse.
Mirandolina first jokes with men and then mocks them, touching them in their most intimate and vulnerable cords. The same men who, before her, boldly declare: “The womb destroys the peace of the mind” and still: “To be born from a womb with another womb is nothing worse” and finally “men only have pride”.
Marina Carr transports Mirandolina to an Italian restaurant in Dublin, highlighting “how charm, wit, and resilience remain indispensable tools for women in a society still characterized by dangers and inequalities.”
The compelling Gaja Masciale embodies the strong Mirandolina, surrounded by equally talented colleagues, including Denis Fasolo, Massimo Scola, and Riccardo Gamba. Then comes the “scratch” in the staging of the show – which lasts 2:45 including an intermission – by the extraordinary Giancarlo Previati, Mirandolina’s great-grandfather, who earns warm applause at the end of his long monologue that recounts the genesis of the family, owners of the Locanda.
The article “The womb destroys the peace of the mind”: Mirandolina by Goldoni hits, mocks, jokes against the arrogance of men. Independent until the tragic end comes from Il Fatto Quotidiano.
#Goldoni #MarinaCarr #TheMistress #CarloGoldoni #first #Italian #Dublin #GajaMasciale #DenisFasolo #MassimoScola #RiccardoGamba #GiancarloPreviati #Locanda #IlFattoQuotidiano
