Escribir es fácil, pero no tanto

🔗 https://altgr.xyz/2026/03/29/escribir-es-facil-pero-no-tanto/

Ahora que he vuelto a las andanzas de los blogs –como conté en la primera publicación de este sitio–, he notado que me cuesta escribir más de lo que esperaba.

Me parece que cuando escribía en mi desaparecido blog se me hacía más fácil. ¿Será que mi capacidad de redacción ha empeorado con el tiempo? Quizás provocado por el exceso de redes sociales tipo Tuiter, lugares que no se caracterizan por el buen uso del lenguaje. También puede ser que en ese entonces no era algo que me importara tanto, y que ahora, con la edad, me haya vuelto más exigente. Realmente espero que sea esto último.

Lo que tengo muy claro es que quiero –y necesito– mejorar mis habilidades para llevar las ideas a lenguaje escrito.

Para que se hagan una idea, voy a contar brevemente el proceso que sigo para hacer una publicación.

  • El primer paso es registrar los temas sobre los que me interesa escribir. Cuando aparece una nueva idea en mi cabeza, guardo una nota con el título y un breve resumen. Así voy acumulando borradores que algún día deberían convertirse en publicaciones.
  • Al sentirme inspirado me pongo a desarrollar alguna de esas ideas sin preocuparme mucho por el formato, el orden o la redacción. Un proceso que es como “escupir” ideas directamente al teclado (o, más bien, al servidor del blog). Normalmente, esto me toma más de una sesión de escritura.
  • Cuando considero que el artículo está completo, es decir, ya he desarrollado todas las ideas, lo leo con detención. Luego intento darle un orden más coherente a los párrafos y hago algunas correcciones de ortografía y redacción.
  • Con el texto ordenado, comienza el interminable bucle de corregir la redacción, la puntuación, y la ortografía en general. Además reemplazo palabras muy repetidas.
  • Tras innumerables repeticiones del paso anterior, logro que esté medianamente aceptable para ser leída por mis fans más incondicionales (mi abuelita y mi mamá). Entonces llega el momento de hacer clic en el botón “publicar”.

Creo que mis mayores debilidades están en el uso de conectores (tiendo a repetir siempre los mismos), la puntuación y la falta de vocabulario. Por otro lado, considero que la ortografía es uno de mis fuertes. De hecho, tengo una fijación casi obsesiva con la ortografía.

Jamás he estudiado formalmente escritura y redacción, más allá de lo que aprendí en el colegio. Me considero un lector medianamente bueno, no porque lea muchos libros, más bien porque leo una buena cantidad de artículos, columnas de opinión y reportajes. Esas han sido mis principales fuentes de aprendizaje. Uno de mis próximos desafíos será dedicarle tiempo al estudio más formal de esta materia.

En conclusión, puedo decir que escribir es fácil, pero hacerlo realmente bien, no tanto.

Antes de finalizar…

Si llegaste leyendo hasta aquí, valoro tu paciencia, y agradeceré si dejas en los comentarios algún consejo, tip o referencia a recursos que ayuden a mejorar mi capacidad de escribimiento en este blog.

Bonus Track: Learn to Fly – Foo Fighters

https://song.link/s/5OQsiBsky2k2kDKy2bX2eT



#Blog #Escritura #Fediblog #Gramática #Lenguaje #Ortografía #Redacción
Escribir es fácil, pero no tanto

Ahora que he vuelto a las andanzas de los blogs –como conté en la primera publicación de este sitio–, he notado que

La bitácora de un Eterno Aprendiz

Advertencia de salud mental: No sé si reír, llorar o lanzarme por la ventana. Se supone que estos becarios me están "ayudando" para que yo no teclee tanto, pero con esta clase de ayuda, prefiero hacerlo todo solo.

Atención a esta "joya" que me entregaron textualmente en un resumen:

La civilización de los Minions, floreció en la isla de Creta (aprox. 2700-1450 a.C.), es considerada la primera gran civilización europea y fue precursora de la cultura griega micotica

¡Sí, leyeron bien! MINIONS. Al parecer, los monigotes amarillos fundaron Europa y luego pasamos a una Grecia micótica... ¿estaba hecha de hongos? ¿invadida por champiñones? Wtf!!!

Que yo sepa es la civilización MINOICA es la que creció en la isla de Creta considerada la primera gran civilización precursora de la cultura griega MICÉNICA, pero estos becarios...

Claramente alguien dejó que una IA alucinara barato o de plano les dio una flojera nivel leyenda. ¿Ustedes qué harían? ¿Los echo de cabeza con la jefa o los mando a estudiar historia de primaria?

#DesastreLaboral #MinionsEnCreta #BecariosFail #redaccion

Actualización desde el campo de batalla: He terminado de remendar el primer desastre de investigación. Al final, tuve que hacerlo yo todo desde cero (que sorpresa ¿verdad?) porque lo que me entregaron los becarios era un chiste y ademásmuy malo.

Es una tarea bastante loca intentar que cuatro estilos diferentes (y muchos datos que tuve que depurar y verificar uno por uno para ver si eran inventados o no), suenen coherentes, pero al menos

el primero ya quedó


.

Ahora solo me faltan los demás... y mucha paciencia. Si no vuelvo a publicar, es que me quedé atrapado entre pestañas de navegador y café frío.

#ViernesDeSobrevivir #RedacciónModoOn #CeroBecarios #TrabajoReal #MisionImposible #redaccion

Pregunta inquietante para todos los que andan por aquí: ¿Es muy mala onda echar de cabeza a dos becarios?

Me entregaron una investigación que parece más ficción que realidad. Datos de dudosa procedencia (por decirlo de manera decente), cosas que huelen a IA mal entrenada o, de plano, pura flojera. El problema es que

me va a tocar teclear horas extra


para arreglar un desastre que no es mío y... ya saben cómo está el detalle de mis manos, por eso la cantidad de publicaciones y artículos que hago aquí y en la otra cuenta es últimamente muy limitada, para evitar el exceso con las manos.

No sé si ser el "buen compañero" o salvar mi viernes de este caos bibliográfico. ¿Ustedes qué harían en mi lugar?

#DilemaLaboral #Fediverso #JusticiaGodín #Investigación #ViernesDeDramas #redaccion #Cosasderedaccion

Viernes por la mañana y yo ni siquiera pude soltar un "buenos días" antes de que la jefa me lanzara a los leones. ¡De inmediato! me puso a coordinar cuatro equipos, notas de becarios y una montaña de resúmenes de investigación bibliográfica.

Siento que estoy intentando armar un rompecabezas imposible. Hay piezas que claramente son de otro juego y, para ser honesto, sospecho que los becarios dejaron que una p... IA alucinada hiciera el trabajo sucio ( por no decir que todo seguramente, y me voy a tener que meter a investigar mejor las cosas yo mismo por mi cuenta, otra vez)

Es una criatura digna de Frankenstein la que me toca armar hoy.

A saber cómo ch.... termina este experimento, pero deseenme suerte porque esto va para largo.

#ViernesDeCaos #Cosasderedaccion #FrankensteinLaboral #TrabajoEnEquipo #Sobreviviendo #redaccion #soloenmexico #México

Wikipedia toma medidas enérgicas contra el uso de IA en la redacción de artículos – ButterWord

The site, whose policies are subject to change, has struggled with the issue of AI-generated writing.

ButterWord

¿Hacia una agricultura en manos de sensores, algoritmos, maquinaria y decisiones automatizadas?

Justicia Alimentaria desmonta en este informe el mito tecnológico de la industria alimentaria.

Hemos diseñado el informe y hemos escrito (y diseñado) el resumen. ¡Ha sido muy interesante!

Os dejo una reseña y los enlaces para descargar:
🔸 El informe
🔸 El resumen
🔸 El documento de propuestas
👉️ https://bit.ly/3FXWXGi

#Informe #SistemaAlimentario #IndustriaAlimentaria
#Publicaciones #DiseñoGráfico #Redacción

Washington Post continúa gran plan de despidos para adaptarse a los tiempos actuales

El actual director ejecutivo, Matt Murray, definió cambios en el ecosistema informativo, como los creadores de contenido que "generan impacto a bajo coste" y aquellos generados con inteligencia artificial. "La estructura de la empresa está demasiado arraigada en una [...]

#Bezos #CreadoresDeContenido #Credibilidad #Despidos #IA #Mundo #Periodismo #Redacción #WashingtonPost #ÚltimaHora

https://semanariouniversidad.com/mundo/washington-post-continua-gran-plan-de-despidos-para-adaptarse-a-los-tiempos-actuales/

Washington Post continúa gran plan de despidos para adaptarse a los tiempos actuales • Semanario Universidad

El actual director ejecutivo, Matt Murray, definió cambios en el ecosistema informativo, como los creadores de contenido que "generan impacto a bajo coste" y aquellos generados con inteligencia artificial. "La estructura de la empresa está demasiado arraigada en una época diferente, cuando éramos dominantes con un producto local impreso", añadió.

Semanario Universidad

Disculpen la ausencia, vivo en cuba y intentamos traer algo para que ustedes puedan disfrutar pero la situaciona aca esta pesima, el mejor dia para nosotros es de 16 horas sin corriente, le pedimos disculpas de verdad por la ausencia es que nos hace un poco complicado poder traerles contenido, les seguiremos trayendo contenido haremos lo posible solo le pedimos disculpas por la ausencia.

#blogger #comics #redaccion #anuncio

Redacción todo tipo de contratos | Alvarez Abogados Tenerife

Redacción todo tipo de contratos. Asesoría legal redacción, negociación, resolución, desistimiento, rescisión y nulidad contratos en Tenerife.

Alvarez Abogados Tenerife