Ajami Khum Hai To Kya, Mai To Hijazi Hai Meri
Naghma Hindi Hai To Kya, Lai To Hijazi Hai Meri

Though my vessel be of Ajam, the wine it holds is from Hijaz;
Though my song be in Hind’s tongue, its melody is from Hijaz.

عجَمی خُم ہے تو کیا، مے تو حجازی ہے مری
نغمہ ہندی ہے تو کیا، لَے تو حجازی ہے مری!

(Bang-e-Dra-105) Shikwa (شکوہ) The Complaint

#AllamaIqbal #IqbalPoetry #Iqbaliyat #ShikwaJawabEShikwa #Hijaz #Madinah #LoveForProphet #UrduPoetry #IqbalKeShaheen #AkhriPaigham #RabiulAwal