This article by Simon Altman on #quaternions and rotations may be the most lucid i've seen on the topic: https://worrydream.com/refs/Altmann_1989_-_Hamilton,_Rodrigues,_and_the_Quaternion_Scandal.pdf
My beloved #spinors are also mentioned. It is rarely explicitly stressed that the quaternionic imaginaries are 180° rotations, not 90° rotations. The same *can* be said of the complex numbers too of course, but commutativity makes things special there.
)
