« Caution. Children playing with barbed wire » (Attention. Enfant qui jouent avec du fil barbelé). Cette photo puissante d’un pochoir sur un mur prise par Jacob Rubner a été choisie par l’hebdomadaire « Politis » pour illustrer un article consacré à l’histoire d’amour entre une jeune journaliste gazaouie et l’homme dont elle est tombée amoureuse en pleine guerre...
L’image est non seulement magnifique, mais elle semble donner au premier abord un sens politique au récit de cette romance résistante. Sauf que...
Sauf que... D’une part, elle est publiée sans légende (du moins dans la version en ligne de l’article) ce qui introduit un doute sur le lieu même et le contexte où la photo a été prise. D’autre part, les graffitis en arabe (en arrière plan sur le mur), valident instinctivement un lien qui n’est qu’apparent entre la situation du récit et le contenu de l’image (le pochoir).
En fait cette photographie a Ă©tĂ© publiĂ©e par son auteur sur le site Unsplash en octobre 2019. Si elle n’y est pas non plus accompagnĂ©e d’une lĂ©gende, les hashtag associĂ©s indiquent comme localisation probable BethlĂ©em Est (بَيْت Ů„ŮŽŘŮ’Ů…). Nous sommes donc en Cisjordanie, en territoire Palestinien au Sud de JĂ©rusalem... Donc dans un tout autre lieu/contexte que celui suggĂ©rĂ© au premier abord.
Rien de très grave en fait (et je précise que cette note n’est pas une attaque contre « Politis » que vous pouvez continuer à lire sans honte).
Ce qui m’interroge par contre c’est la perte de culture du sens de l’image, sa réduction aussi à un élément décoratif ou marketing, qui sont induits par l’effet de brouillage du flux pléthorique d’images misent en circulation sur le Web.
Si l’hebdomadaire avait accompagné cette photo d’une légende, en plus de la créditer, celle-ci aurait été sans ambiguïté une image d’illustration entrant en resonance avec le contenu de l’article. Inversement, l’absence de celle-ci suggère de façon trompeuse une relation d’actualité et de validation entre la photo et le récit qu’elle accompagne.
Or, ce que je trouve puissant dans cette image — la photo tout autant que le pochoir — c’est justement qu’elle ne soit pas localisée à Gaza, et qu’elle soit antérieure à la Guerre de Gaza... Ce qui dit en fait beaucoup de la situation en Palestine, et en particulier de la guerre permanent qui est conduite par l’Etat Israélien.
â‹…â‹…â‹… https://unsplash.com/fr/photos/attention-enfants...
â‹…â‹…â‹… https://www.politis.fr/articles/2026/05...
#photographie #StreetArt #pochoir #ProtestArt #guerre #VictimesCiviles #JacobRubner #Israel #Palestine #Gaza #Bethleem #Cisjordanie @politis
Roland Maurice
Journeys In Film
penworks
Artem 🇺🇦
Image Culte
P Gurgel-Segrillo
Kato
Kodiakj