Extrait d'une prescription.
https://www.instagram.com/reel/DMdA9oaKlAm/?utm_source=ig_web_copy_link&igsh=dzFzbnIzN2d3cXJl
Kit de premiers soins en cours de finalisation.
0 likes, 0 comments - aizo.groove on July 23, 2025: "Extrait d'une prescription. Kit de premiers soins en cours de finalisation. #aizo #premierssoins #labo #pills".
Another person was saved by CPR from bystanders; this time a 39 year old male in Ottawa, on 20 May 2025.
Me: This is a good reminder, again :-)
https://www.cbc.ca/news/canada/ottawa/an-ottawa-runner-posted-online-asking-did-you-save-my-life-then-he-got-an-answer-1.7572780?cmp=mastodon
- - -
Une autre personne a été sauvée par la RCP par des inconnus; cette fois un mâle de 39 ans à Ottawa le 20 mai 2025.
Moi: Ceci est un bon rappel, encore :-)
// Article en anglais //
Tommy Chan knows he ran five kilometres on Tuesday, May 20. He just doesn’t remember it. He says he had a post-run heart attack and was searching for a way to say thank you to the bystanders who stepped in.
For him, the lessons of that day are pretty clear: "People should learn CPR and get out of the way [for] the ambulance"
*nods in agreement*
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/montreal-good-samaritans-cpr-1.7544959
- - -
(My translation)
Pour lui, les leçons de cette journée sont très claires : Les gens devraient apprendre la RCP et se mettre hors du chemin pour l’ambulance.
*hoche la tête en accord*
// Article en anglais //
It was thanks to the quick thinking of a couple of parents on their way to pick up their kids that Sabato Borrelli saw his 87th birthday after going into cardiac arrest. Now, Borrelli and some of his family members got to meet the pair of strangers turned 'superheroes.'
Québec’s auditor general found that half of Québec’s 
population doesn’t have access to first responders.
https://montreal.citynews.ca/2025/05/22/quebec-first-responder-services-auditor-general/
- - -
Le Vérificateur général du Québec a trouvé que la moitié de la population du Québec n’a pas accès à des premiers répondants.
https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2166650/services-ambulanciers-paramedicaux-rapport-vgq
More than two-thirds of municipalities, home to half of Quebec’s population, do not have first responder services, notes the Auditor General of Quebec. In his report published Thursday, he states that for 45 per cent of “very urgent” calls in these municipalities, paramedics took more than 10 minutes to reach the patient. However, in the […]
Reminder: CPR saves lives!
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/good-samaritan-cpr-cardiac-arrest-montreal-1.7538693
- - -
Rappel: La RCP sauve des vies!
// Article en anglais //
A man was able to celebrate his 87th birthday, albeit in hospital, after the quick thinking of a stranger saved his life when he went into cardiac arrest while on a walk. His family says they want to find the stranger and thank them, whoever they might be.
Rtbf Non officiel
Aizo
Edwin G. 