LA NOTIZIA: Paura a Napoli, un terremoto di magnitudo 4.4 scuote i Campi Flegrei

Brutto risveglio a Napoli a causa di un terremoto di magnitudo 4.4, con epicentro nei Campi Flegrei, verificatosi all’alba. La scossa è tra le più forti registrate da quando il bradisismo è tornato a intensificarsi nell’area ed è stata avvertita distintamente in tutta la provincia partenopea.
Secondo quanto accertato dagli esperti, il sisma è stato registrato a una profondità di 3 chilometri. Per intensità e durata ha ricordato quello del 30 giugno dello scorso anno, il più violento degli ultimi quarant’anni, quando si raggiunse la magnitudo 4.6.
Come si legge nel comunicato del Dipartimento della Protezione Civile, “la scossa è stata avvertita dalla popolazione e sono in corso le verifiche su eventuali danni”. Nella nota si precisa inoltre che “dalle ore 5.50 di stamane, come segnalato dall’Istituto Nazionale di Geofisica e Vulcanologia, è in corso uno sciame sismico nell’area dei Campi Flegrei, con l’evento di magnitudo maggiore registrato in mare e pari a 4.4”.
In seguito al terremoto, la Sala Situazione Italia del Dipartimento della Protezione Civile “si è messa in contatto con le strutture locali del Servizio Nazionale della Protezione Civile”.
Dopo il sisma, Anas ha immediatamente attivato i protocolli previsti per le verifiche delle infrastrutture stradali e autostradali in gestione. In particolare, il personale sta effettuando controlli lungo le strade statali 7 Quater “Domitiana”, 686 “di Quarto”, 162dir “del Centro Direzionale”, 162 NC “Asse Mediano”, 7bis “di Terra di Lavoro” e 268 “del Vesuvio”, nei territori comunali di Pozzuoli, Quarto, Giugliano in Campania e Napoli.
L'articolo Paura a Napoli, un terremoto di magnitudo 4.4 scuote i Campi Flegrei sembra essere il primo su LA NOTIZIA.

Fear in Naples, a 4.4 magnitude earthquake shakes the Campi Flegrei.

A shocking awakening in Naples due to a 4.4 magnitude earthquake, with its epicenter in the Campi Flegrei, which occurred at dawn. The tremor is among the strongest recorded since bradyseism has returned to intensify in the area and was distinctly felt throughout the Neapolitan province.

According to experts, the earthquake was recorded at a depth of 3 kilometers. Due to its intensity and duration, it recalled the one on June 30th of last year, the most violent in the last forty years, when the magnitude reached 4.6.

As stated in the statement from the Department of Civil Protection, “the tremor was felt by the population and checks are underway to assess any damage.” The note also specifies that “since 5:50 a.m. this morning, as reported by the National Institute of Geophysics and Vulcanology, an earthquake swarm is underway in the Campi Flegrei area, with the event of the largest magnitude recorded at sea and equal to 4.4.”

Following the earthquake, the Italy Situation Room of the Department of Civil Protection “made contact with local structures of the National Civil Protection Service.”

After the earthquake, Anas immediately activated the planned protocols for inspections of road and highway infrastructure in its management. Specifically, personnel are conducting checks along the A7 Quater “Domitiana”, A686 “di Quarto”, A162dir “del Centro Direzionale”, A162 NC “Asse Mediano”, A7bis “di Terra di Lavoro” and A268 “del Vesuvio” highways, in the municipalities of Pozzuoli, Quarto, Giugliano in Campania and Naples.

The article Fear in Naples, a 4.4 magnitude earthquake shakes the Campi Flegrei appears first on LA NOTIZIA.

#Naples #44magnitude #theCampiFlegrei #Neapolitan #3kilometers #Vulcanology #CampiFlegrei #Domitiana #AsseMediano #A7bis #delVesuvio #Pozzuoli #Giugliano #Campania #first #LANOTIZIA

https://www.lanotiziagiornale.it/napoli-terremoto-magnitudo-4-4-campi-flegrei/

Campi Flegrei: Schulschließung wegen Kohlendioxid

"Im Keller einer Schule in Pozzuoli wurden erneut so hohe Kohlendioxid-Konzentrationen gemessen, dass die Schule heute schließen musste. Neben den hohen Gaswerten wurden ebenfalls erhöhte Temperaturen gemessen."

https://www.vulkane.net/blogmobil/campi-flegrei-schulschliessung-wegen-kohlendioxid/

Die "Phlegräischen Felder" (Italien, Golf von Neapel, in der Nähe des Vesuvs) werden als "Supervulkan" eingestuft. Laut Aussagen öffentlicher Stellen deutet nichts auf einen bevorstehenden Ausbruch hin, aber es sollen Wasserdampfexplosionen auftreten können.

https://de.wikipedia.org/wiki/Phlegr%C3%A4ische_Felder

#Vulkan
#Vulkanismus
#CampiFlegrei
#Pozzuoli

Adnkronos - ultimoratop: Terremoto Campi Flegrei, nuova scossa 3.4 vicino Pozzuoli avvertita anche a Napoli

(Adnkronos) - Il sisma si è sentito anche a Bacoli, Arco Felice, nei quartieri occidentali di Napoli, da Bagnoli a Fuorigrotta ai Camaldoli

Campi Flegrei earthquake, new tremor 3.4 near Pozzuoli also felt in Naples

(Adnkronos) - The earthquake was felt also in Bacoli, Arco Felice, in the western districts of Naples, from Bagnoli to Fuorigrotta to Camaldoli.

#CampiFlegrei #Pozzuoli #Naples #Bacoli #ArcoFelice #Camaldoli

https://www.adnkronos.com/cronaca/terremoto-oggi-campi-flegrei-scossa-pozzuoli-avvertita-anche-a-napoli_10fm3Ymu3k3p4DGksSmnxY

Agi: Nuovo sciame nei Campi Flegrei, scossa di magnitudo 3.3

AGI - Nuovo sciame sismico in corso nei Campi Flegrei. La scossa più rilevante alle 4.32 del mattino, con magnitudo preliminare 3.3, a una profondità di 2,4 km ed epicentro nei pressi della Solfatara. Altra scossa avvertita dalla popolazione dell'area compresa tra Pozzuoli e alcuni quartieri di Napoli alle 4.38, di magnitudo 2,6. Non si registrano danni. In corso verifiche. 
Campi Flegrei, Ingv: "La vera insidia sono le esplosioni freatiche"
"Il sistema è in movimento, e prima o poi accadrà. È un vulcano attivo. Anche il Vesuvio prima o poi erutterà. Ma oggi il magma non si muove. La vera insidia, adesso, è l'ipotesi di esplosioni freatiche: quelle sì, sono imprevedibili". Il presidente dell'Ingv, Fabio Florindo, fa il punto con l'AGI sulla situazione sismica e vulcanica dei Campi Flegrei, dopo l'ennesima scossa avvertita in città. "Spesso si confondono due fenomeni, il bradisismo e il rischio sismico - spiega Florindo - il primo e' un processo lento di sollevamento o abbassamento del suolo, tipico delle aree vulcaniche. Ai Campi Flegrei siamo in fase di sollevamento da oltre 20 anni, per un totale di circa 145 centimetri. Un sollevamento causato da gas caldi in pressione, non da magma in risalita. Il rischio sismico invece è una formula: pericolosità per esposizione e per vulnerabilità. Conta se ci sono persone, quante ce ne sono, e in che tipo di edifici vivono".
"Abbiamo una sorta di 'campana' che si solleva dal centro dei Rioni Terra - la sua risposta - e tutta l'area attorno è sottoposta a stress. La crosta si deforma e ogni tanto rilascia energia. Si generano fratture e quindi piccoli sciami. L'evento di oggi, ad esempio, ha avuto epicentro nel cratere degli Astroni, più interno rispetto a quello di ieri, ma sempre dentro l'area in sollevamento".
Florindo entra nel merito: "Non è tanto l'eruzione classica che ci preoccupa, ma le esplosioni freatiche. In un sistema idrotermale attivo, se i gas caldi entrano in contatto con falde superficiali, possono provocare vere e proprie esplosioni: il terreno, le strade, le case vengono letteralmente scaraventati in aria. E quelle sono difficili da prevedere". L'Ingv, però, lavora con una rete di monitoraggio tra le più avanzate al mondo.

New swarm in the Campi Flegrei, magnitude 3.3 tremor

AFI - New seismic swarm underway in the Campi Flegrei. The most significant tremor at 4:32 AM, with an initial magnitude of 3.3, at a depth of 2.4 km and epicenter near Solfatara. Another tremor was felt by the population of the area between Pozzuoli and some districts of Naples at 4:38, with a magnitude of 2.6. No damage has been reported. Checks are underway.
Campi Flegrei, Ingv: “The real danger is steam explosions”
“The system is moving, and sooner or later it will happen. It is an active volcano. The Vesuvius will also erupt sooner or later. But today the magma is not moving. The real danger now is the hypothesis of steam explosions: those are, yes, unpredictable.” Ingv President Fabio Florindo gives the AGI an update on the seismic and volcanic situation in the Campi Flegrei, after the latest tremor felt in the city. “Often two phenomena are confused, bradyism and seismic risk - explains Florindo - the first is a slow process of uplift or subsidence of the ground, typical of volcanic areas. In the Campi Flegrei we are in a phase of uplift for over 20 years, for a total of about 145 centimeters. An uplift caused by hot, pressurized gases, not by magma rising. Seismic risk, on the other hand, is a formula: danger due to exposure and vulnerability. It counts if there are people, how many there are, and in what type of buildings they live.”
“We have a sort of ‘bell’ that rises from the center of Rioni Terra – his response – and the entire area around is under stress. The crust deforms and occasionally releases energy. Fractures are generated and therefore small swarms. The event of today, for example, had its epicenter in the crater of the Astroni, more internal than yesterday, but always within the uplift area.”
Florindo delves into the matter: “It’s not the classical eruption that worries us, but the steam explosions. In an active hydrothermal system, if hot gases come into contact with shallow aquifers, they can cause real explosions: the ground, the roads, the houses are literally thrown into the air. And those are difficult to predict.” However, Ingv is working with a network of monitoring systems among the most advanced in the world.

#theCampiFlegrei #Solfatara #Pozzuoli #Naples #CampiFlegrei #FabioFlorindo #Florindo #first #about145centimeters #RioniTerra #Fractures #Astroni

https://www.agi.it/cronaca/news/2026-04-07/campi-flegrei-scossa-36466926/

Corriere.it - Homepage: Pozzuoli, ritrovato il cadavere carbonizzato di una donna. Il marito chiama la polizia: «Esce fumo da casa» 

La dinamica non è ancora chiara. Il marito della donna, Teresa Tiano, di 65 anni, all'arrivo degli agenti, si trovava all'esterno della casa. Verifiche in corso, si ipotizza un incidente

Pozzuoli, the charred body of a woman has been found. The husband calls the police: “Smoke is coming from the house.”

The dynamics are not yet clear. The husband of the woman, Teresa Tiano, 65 years old, was outside the house when the officers arrived. Investigations are ongoing, an accident is suspected.

#Pozzuoli #TeresaTiano

http://napoli.corriere.it/notizie/cronaca/26_marzo_14/pozzuoli-cadavere-carbonizzato-di-una-donna-all-interno-di-un-abitazione-il-marito-chiama-la-polizia-esce-fumo-dalla-casa-ff216813-0380-4f08-ba0e-ba05640f0xlk.shtml

RaiNews: Pozzuoli, trovato in casa il cadavere carbonizzato di una donna

La vittima aveva 65 anni. Il marito era all'esterno dell'abitazione

Pozzuoli, body found in house, charred remains of a woman.

The victim was 65 years old. The husband was outside the house.

#Pozzuoli

https://www.rainews.it/articoli/2026/03/napoli-pozzuoli-trovato-cadavere-carbonizzato-di-una-donna-85726fb5-cc67-4f67-ad2a-fba5cb085bbd.html

Adnkronos - ultimoratop: Napoli, donna morta carbonizzata in casa a Pozzuoli

(Adnkronos) - La vittima è una 65enne. Al vaglio la versione del marito che era in giardino: non è escluso incidente domestico

Naples, woman died, charred in house in Pozzuoli

(Adnkronos) - The victim is a 65-year-old woman. The husband's version, who was in the garden, is under investigation: a domestic accident has not been ruled out.

#Naples #Pozzuoli

https://www.adnkronos.com/cronaca/napoli-donna-morta-carbonizzata-in-casa-a-pozzuoli_4Bpao2xb1HWLFE1Mpl7ps2

#Amianto alla #Gecom di #Pozzuoli: operaio vince in #tribunale contro l’#INPS

https://www.larampa.news/2026/03/amianto-gecom-pozzuoli-operaio-vince-tribunale-contro-inps/