🗳️ La tensión es democracia, no dictadura en Colombia

En Colombia hay tensión política. Y eso no es una amenaza: es la prueba de que somos una democracia.
En una dictadura no hay diferencias. Aquí sí. Aquí pensamos distinto, debatimos, disentimos y votamos.
Lo importante es que existe una mayoría de voluntades que decidió ponerse de acuerdo en objetivos comunes, respetando el derecho a pensar diferente, a leer lo que queramos y a expresar nuestras idea

#Colombia #Democracia #Pluralidad

🗳️ La tensión es democracia, no dictadura en Colombia

En Colombia hay tensión política. Y eso no es una amenaza: es la prueba de que somos una democracia.
En una dictadura no hay diferencias. Aquí sí. Aquí pensamos distinto, debatimos, disentimos y votamos.
Lo importante es que existe una mayoría de voluntades que decidió ponerse de acuerdo en objetivos comunes, respetando el derecho a pensar diferente, a leer lo que queramos y a expresar nuestras ideas.

#Colombia #Democracia #Pluralidad

¡Ya esta!

Zine Yoes Plurales 2 (traducción)

Este zine es una traducción del zine Plural Selves 2 de Meg-John Barker. Se basa en el primer zine sobre los Yoes Plurales, que introdujo la idea de la pluralidad y varias prácticas lúdicas para explorar tus yoes.

Este zine analiza cómo puedes identificar y hacerte amigue de varios yoes o partes diferentes. Presenta varios modelos plurales, incluido el nuestro, que distingue entre los yoes tapaderos, portadores y contenedores. Presentamos nuestros «tapaderes» (el hacedor y el solucionista), «portadores» (le crítique y el vulnerable) y «contenedores» (le acogedore, le testigo y le presente), y ofrecemos muchas preguntas, ideas y sugerencias sobre cómo puedes explorar yoes similares en ti misme, si así lo deseas.

Puedes descargarlo desde https://alanaqueer.es/es/contenido/yoes-plurales-2

También agradezco donaciones a mi GoFundMe: https://www.gofundme.com/f/traduccion-zines-queer-salud-mental-al-castellano

#trauma #pluralidad #yoesplurales #saludmental #zine

YOES PLURALES 2

He empezado con la traducción del zine “Plural Selves 2” de Meg-John Barker. Este zine incluye una descripción de modelos plurales y de distintos roles que pueden asumir los yoes.

Hace poco traduje también el zine Plural Selves, el primer zine de Meg-John Barker sobre el tema de las pluralidades o los yoes multiples.

Cómo no exactamente me sobra el dinero, hago este crowdfunding para que el trabajo de la traducción me ayuda a sostenerme. El producto final, el zine Yoes Plurales 2, va a ser disponible gratis en mi web cuando lo tengo traducido.

Tengo más zines en mi lista de “me gustaría traducirlo”, como, por ejemplo, Staying With Feelings o Welcoming Your Monster Feelings. Si me ánimo a traducirlos depende de mi tiempo, mi energía, y también de este crowdfunding.

Contenido del zine Yoes Plurales 2

• Introducción
• Ir despacio y con cuidados
• ¿Qué significa ‘Hazte amigue’
• Modelos plurales
• Nuestro modelo
• Configuraciones
• Al lado de
• Tapaderes
  • les hazedores
  • les que resuelves
• Portadores
  • les critiques
  • les vulnerables
• Contenedores
  • les acogedores
  • les testigos
  • les estando presentes
• ¿Un yo o multitudes?
• Una exploración permanente
• Recordatorios
• Apoya a nuestro trabajo y más recursos

En total son unas 32 páginas.

El crowdfunding: https://www.gofundme.com/f/traduccion-zines-queer-salud-mental-al-castellano

#crowdfunding #yoesplurales #pluralidad #saludmental #apoyomutuo

Antes del fin del año ya he terminado la traducción del fanzine “Yoes Plurales” de Meg-John Barker.

Aunque todavía es pendiente una revisión, ya lo puedes descargar desde mi web en https://alanaqueer.es/es/contenido/yoes-plurales .

También os comparto el enlace al crowdfunding: https://www.gofundme.com/f/traduccion-zines-queer-salud-mental-al-castellano

#saludmental #yoesplurales #pluralselves #pluralidad #apoyomutuo #crowdfunding

He decidido usar esos días que alguna gente llama “festivos” para traducir otro zine de Meg-John Barker. El zine Plural Selves (Yoes Plurales) es su primer zine sobre pluralidad. Y, en castellano hay poco material no patologizante sobre el tema.

A mi me ayudó mucho empezar a conectar con mis yoes - mi comunidad de yoes. Con mi peque, Alex, Zora, La Rigby, Alana, Cris y Ginger.

A ver si consigo terminar la traducción el 6 de enero. Aunque este zine tiene 48 páginas, no es tan complejo como Salud Creativa Queer 2.

#yoesplurales #pluralidad #subpersonalidades #partes #saludmental #trauma

El gobierno de Ayuso defiende la autonomía de Telemadrid frente a críticas sobre su pluralidad

el problema es que usan la ley para tapar sus vergüenzas mientras Telemadrid repite el discurso oficial sin cuestionar nada, una vergüenza democrática.

[Ver comentario original]

Pablo Iglesias pide que el Gobierno retire las licencias a Mediaset y Atresmedia por falta de pluralidad informativa

Pablo Iglesias, durante su intervención en el programa 'Malas Lenguas' de TVE, ha solicitado que el Gobierno retire las licencias de televisión a las grandes cadenas privadas Mediaset y Atresmedia, acusándolas de promover un discurso unidireccional y de manipulación informativa. Según Iglesias, esto... [Ver más]