Mastodawn

Fernando Pessoa in front of the Café A Brasileira

#colours #streetart #happyplace #2026Kalender #Kalender2026 #travel #travelphotography #märz #march #portugal #lissabon #lisbon #lisboa #photooftheday #europe #travelphotography #picoftheday #art #lisbonne #architecture #trip #wanderlust #summer #streetphotography #azulejos #pasteisdenata #city #streetart #beautiful #travelblogger #photo #travelling #vacation #visitportugal #pessoa #fernandopessoa #CafeABrasileira #chiado

Filosofía en Abierto (SdFA)Mar 4

#citas #ideas #filosofia #pensamiento #pessoa

Marcos Taracido Jan 12

"La vida de Pessoa y sus ‘otros yos’": https://filco.es/la-vida-de-pessoa-y-sus-otros-yos/
#poesía #pessoa #folosofía

La vida de Pessoa y sus ‘otros yos’

La vida de Pessoa estuvo marcada por la literatura y el pensamiento. En 1905, un adolescente de diecisiete años llega a Lisboa. Regresa a su ciudad natal después de vivir durante nueve años en Durban (Sudáfrica), lugar de trabajo de su padre. Este joven tímido y lleno de imaginación se llama Fernando António Nogueira Pessoa y se convertirá en un líder activo de la corriente modernista portuguesa, debajo de diversas identidades.

Filosofía & co.

ClaraTheWriter Jan 5

Reading Pessoa in Spanish hits different than reading him in English
Same truth, different breath.Do you read spiritual texts in multiple languages? How does the meaning shift?#spiritualbooks #bilingualreading #contemplativereading#spiritualbooks #bilingualreading #contemplativereading #Pessoa #spiritualpractice #translation#spiritualbooks #bilingualreading #contemplativereading #Pessoa #spiritualpractice #translation #wisdom #spirituality #languages

ClaraTheWriter Jan 2

Reading Pessoa in Spanish hits different than reading him in English
Same truth, different breath.Do you read spiritual texts in multiple languages? How does the meaning shift?#spiritualbooks #bilingualreading #contemplativereading#spiritualbooks #bilingualreading #contemplativereading #Pessoa #spiritualpractice #translation#spiritualbooks #bilingualreading #contemplativereading #Pessoa #spiritualpractice #translation #wisdom #spirituality #languages

ClaraTheWriter Jan 1

Reading Pessoa in Spanish hits different than reading him in English
Same truth, different breath.Do you read spiritual texts in multiple languages? How does the meaning shift?#spiritualbooks #bilingualreading #contemplativereading#spiritualbooks #bilingualreading #contemplativereading #Pessoa #spiritualpractice #translation#spiritualbooks #bilingualreading #contemplativereading #Pessoa #spiritualpractice #translation #wisdom #spirituality #languages

Mbingu Nov 26

Fernando Pessoa, hat schon vor einem Jahrhundert gezeigt das man sich selbst Gedanken darüber machen darf wie man persönlich glücklich wird.

Der anarchistische banker.

Das ist etwas anderes als der amerikanische pursuit of happiness.

#pessoa #PursuitofHappiness #anachistischerbanker

poetikagaur Oct 28

“Para ser grande, sé entero: nada
Tuyo exageres o excluyas.
Sé todo en cada cosa. Pon cuanto eres
En lo mínimo que hagas,
Por eso la luna brilla toda
En cada lago, porque alta vive.”
#pessoa #poem #poetry #photography #argazkia #Poetikaphoto

poetikagaur Oct 28

"Prefiero la derrota con el conocimiento de la belleza de las flores, a la victoria en medio de los desiertos, llena de la ceguera del alma a solas con su nulidad apartada".
Pessoa. #poem #poetry #pessoa

Ulrike E.Aug 28, 2025

Hilfe bei einer Übersetzung von #portugiesisch nach deutsch gesucht!

Vor langer Zeit hab ich mal einen Satz aus einem Gedicht von Ricardo Reis aka Fernando #Pessoa gelesen, jetzt hab ich endlich das komplette Gedicht auf portugiesisch gefunden. Meine rudimentären Kenntnisse reichen leider nicht aus, um zu erkennen, ob DeepL es richtig übersetzt. Ob ich hier wohl Muttersprachler:innen finde, die mir helfen können? Das wäre sooo toll!
Ich schreib das Gedicht im nächsten Post.

(Teilen erwünscht!)