Agi: Crans Montana, la Svizzera non invierà più fatture mediche
AGI - La Svizzera non invierà più fatture per le cure mediche alle vittime della tragedia di Crans-Montana. Lo ha garantito il presidente elvetico, Guy Parmelin, nel suo colloquio con il presidente del Consiglio, Giorgia Meloni a margine del vertice Cpe di Erevan. "Ho confermato a Giorgia Meloni che il Consiglio Federale avrebbe esaminato la questione della fatturazione delle prestazioni ospedaliere tra gli Stati interessati, sulla base delle disposizioni legali vigenti. Abbiamo convenuto che i servizi competenti dei due paesi sarebbero rimasti in contatto", ha scritto Parmelin su X, "questi costi saranno coperti dai programmi di assistenza alle vittime, nella misura in cui non siano coperti dall'assicurazione". "Per evitare qualsiasi malinteso, la Svizzera non invierà più copie delle fatture ai familiari delle vittime", ha aggiunto Parmelin.
Impegno politico
"Nel corso del confronto, il presidente Meloni ha raccolto l'impegno politico del presidente Parmelin affinché alle famiglie dei ragazzi italiani colpiti dalla tragedia di Crans Montana non venga richiesto alcun onere relativo alle cure ospedaliere prestate in Svizzera", si legge inoltre in una nota di Palazzo Chigi, "per quanto riguarda la questione della fatturazione delle spese ospedaliere tra gli Stati, il presidente Parmelin ha fatto presente che sono in corso gli approfondimenti del Consiglio federale svizzero volti a individuare una soluzione accettabile". "Nel manifestare apprezzamento per l'attenzione dimostrata, il presidente Meloni ha ribadito la piena disponibilità a mantenere un'interlocuzione costante al fine di agevolare una rapida e definitiva risoluzione della vicenda", conclude Palazzo Chigi.
Crans Montana, Switzerland will no longer send out medical invoices.
Switzerland will no longer send invoices for medical care to the victims of the Crans-Montana tragedy. This was guaranteed by the Swiss President, Guy Parmelin, in his meeting with the President of the Council, Giorgia Meloni, on the sidelines of the CPE summit in Yerevan. “I confirmed to Giorgia Meloni that the Federal Council would examine the issue of billing hospital services between the affected states, based on the current legal provisions. We agreed that the competent services of the two countries would remain in contact,” Parmelin wrote on X, “these costs will be covered by victim assistance programs, to the extent that they are not covered by insurance.” “To avoid any misunderstanding, Switzerland will no longer send copies of invoices to the families of the victims,” Parmelin added.
Political Commitment
“During the discussion, Prime Minister Meloni obtained the political commitment of President Parmelin that no expenses related to hospital care provided in Switzerland will be charged to the families of the Italian boys affected by the Crans Montana tragedy,” reads a note from Palazzo Chigi, “regarding the issue of billing hospital expenses between states, President Parmelin pointed out that the Swiss Federal Council is conducting in-depth investigations to identify an acceptable solution.” “Expressing appreciation for the attention shown, Prime Minister Meloni reiterated her full willingness to maintain constant dialogue in order to facilitate a rapid and definitive resolution of the matter,” concludes Palazzo Chigi.
#Crans #Montana #Switzerland #Swiss #GuyParmelin #Council #GiorgiaMeloni #Yerevan #theFederalCouncil #Parmelin #Meloni #Italian #PalazzoChigi
https://www.agi.it/cronaca/news/2026-05-04/crans-montana-fatture-mediche-36885535/
Italian News by RSS
grappa academy
Jörg Honegger 
🇺🇦
André Ourednik
zukkihund
Balthasar Glättli