Mi segnalano che il sindaco di Torino durante un'intervista al TG3 regionale Piemonte...
giornalista: "Qual è la legacy di questa edizione delle ATP?"
Lo Russo: "...eredità, diciamolo con una parola in italiano..."
Grazie a @edosecco per la segnalazione!
Diciamo addio ai "campanelli d'allarme".
Adesso solo REDFLÈG.
#itanglese #parlacomemangi #vogliadiesserecolonia #anglicismi
Vedo che, oltre all'inossidabile Milano, anche le Langhe in Piemonte stanno messe bene.
Leggetelo tutto mi raccomando.
(Grazie @edosecco per la segnalazione)
#vogliadiesserecolonia #itanglese #parlacomemangi #anglicismi
Sono mancate al nostro affetto le "competenze lavorative".
Ne danno il triste annuncio le SCHÌLL e il NOUÀU.
Per chi se ne intende e si diletta di e in cucina:
https://aaa.italofonia.info/topping/
Vedete che non è impossibile continuare a chiamare le cose in italiano 😉
Qui è proprio #parlacomemangi
topping si è diffuso in ambito culinario per indicare salse e guarnizioni che migliorano il gusto o l'aspetto di vari piatti, ma soprattutto nella pasticceria: le creme al cioccolato o frutti di bosco che completano, anche esteticamente, budini, gelati, panna cotta, yogurt gelato e simili. In italiano si possono di volta in volta utilizzare parole come salsa, crema, decorazione o guarnizione (in alcuni contesti anche additivo). Es.: “Parte del corso di barman sarà dedicata all'utilizzo dei topping nelle bevande”; “C'è chi punta dritto sulla pizza dolce, perfezionando il topping con un sapiente accordo di sapori e consistenze, e chi...” (Gambero Rosso 2/7/2020); “un delizioso semifreddo alla nocciola guastato dall'eccessivo topping di cioccolato” (Il Secolo d'Italia, 25/6/2020).
Oggi è il giorno delle segnalazioni.
Non sapevo che le Langhe fossero oltre Manica o oltre oceano!
Altrimenti perché chiamare una panetteria BÀCHERI?
Giuro, sto impazzendo.
Riposa in pace, diagramma di flusso.
Lunga vita al FLOUCIART.
In questa fine d'anno, vi ricordo che non si può più dire: "per dirla in breve", "facendola breve" o "tagliando il discorso".
Ora è LONGSTORISCIORT.
Ho appena scoperto l'esistenza delle opere d'arte SAIT SPESÌFIC
#parlacomemangi
#itanglese #itanglish
#anglicismi #anglicisminellitaliano
daniele
Itanglese e forestierismi