Een nieuwe nieuwsbrief van Paper Republic! Met weer een heleboel recensies, lijstjes en nieuws over vertalingen in het Engels. Lees 'm hier:
https://paper-republic.org/pers/yao-lirong0/paper-republic-no-25-thawing-into-spring/
#China #literatuur #PaperRepublic

De nieuwsbrief van Paper Republic is weer verschenen! Met leesfragmenten, recensies, analyses, prijzennieuws en meer.
#China #Hongkong #Taiwan #literatuur #PaperRepublic #lezen
https://paper-republic.org/pers/yao-lirong0/paper-republic-newsletter-twenty-three/

De nieuwste Paper Republic-nieuwsbrief! Met weer van alles te lezen: korte verhalen en poëzie, besprekingen & recensies, en voor wie luisteren ook leuk vindt ook nog een podcast.
#China #literatuur #PaperRepublic
https://paper-republic.org/pers/eric-abrahamsen/newsletter-issue-twenty-two-reading-into-summer/

Nieuwe nieuwsbrief van Paper Republic! Met oa een kort verslag van de London Book Fair (waar schrijver Liu Zhenyun zo te lezen goed in vorm was) en van een literaire bijeenkomst ter ere van internationale vrouwendag (die ook al boeiend klinkt), en natuurlijk prijzennieuws, leesvoer en recensies.
#China #literatuur #PaperRepublic #LiuZhenyun #LondonBookFair #LingYu
https://paper-republic.org/pers/emily-jones/newsletter-issue-twenty-one/

Korte profielen van de jonge Chinese auteurs Zheng Xiaolü en Sun Pin. Over Zheng: 'Ik ken niet veel hedendaagse schrijvers die zo snel kunnen schakelen van een pijnlijk mooi natuurtafereel naar een heftige vechtpartij.' Over Sun: 'Haar novellen zijn vaak vervuld van humor en alledaagse magie, die ze gemakkelijk kan laten omslaan in verontrusting.'
#China #literatuur #ZhengXiaolü #SunPin #ColdWindow #PaperRepublic #lezen
https://paper-republic.org/pers/andrew-rule/cold-window-newsletter-welcome-2024-in-short-fiction-between-highbrow-and-hard-boiled/

Al het laatste nieuws over literatuur vertaald uit het Chinees in de nieuwsbrief van Paper Republic. Met oa recensies, interviews, poëzie, en de Singapore Literature Prize voor "Cocoon" van Zhang Yueran (Eng vert Jeremy Tiang, NL vert "De spijker"door mij).
#China #literatuur #PaperRepublic #lezen #boeken @sino_lit
https://paper-republic.org/pers/nicky-harman/newsletter-issue-nineteen/

Een nieuwe nieuwsbrief van Paper Republic, tjokvol nieuws over Chinese literatuur! Een prijs voor de Oeigoerse schrijver Tahir Hamut Izgil; een nieuw boek van sciencefiction-auteur Hao Jingfang; en meer nieuwe vertalingen, recensies, aanbevelingen van onvertaald werk, etc. Veel leesvoer!
#China #literatuur #PaperRepublic
https://paper-republic.org/pers/jack-hargreaves/newsletter-issue-17-good-things-come-to-those-who-wait/

Finally ordered some paper from #PaperRepublic which has been on my radar for many months! Let's see how it performs with my selection of inks and #fountainpens and how they fit in with my Taschenbegleiter ❤️

Paper Republic, de website voor Chinese literatuur in Engelse vertaling, publiceert momenteel een serie vertalingen van verhalen over eten. Hier is "Food and Memory" van Hong Ying (vert George Dudley), waarin de schrijfster vertelt hoe koken voor haar onlosmakelijk verbonden is aan herinneringen aan haar familie.
#China #literatuur #lezen #eten #koken #HongYing #PaperRepublic @chineseliterature
https://paper-republic.org/pubs/read/food-and-memory0/