«[L]’année qui vient de s’écouler marque un tournant inquiétant pour la démocratie environnementale au #Québec et au #Canada. Sous prétexte «d’accélération économique», les gouvernements multiplient les mesures législatives qui affaiblissent les lois et les contre-pouvoirs, marginalisent la science et réduisent la participation citoyenne. »

https://naturequebec.org/bilan-environnemental-2025-derive-autoritaire/
#polQC #polCan #PL81 #PL97 #PL93 #PL1 #PL7 #PLC15 #PLC5 #forêtQC #transitionÉcologique #transitionÉnergétique #Blainville #Stablex

Bilan environnemental 2025 : une dérive autoritaire est-elle en marche?

Sous prétexte « d’accélération économique », les gouvernements multiplient les mesures législatives qui affaiblissent les lois et les contre-pouvoirs, marginalisent la science et réduisent la participation citoyenne.

Nature Québec

The Chiefs of the First Nations are asked by the Canadian government to submit their questions ahead of their meeting with the Prime Minister next week.

Me: How about the PM listens instead.

https://toronto.citynews.ca/2025/07/11/ottawa-requiring-questions-in-advance-of-major-projects-consults-with-chiefs/
- - -
Les Chefs des Premières Nations se font demander par le gouvernement canadien de soumettre leurs questions avant leur rencontre avec le premier ministre la semaine prochaine.

https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/2178877/carney-rencontre-premieres-nations-grand-projets-autochtones

#Canada #CANpoli #CDNpoli #BillC5 #PLC5 #FirstNations #PremièresNations

Ottawa tells chiefs to submit questions before meeting with PM on major projects bill

OTTAWA — Ottawa has asked First Nations chiefs to submit their questions in advance of their meeting with Prime Minister Mark Carney next week to discuss his government’s controversial major projects bill. Bill C-5, the Building Canada Act, allows cabinet to quickly grant federal approvals for big industrial projects like mines, ports and pipelines by […]

CityNews Toronto

Bill C-5’s passage in the Senate is less certain, as some Senators might propose amendments.

https://www.cbc.ca/news/politics/carney-c5-senate-1.7570699
- - -
Le passage du projet de loi C-5 dans le Sénat est moins certain, puisque certains Sénateurs•trices pourraient proposer des amendments.

// Article en anglais //

#Canada #CANpoli #CDNpoli #BillC5 #PLC5

Carney's 'nation-building' projects bill faces uncertain future in unpredictable Senate | CBC News

Prime Minister Mark Carney's point-person in the Senate is pressing for the swift passage of the government's landmark "nation-building" projects bill, but he isn't certain he can get it over the finish line before the upper house is scheduled to break for the summer.

CBC

Bill C-5 passed the House of Commons.

https://www.cbc.ca/news/politics/bill-c-5-passes-1.7566780
- - -
Le projet de loi C-5 a été adopté par la Chambre des communes

https://lp.ca/yUEVcg

#Canada #CANpoli #CDNpoli #BillC5 #PLC5

Liberals' major projects bill passes House of Commons with Conservative support | CBC News

The Liberal government's major projects legislation passed in the House of Commons on Friday evening as MPs wrapped up the spring parliamentary sitting.

CBC