Cronaca: Truffa telefonica a Ortisei, i carabinieri restituiscono 16mila euro

Una giovane coppia di Ortisei era caduta in una sofisticata truffa telefonica con falsi militari dell’Arma e finti operatori bancari, perdendo oltre 48mila euro. La rapida indagine dei militari aveva però consentito di bloccare parte delle somme e identificare i responsabili. Alla famiglia sono stati restituiti 16.752 euro grazie al sequestro disposto dalla Procura di Bolzano

Phone scam in Ortisei, Carabinieri recover €16,000

A young couple from Ortisei had fallen for a sophisticated phone scam involving fake soldiers from the Armed Forces and fake bank operators, losing over 48,000 euros. However, the military’s rapid investigation had allowed part of the funds to be frozen and the perpetrators to be identified. The family was reimbursed 16,752 euros thanks to the seizure ordered by the Bolzano Prosecutor’s Office.

#Ortisei #Carabinieri #theArmedForces

https://www.altoadige.it/cronaca/pusteria-gardena-badia/truffa-telefonica-a-ortisei-i-carabinieri-restituiscono-16mila-euro-1.4366605

Cronaca: Truffa telefonica sventata a Ortisei, recuperati quasi 20 mila euro

Due anziani raggirati da finti operatori mentre erano all’estero. Decisivo l’intervento dei carabinieri, che hanno tracciato il denaro e ottenuto la restituzione

Phone scam thwarted in Ortisei, almost 20,000 euros recovered.

Two elderly people were swindled by fake operators while abroad. The intervention of the carabinieri was decisive, as they tracked the money and obtained its return.

#Ortisei

https://www.altoadige.it/cronaca/pusteria-gardena-badia/truffa-telefonica-sventata-a-ortisei-recuperati-quasi-20-mila-euro-1.4337209

Cronaca: Ortisei, ricette false per oppioidi: denunciato 35enne

L’uomo è stato individuato dai carabinieri dopo una serie di acquisti sospetti nelle farmacie. Sequestrati medicinali a base di oppioidi, ricette e un timbro contraffatto. Accertati diversi episodi avvenuti nelle ultime settimane in Val Gardena

Ortisei, false opioid prescriptions: 35-year-old man indicted.

The man was identified by the Carabinieri following a series of suspicious purchases at pharmacies. Opioid-based medications, prescriptions, and a fake stamp were seized. Several incidents occurring in the last few weeks in Val Gardena were confirmed.

#Ortisei #Carabinieri #ValGardena

https://www.altoadige.it/cronaca/pusteria-gardena-badia/ortisei-ricette-false-per-oppioidi-denunciato-35enne-1.4329460

Cronaca: Auto rubata davanti all’hotel: recuperata Land Rover in Val Gardena

Un fuoristrada di lusso sottratto durante la notte è stato ritrovato poco dopo dai carabinieri della compagnia di Ortisei. Alla guida un giovane di 25 anni, denunciato per furto e ricettazione. Aveva anche profumi e uno smartphone sospetti, ora sequestrati

Stolen car in front of the hotel: Land Rover recovered in Val Gardena

A luxury off-road vehicle stolen during the night was found shortly after by the Carabinieri of the Ortisei company. The driver was a 25-year-old man, who was reported for theft and receiving stolen goods. He also had suspicious perfumes and a smartphone, now seized.

#LandRover #ValGardena #Carabinieri #Ortisei

https://www.altoadige.it/cronaca/pusteria-gardena-badia/auto-rubata-davanti-all-hotel-recuperata-land-rover-in-val-gardena-1.4314424