Je fais passer une bonne nouvelle pour une fois, de mes collègues linguistes :

"Depuis le 16 mars, on peut se procurer le nouveau Bescherelle « L'Art de conjuguer » en librairie ou par commande en ligne. La nouvelle édition contient un formidable ajout : elle signale systématiquement la réforme de l’accord du participe passé (PP).

En effet, cet ouvrage bien connu, publié par les Éditions Hurtubise, reconnait ce que le Conseil international de la langue française (CILF) et la Fédération internationale des professeurs de français (FIPF) recommandent :

- le PP employé avec avoir peut toujours rester invariable;
- le PP employé avec être peut recevoir en tout temps l’accord du sujet.

Il s’agit d’éliminer les exceptions en généralisant ces deux règles de base de l'écrit, qui couvraient déjà traditionnellement environ 92 % des cas de PP lus ou écrits dans les textes (Désilets 2019 ; article joint au message).

Des formes écrites comme « ils les ont félicité » et « ces personnes se sont parlées » sont donc attestées dans cet ouvrage grand public. Au Québec, l’AQPF et l’AQEFLS recommandent aussi cette réforme, comme d’autres organisations dans le monde.

En librairie, assurez-vous de mettre la main sur la nouvelle édition, avec la couverture vert forêt (et non la blanche).

De plus, ce Bescherelle « L’Art de conjuguer » 2026 applique maintenant les rectifications orthographiques dans le corps de l’ouvrage (explications et exemples). Évidemment, il continue de mentionner les deux graphies (traditionnelle et moderne) des verbes touchés par les règles de l’orthographe rectifiée."

(poke @laelia_ve @MarCandea @f_moncomble )

#linguistique #réforme #grammaire #orthographe #participepassé

https://www.researchgate.net/publication/351607157_Le_participe_passe_hier_aujourd%27hui_et_demain

Autre info [accès libre]

Christophe Benzitoun a enregistré un podcast pour la MSH de Clermont-Ferrand sur l'orthographe française. Vous le retrouverez à l'adresse : https://www.canal-u.tv/chaines/clermontmsh/saison-5-2025-2026-democratie/comment-democratiser-l-orthographe. Le thème du cycle de cette année : la démocratie.

#orthographe #languefrancaise #linguistique

https://jeblablate.blogspot.com/2026/03/quillbot-un-outil-interessant.html

#correction #ia #orthographe #grammaire #ecriture #autoedition #auteurs #ecrits #outils #internet #outilsenligne

Besoin d'un coup de main.

Y a-t-il des gens ici à qui on a dit, dans l'enfance, une règle mnémotechnique du style hirondelle ça prend deux L parce qu'elle a deux ailes, libellule a 4 ailes et 4 L?
Nourrir deux R parce qu'on se nourrit plusieurs fois, et mourir un R parce qu'on meurt une fois ?

Si oui, qui vous a dit ça, famille ou profs ?

Vous avez d'autres exemples ?

#help c'est pour notre artillerie

#orthographe

📍 Parution du dernier numéro de Glottopol, consacré aux Controverses orthographiques (accès libre) ⬇️

https://journals.openedition.org/glottopol/4845

*Sommaire*

Malo Morvan et Clara Mortamet Introduction : Controverses orthographiques. Conflits et débats dans la mise à l’écrit d’une langue, la définition d’une orthographe, sa révision

Etienne Nemes
Écrire le berrichon. Enjeux et aspects sociolinguistiques autour de l’écriture d’une langue principalement orale

Jean-Michel Eloy
Voies de l’élaboration (Ausbau) retour sur l’expérience picarde des questions d’orthographe

Natalia Bichurina
Guerres des graphies et manières de faire groupe en francoprovençal

Malo Morvan
Les dialectes et la phonographie sont-ils les seuls facteurs explicatifs des débats sur les orthographes du breton ?

Mireille Elchacar, Esther Baiwir, Amélie-Hélène Rheault and Marie Steffens
La réforme des accords du participe passé. Réception dans les presses belge, française et québécoise

(et plusieurs comptes rendus de lecture)
#linguistique #orthographe

Voici une phrase (un SN) en #créole #louisianais du 19e siècle que j'aime bien:

«domestique nomme la jéne fille la té lainmin»

Ça se trouve dans le livre #Louisiana #Folktales, recueillis par Alcée Fortier. Voici une autre #orthographe et puis une #traduction:

«domestique homme-la jeune fille-la 'tait l-aimer»
«la domestique de l'homme que la jeune fille aimait»

Les #prépositions et #pronoms relatifs est beaucoup moins fréquents en #créolelouisianais.

#linguistique #créoles #Louisiane

TIL / AJA que le mot "évènement" a deux orthographes : une avec accent aigu sur le 2ème E et celle avec l'accent grave. Celle avec l'accent grave est celle qui correspond à la prononciation mais est pourtant relativement récente dans les dictionnaires, même si c'est celle qui m'est apparue comme évidente.

Damn/satanée orthographe française !

#orthographe #france