────────────────────

Google Translate es una de las pocas apps de Google que todavía sigo recomendando en clase por su capacidad para traducir con la cámara, voz, texto e incluso permitir charlas con traducción simultánea. Todo esto suele tener un precio: conexión a Internet para que funcione a su máximo nivel.

Que estén preparando un modo offline para la traducción simultánea parece una gran noticia pero no dejo de pensar en Google Chrome okupando 4 gigas de almacenamiento en tu ordenador sin pedir permiso.

RT: @traficantes2010 #Novedad

Roszika Parker rastrea desde la Edad Media hasta el siglo xx cómo la separación entre el bordado, considerado cada vez más un trabajo artesanal, y las bellas artes pasó a ser un factor importante para marginar el trabajo femenino. @akaleditor 

https://acortar.link/gTEWQ9

RT: @traficantes2010 #Novedad

 ¿Cómo interpretar el funcionamiento social a partir de la explotación de los cuerpos sexuados de las mujeres? ¿Qué puede ser su acción en relación con lo político? ¿Qué rodeo hay que dar para escapar de la cultura patriarcal? @akaleditor 

https://acortar.link/ALNPuJ

────────────────────

Siempre me ha parecido curiosa la idea de que en Microsoft entendieron todo al revés, al menos con respecto a las actualizaciones: ellos deberían estar obligados a proporcionar actualizaciones gratuitas (especialmente de seguridad) durante muchísimo más tiempo mientras que el usuario debería poder negarse a recibir incluso las actualizaciones más críticas.

Su modelo es el inverso pero parece que pronto serán más flexibles y tolerarán que apaguemos y encendamos el equipo sin forzarnos a instalar la actualización del momento. O incluso a congelarlas permanentemente desde la primera configuración del equipo.

Hace unos meses LibreOffice anunció por sorpresa un nuevo rumbo que implica reabrir el proyecto de LibreOffice Online. La idea es que el contexto tecnológico e internacional invita a que haya mucho público (y Administraciones) interesado en una versión web completamente funcional con servidores alojados en países que protejan su privacidad y seguridad.

Ahora la novedad es que también van a poner el foco en el teléfono móvil y me parece otra gran noticia. Es algo que ya habían abrazado tímidamente con el modo de edición experimental, pero esto promete ir mucho más allá.

Debo reconocer que últimamente las novedades en esta suite colaborativa eran tan pocas que me costaba publicar una noticia breve en este blog… quién sabe si la versión 2026.8 pondrá los cimientos para que eso comience a transformarse y cada nueva versión sea un cambio emocionante.

RT: @traficantes2010 #Novedad

 Roszika Parker reevalúa la relación entre las mujeres y una práctica artística injustamente menospreciada, como es el bordado. Con ello, el arte de la aguja salió del ámbito privado femenino para pasar al mundo de las bellas artes. @akaleditor 

https://acortar.link/gTEWQ9

Continúan los intentos por controlar las llamadas comerciales (y estafas) desde el Ministerio para la Transformación Digital y, a partir de octubre todas deberían provenir de números con prefijo 400 muy fáciles de distinguir y a los que no podremos llamar de vuelta.

RT: @traficantes2010 #Novedad

Este texto es una herramienta indispensable para entender por qué, a pesar de las crisis recurrentes, el motor del capital sigue girando y cómo la matriz de clase continúa moldeando nuestro futuro.  @akaleditor 

https://acortar.link/9SB3Id

La IA sigue haciendo de las suyas. En su hambre voraz por invadirlo todo, ahora acaricia con sus tentáculos una de las piezas de software libre más exitosas y con solera, Blender. De primeras la noticia no es necesariamente mala: Anthropic se convierte en patrocinados que apoya económicamente al proyecto.

Si la cosa no pasa de ahí, si no hay ningún tipo de injerencia, ya podemos darnos con un canto en los dientes. Pero hasta confiando en ello, nos podemos encontrar ante la misma trampa que Google le puso a Firefox al financiar a su competencia hasta conseguir que su supervivencia dependiese casi completamente de ellos.

Este patrocinio se anuncia el mismo día en que Claude (la IA de Anthropic) presenta la integración de su Inteligencia Artificial en el flujo de trabajo con programas de Adobe, Affinity, Autodesk y Blender. Ojalá esto solo sean delirios de un agorero pero todo esto ya me suena demasiado conocido como para creer en un halagüeño futuro.