Une invitée surprise lors d’une sortie en kayak sur le lac de Kejimkujik, Nouvelle-Ecosse, Canada.
#Canada #NouvelleEcosse #Kejimkujik
Hurricane Erin expected to bring wind, strong waves to Atlantic provinces | CBC News
While the storm is expected to pass to the south of the Atlantic provinces, its impact will be felt in the region.
Du côté de Terre-Neuve-et-Labrador, les températures plus fraîches et les vents faibles ont aidé les pompiers.
#incendie #évacuation #Nouvelle-Écosse #feuxdeforêtUn feu de forêt menace des Néo-Écossais d’évacuation
Un feu de forêt menace des Néo-Écossais d’évacuation
Du côté de Terre-Neuve-et-Labrador, les températures plus fraîches et les vents faibles ont aidé les pompiers.
Volunteers will help restore the Peter Island lighthouse, in Digby, Nova Scotia 
https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/volunteers-from-across-north-america-giving-crumbling-n-s-lighthouse-a-facelift-1.7563241
- - -
Des bénévoles aideront à restaurer le phare de l’île Peter, à Digby, Nouvelle-Écosse
// Article en anglais //
#Digby #NovaScotia #NouvelleÉcosse #Lighthouses #Phares
Volunteers from across North America giving crumbling N.S. lighthouse a facelift | CBC News
The Peter Island lighthouse has been helping seafarers navigate around Brier Island since 1909. This summer, it'll be getting some help from volunteers joining from across North America
Enoki Mushroom recalled due to Listeria monocytogenes - Canada.ca
The affected product is being recalled from the marketplace due to possible Listeria monocytogenes contamination.
La vague de chaleur se poursuit dans l’est du pays
Les températures maximales pourraient atteindre 35 °C dans certains secteurs pendant la journée de lundi.
Nova Scotia is dry. Water wells have dried out and the last significant rain was in June 😳
https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/life-smacked-us-nova-scotians-grappling-without-water-amid-drought-1.7604144
- - -
La Nouvelle-Écosse s’est asséchée. Les puits d’eau se sont vidés et la dernière pluie significative était en juin 😳
// Article en anglais //
#NovaScotia #NouvelleÉcosse #Drought #Sécheresse
'Life smacked us': Nova Scotians forced to scramble as province dries up | CBC News
Across Nova Scotia, wells and reservoirs are drying up and municipalities are implementing conservation measures amid drought conditions with no end in sight.
A community near Canning, Nova Scotia helped a pod of dolphins 🐬 that got stuck in mud at low tide.
https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/annapolis-valley-community-gathers-to-help-pod-of-dolphins-trapped-in-mud-1.7601048
- - -
Une communauté près de Canning, Nouvelle-Écosse a aidé un groupe de dauphins 🐬 qui se sont restés coincés dans la boue à marée basse.
// Article en anglais //
#Canning #NovaScotia #NouvelleÉcosse #Dolphins #Dauphins
Annapolis Valley community gathers to help pod of dolphins trapped in mud | CBC News
Melissa Pineo and her family noticed a pod of 12 white-sided dolphins in the water on a beach near Canning, N.S. They were enjoying the scenic moment on Sunday morning but after the tide started to go down, the dolphins became stuck in the mud.
A previously unknown shipwreck has been found in Sydney Bight, near Cape Breton, Nova Scotia . It was found using sonar.
https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/shipwreck-cape-breton-sydney-bight-1.7599977
- - -
Une épave auparavant inconnue a ete trouvée à Sydney Bight, près du Cap Breton, Nouvelle-Écosse . Elle a été trouvée par sonar.
https://cfim.ca/nouvelle-ecosse-lidentite-et-lorigine-de-lepave-demeurent-inconnues/
#CapeBreton #CapBreton #NovaScotia #NouvelleÉcosse #Shipwreck #Épave
Uncharted shipwreck found in Sydney Bight area off Cape Breton | CBC News
In May, a team from the Canadian Hydrographic Service discovered the uncharted vessel using sonar technology while mapping areas of the Sydney Bight northeast of Cape Breton, N.S.
«Washington Black» : une odyssée de la Barbade à la Nouvelle-Écosse
La série d’aventure adaptée du roman d’Esi Edugyan suit un jeune Noir au destin extraordinaire.
Jean-Christophe Mojard
Edwin G. 
Le Devoir - Non officiel
and Québec 