Hallo Norwegian fedi!
Please help, I need some recommendations for #norsk TV I can watch to get better with everyday, colloquial Norwegian.

Books and grammar are all well and good but I need those conversational pieces.

They went and cancelled Beforeigners and Ragnarok (boo), so what now?
Lillehammer was meh, didnt get through it
Seen most of Okkupert

What's good? Kanskje, hva er *drittbra*..?
Litt hjelp, takk!
#norwegian #LærNorsk #recommendations #tvserier #TV #language #serie #learningNorwegian #norskmastodon

New venture will produce raw materials from old tyres

Environmental company Ragn-Sells and technology developer Inrigo are mutually investing in technology capable of recovering raw materials from rubber in worn-out tyres. The venture springs from Ragn-Sells Group’s commitment to leading the circular transition.

Ragn-Sells Group

@mogsie Godt spørsmål: Hva er et passende, norsk begrep for "live feed"? Synonymer for "feed" som popper opp i hodet er strøm eller flyt - men det høres jo litt kunstig ut. Kanskje noen andre på #NorskMastodon har forslag?

#NorskTut #Oversettelse

En oppfordring til alle her på #NorskMastodon som har lyst til å synse noe om oversetting av Mastodon: Bli med på å oversette selv!

Det er slett ikke vanskelig; lag en konto på crowdin.com og bli med på Mastodon-prosjektet der.
Da får du opp en rekke ord og uttrykk som trenger å oversettes, med mulighet for å diskutere hvert av dem med andre på crowdin.

#NorskTut #oversettelse