Anime & Manga Media MonitorSWR | Kultur aktuell | Neuauflage von „Nausicaa“ – Miyazakis düstere Umweltfabel als Manga auf Deutsch
https://www.swr.de/swrkultur/literatur/neuauflage-von-nausicaa-miyazakis-duestere-umweltfabel-als-manga-auf-deutsch-100.html
#AudioMMM #Ghibli #StudioGhibli #Nausicaa #HayaoMiyazaki #宮崎駿 #Anime
Neuauflage von „Nausicaa“ – Miyazakis düstere Umweltfabel als Manga auf Deutsch
Mit der Neuauflage des Manga-Comics Nausicaa wird ein frühes Meisterwerk von Ghibli-Gründer Hayao Miyazaki erstmals auf Deutsch zugänglich. Im Zentrum steht Prinzessin Nausicaa, die in einer postapokalyptischen Welt lebt, „in der ein giftiger Urwald die Erde zurückerobert – als Reaktion auf Krieg und Umweltzerstörung“, sagt SWR KULTUR-Comicexperte Max Bauer. Die Geschichte verbindet ökologische Themen mit einer tiefgründigen Heldinnenreise und wirkt dabei heute aktueller denn je. „Nausicaa ist keine klassische Kämpferin, sondern eine Forscherin, die das Geheimnis hinter dem scheinbar feindlichen Wald entschlüsselt“, so Bauer. Der Comic gilt als Grundlage für den späteren Welterfolg der Ghibli-Filme und thematisiert die Zerstörungskraft menschlicher Herrschsucht. Miyazakis Handschrift sei dabei unverkennbar: „Diese Werke erzählen mit einer lieblichen Formsprache von zutiefst politischen und oft düsteren Themen.“ Dass KI-generierte Bilder im Ghibli-Stil derzeit im Netz kursieren, zeige laut Bauer nur, „wie wenig dieser Trend den Kern von Miyazakis Werk verstanden hat“. Die Nausicaa-Neuauflage bietet nun die Gelegenheit, sich diesem vielschichtigen Original in seiner ganzen Tiefe zu nähern.
Blitz The Comic Guy
Vivian Sequeira
Doom Disco!
MissMulder
Telmo 🦕
Alaina Clementine
ComiCat
Cinemascomics
Tokyo