北京発 — 大阪の中国総領事・薛剣(シュエ・ジエン)氏による発言への批判に対し、中国外交部は「日本は過敏すぎる」として、攻撃的だとの非難を退けた。
「日本のような国は首が柔らかく、皮が薄い」と劉報道官は述べた。「すべての比喩を脅しと受け取るのではなく、首を鍛える努力をすべきだ」。
“Some nations, like Japan, have soft necks and thin skin,” spokesperson Liu said. “They should focus on strengthening their necks instead of interpreting every metaphor as a threat.”
#過剰反応外交 #日中関係 #薛剣 #中国外交部 #風刺ニュース #本音と建前 #国際問題 #皮肉社会 #XueJian #China #Satire #NattoNews







