Am 31.12.1827 wurde Clementine Auguste Miertsching geboren, die Ehefrau von Johann August #Miertsching und seine "verständige, umsichtige und liebevolle Gehülfin", wie er 1858 schrieb.
#Sorbe #Oberlausitz #Polargeschichte #Nordwestpassage #HMSInvestigator #Arctic #Inuit #Herrnhuter #Moravian #Elim #Genadendal

Dieses Jahr haben wir unsere IKEA Papiersterne durch Herrnhuter Weihnachtssterne ersetzt, die wir aus Herrnhut, Sachsen, nach Hause gebracht haben.

(Not Google Translate, but broken German by a wannabe polyglot.)

#Saxony #Herrnhut #Moravian #Christmas #Winter #Travels #Madison #Wisconsin

Working on sample sketches for an upcoming drawing class I'll be teaching in the historic district this spring

#Bethlehem #LehighValley #Moravian #HistoricDistrict #Artist #Teacher #PrepWork

#WIPWednesday #WIP #Chalk #Pastel #Drawing

@SorieD
Despite the red bricks, this church with the roof turret reminds me of #Herrnhut, #Kleinwelka and the other #Moravian places in Germany.

Der Grabstein der kurz nach der Geburt verstorbenen Söhne von #Miertsching, den wir 2018 in Elim (Südafrika) auf dem Gottesacker freigelegt hatten, ist jetzt auch im Internet zu sehen.

https://www.graves-at-eggsa.org/main.php?g2_itemId=4881791

#nordwestpassage #HMSInvestigator #franklinexpedition #Sorben #herrnhuter #brüdergemeine #Lausitz #moravian #gottesacker #Elim #WesternCape #Overberg #SouthAfrica #Südafrika #histodons #19thcentury

MIERTSCHING Alfred August -1859

@canadaehx
Is it possible that the Christmas tree tradition started even earlier, in #Labrador (#Nunatsiavut ) with the #Moravian Mission Station in #Nain, founded already 1771 – a full ten years before the claim by the town of Sorel, Quebec ? The Moravian archival records, as they mostly are in German language, have not yet been fully explored in this respect.
Im September vor 174 Jahren besuchte der Oberlausitzer Sorbe Johann August #Miertsching die #Herrnhuter Missionsstation Hebron, (#Nunatsiavut/Labrador), bevor er in die Heimat zurückkehrte. Nur kurze Zeit später fuhr er als Inuktitut-Übersetzer auf #HMSInvestigator, um an der Suche nach der verschwundenen #FranklinExpedition teilzunehmen.
#nordwestpassage #Arktis #arcticexpedition #Moravian #arcticexploration #histodons #19thcentury #Sorben
Für Leute in #Berlin - eine seltene Chance! Am Sonntag, dem 1. Oktober 14:00 Uhr, führt Stefan Butt wieder historisch Interessierte über den normalerweise verschlossenen (!) #Gottesacker der #Herrnhuter #Brüdergemeine im Böhmischen Dorf Berlin-#Neukölln.
#histodons #Moravian #Migration

Een mooi voorbeeld van hoe je de wereld wat mooier kunt maken.

Agnes Kasparkova maakte van haar dorpje in de Tsjechische Republiek een soort van kunstgalerie. Met een kleine kwast en blauwe verf maakte ze van de witte eenvoudige panden prachtige kunstwerkjes. Ze heeft dit gedaan tot haar 94e. Ze is in 2022 overleden.
#art #moravian #folkart