#Minireili, osa 7. Kongernes Jelling, viikinkimuseoalue. 2000-luvun museorakennus, 1500-luvun kirkko ja sen edustalla lasin suojassa tuhatvuotiaat Gorm Vanhan ja Harald Sinihampaan riimukivet. Harald keksi Bluetoothin eiku siis yhdisti Tanskan valtakunnan ja kääntyi kristityksi.

#MiniInterrail, part 7: Kongernes Jelling, a Viking museum area. 21st-century museum, 16th-century church and in front of it, the 1000-year-old runestones erected by Gorm the Old and Harald Bluetooth. Harald invented the wireless technology, well no, he united Denmark and converted into Christianity.

#interrail #FamilyHoliday #KongernesJelling #HaraldBluetooth #runestones #VikingMuseum

#Minireili, osa 6: kioski Köpiksessä ja Diwali-koristelut sekä maukkaat safkat Indian Kitchen -ravintolassa Vejlessä, Jyllannin puolella.

#MiniInterrail, part 6: a kiosk in Copenhagen, and Diwali decorations and tasty dinner at the Indian Kitchen restaurant in Vejle, Jutland.

#interrail #FamilyHoliday #Copenhagen #Vejle #IndianKitchen #Diwali

#Minireili, osa 5: se tunnetumpi merenneito sekä Rosenborgin linna ruusutarhoineen. Linnassa mm. Kristian IV:n vessa, jonka seinät on päällystetty Delftin posliinilla.

#MiniInterrail, part 5: the more famous mermaid, and Rosenborg castle with its rose garden. The castle contains such items as Christian IV's lavatory with its Delft porcelain-clad walls.

#interrail #FamilyHoliday #Copenhagen #LittleMermaid #RosenborgCastle

#Minireili, osa 4. Viehättävä Tranquebar-kirjakauppa sekä pari kaivonkantta ja ovi.
#MiniInterrail, part 4. The charming Tranquebar bookshop plus a couple of manhole covers and a door.

#interrail #FamilyHoliday #Copenhagen #TranquebarBookshop #StreetDetails

#Minireili, osa 3: Köpiksen Rundetårn, Pyöreä torni, planetaarioineen ja näköaloineen (kaukana näkyy Juutinrauman silta).

#MiniInterrail, part 3: Copenhagen's Rundetaarn, the Round Tower, with its planetarium and views over the city (including the Bridge over the Sound, in the background).

#interrail #FamilyHoliday #Copenhagen #Rundetaarn #RoundTower

#Minireili, osa 2. Köpiksen Nyhavn, Ny Carlsberg Glyptotek -museon talvipuutarha sekä vähemmän tunnettu merenneito, Anne Marie Carl-Nielsenin Havfrue vuodelta 1921.
#MiniInterrail, part 2: Copenhagen's Nyhavn quarter, the winter garden in Ny Carlsberg Glyptotek museum, and a less-known mermaid, Anne Marie Carl-Nielsen's Havfrue from 1921.

#interrail #FamilyHoliday #Copenhagen #Nyhavn #Glyptoteket #Havfrue #AnneMarieCarlNielsen

#Minireili perheen kanssa Tanskaan ja Ruotsiin, osa 1. Auringonlasku Viking Gabriellalla, seuraava auringonlasku Tukholma-Malmö-junassa ja auringonnousu Köpiksen hotellimme (Wakeup Copenhagen Borgergade) ikkunasta.
Our family's #MiniInterrail to #Denmark and #Sweden, part 1. Sunset on the Helsinki-Stockholm ferry, the following sunset on the Stockholm-Malmö train, and sunrise from our hotel window in Copenhagen (WakeUp Copenhagen Borgergade).

#interrail #FamilyHoliday #NoFlying #ferry #train #Copenhagen

Palattiin eilen perheen kanssa #minireili ltä (4 matkapäivää) Tanskasta ja Ruotsista. Huomioita:
- Köpiksessä WakeUp Copenhagen Borgergade oli suhteellisen edullinen hotelli hyvällä paikalla, vastapäätä on indiekirjakauppa Tranquebar josta löytyy ostettavaa sekä tanskaksi että englanniksi
- Tanskassa Rejsekort-äpillä voi maksaa paikallisliikenteen matkat ja kaupunkien väliset bussimatkat helposti
- junaliput (myös paikka-) ostin DSB:n äpistä jossa voi valita nuorisohinnan erikseen
1/x
#interrail