Found an addon here:
https://github.com/mrpedrobraga/godot-mesh-maker
It literally is mesh editing by face, edge or vertex. It's buggy, looks like hell, but the code is so short! It's some kind of magic.
Just thought someone else may be seeking something like it.
It's Godot 4, but looks abandoned.
🦇
'Mesh Editing Directly In The Unity Editor?!'
Wow, direct editing of meshes within the Unity editor exists through the #proBuilder package.
No more round trips to Blender & back again. Seems like a slick party trick 👍.
https://mindcreatesmeaning.com/mesh-editing-in-editor-with-unity-%f0%9f%a5%b3/
_____
#gamedev #MeshEditing #soloDev #Tools #Unity3D
using 
Webmention Enabled!
Connect with my site & profile:
https://mindcreatesmeaning.com @autonomyagency
dbat 
mindCreatesMeaning