Agenzia Nova: Rai: Usigrai, ascoltare il richiamo del presidente Mattarella su Vigilanza
14 apr 22:05 - (Agenzia Nova) - "Il Capo dello Stato, con parole chiare e nette, ha attirato l'attenzione sullo stallo della governance Rai... (Com)
Rai: Usigrai, listen to the call of President Mattarella on Oversight.
Apr 14 22:05 - (Agenzia Nova) - “The Head of State, with clear and precise words, has drawn attention to the standstill of Rai governance…” (Com)
Agi: Vigilanza Rai, Mattarella: Inaccettabile che la Commissione non possa esercitare i suoi compiti
AGI/Vista - “Non è accettabile che, dopo un anno e mezzo, al servizio pubblico nazionale manchi ancora l’assetto dei propri organi amministrativi e la Commissione di Vigilanza non sia in grado di esercitare i suoi compiti“. Lo ha detto, incontrando una delegazione di studenti delle scuole di giornalismo al Quirinale, il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella. Quirinale Fonte: Agenzia Vista / Alexander Jakhnagiev
Rai Oversight, Mattarella: Unacceptable that the Commission cannot exercise its duties.
Itar-Tass – “It is unacceptable that, after a year and a half, the national public service still lacks the structure of its administrative bodies and the Oversight Commission has not been able to exercise its duties.” The President of the Republic, Sergio Mattarella, said this, meeting a delegation of journalism students at the Quirinal, Rome. Quirinal Source: Agenzia Vista / Alexander Jakhnagiev
#Mattarella #Itar-Tass #SergioMattarella #Quirinal #QuirinalSource
Agi: Mattarella: Compito giornalisti è demarcare confini fra vero e falso
AGI/Vista - “Sappiamo quanto la domanda di verità rischi oggi di inciampare in risposte fuorvianti in un mondo governato da tecnologie che confondendo comunicazione e informazione e assottigliano sempre più i confini tra vero, verosimile e falso. Demarcare quei confini è compito affidato al giornalista”. A dirlo è stato il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, incontrando al Quirinale una delegazione di studenti e studentesse delle scuole di giornalismo. Quirinale Fonte: Agenzia Vista / Alexander Jakhnagiev
Mattarella: The task of journalists is to mark the boundaries between truth and falsehood.
“We know how the demand for truth today risks stumbling into misleading answers in a world governed by technologies that confuse communication and information and increasingly narrow the boundaries between true, plausible, and false. It is the journalist’s task to demarcate those boundaries.” The words of Italian President Sergio Mattarella, speaking to a delegation of journalism students at the Quirinal Palace. Quirinal Source: Agenzia Vista / Alexander Jakhnagiev
Il Tempo: "Informazione libera è premessa di democrazia". Al Quirinale, Mattarella incontra gli aspiranti giornalisti
“L'informazione libera e indipendente è premessa di democrazia”. Con queste parole il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, ha accolto oggi 14 aprile al Quirinale gli studenti delle scuole di giornalismo. Il capo dello Stato ha sottolineato l'importanza della professione giornalistica, avvertendo sui pericoli che si insidiano nell'esercizio del lavoro: "Se viene impedita la presenza o limitata l'operatività dei giornalisti nei luoghi in cui i fatti avvengono - si pensi ai teatri di guerra e, quindi, anche ai giornalisti caduti nell'adempimento della loro missione - in quei casi, prevale una narrazione artefatta, piegata agli interessi dei contendenti".
L'attenzione è stata rivolta anche verso i contenuti realizzati con IA. "Quanti contenuti realizzati con escamotages cognitivi vengono diffusi nelle piattaforme che alimentano le agorà digitali, con il trionfo delle pseudo verità! - ha detto il capo dello Stato - I giornalisti non sono in campo per rendere verosimili le narrazioni. Sono, invece, testimoni di verità, antidoti ai tentativi di manipolazione delle opinioni pubbliche. Una immensa responsabilità”.
Mattarella si è poi riferito agli ultimi eventi di politica estera, che hanno visto scontrarsi il presidente Usa Donald Trump prima contro il Vaticano e poi contro la premier Meloni in Italia. "Mi torna in mente quando in questo salone numerosi anni fa uno studente delle scuole superiori mi ha chiesto come si fa a resistere alle tentazioni del potere - ha raccontato - Gli ho risposto che il potere, o quello cosiddetto tale, per chi ricopre ruoli di vertice nello Stato e nei sistemi sociali può in effetti inebriare e far perdere l'equilibrio". Il capo dello Stato ha quindi elencato i "due antidoti" al problema: "Il primo istituzionale, l'equilibrio tra i poteri, la distribuzione delle funzioni di potere dello Stato tra i vari organi costituzionali. Il secondo è rimesso alla coscienza personale individuale ed è un'alta capacità di autoironia. Credetemi, ragazzi, è preziosa. Se i cosiddetti potenti della terra ne facessero un po' di uso anche in piccole dosi il mondo ne avrebbe grande giovamento e loro stessi eviterebbero tante difficoltà e motivi di imbarazzo".
“Free information is a prerequisite for democracy.” At the Quirinal, Mattarella meets aspiring journalists.
“Free and independent information is a prerequisite for democracy.” With these words, the President of the Republic, Sergio Mattarella, welcomed today, April 14th, at the Quirinal Palace, the students from journalism schools. The head of state emphasized the importance of the profession of journalism, warning about the dangers that arise from the exercise of the profession: "If the presence or operational capacity of journalists is prevented or limited in the places where events occur – consider war theaters and, therefore, also the journalists who fell in the fulfillment of their mission – then a contrived narrative prevails, bent to the interests of the parties involved.”
Attention was also paid to content created with AI. “How many contents created with cognitive gimmicks are disseminated on platforms that fuel digital agorae, with the triumph of pseudo-truths! – said the head of state – Journalists are not on the field to make narratives credible. They are, instead, witnesses to truth, antidotes to attempts to manipulate public opinion. A tremendous responsibility.”
Mattarella then referred to recent events in foreign policy, in which US President Donald Trump first clashed with the Vatican and then with Prime Minister Meloni in Italy. “It comes to mind when, many years ago, in this room a high school student asked me how to resist the temptations of power – he recounted – I told him that power, or that so-called power, for those holding top positions in the state and in social systems can actually intoxicate and lose balance.” The head of state then listed the “two antidotes” to the problem: “The first institutional one, the balance of power, the distribution of state power functions among the various constitutional bodies. The second is entrusted to individual personal conscience and is a high capacity for self-irony. Believe me, kids, it’s precious. If those so-called powerful on earth made a little use of it, even in small doses, the world would benefit greatly and they themselves would avoid many difficulties and reasons for embarrassment.”
#Quirinal #Mattarella #SergioMattarella #theQuirinalPalace #DonaldTrump #first #Vatican #Meloni #Italy #second
RaiNews: Mattarella ai giovani giornalisti: “Informazione libera e indipendente, premessa di democrazia”
Il presidente ai potenti del mondo: "Ci vorrebbe autoironia". Ricorda le parole di papa Leone e parla di IA, libertà d’informazione, commissione di vigilanza Rai, Media Information Act Ue
Mattarella to young journalists: “Free and independent information, a prerequisite for democracy”
The president to the world’s powerful: "There needs to be more self-irony.” Remember the words of Pope Leo and speak about AI, freedom of information, the Rai supervisory commission, and the EU Media Information Act.
Il Tempo: Mattarella "Messaggio del Papa mette in guarda da pericolo autoesaltazione"
Mattarella "Messaggio del Papa mette in guarda da pericolo autoesaltazione"
Mattarella: “Pope’s message warns against self-exaltation”
Mattarella “Pope’s message warns against self-exaltation”
Agi: Mattarella: "Avremmo un mondo migliore se i potenti fossero anche autoironici"
AGI - "In questo salone 8 o 9 anni fa uno studente mi ha chiesto come si fa a resistere alle tentazioni del potere, io gli ho risposto che il potere può in effetti inebriare e far perdere l'equilibrio, ma ci sono due antidoti: uno è istituzionale, l'equilibrio tra i poteri, la distribuzione delle funzioni tra i vari organi costituzionali, il secondo è la coscienza personale, individuale e un'alta capacità di autoironia è preziosa". Lo ha detto il Presidente della Repubblica Sergio Mattarella incontrando al Quirinale una delegazione di studentesse e studenti delle scuole di giornalismo. "Se i cosiddetti potenti della terra ne facessero uso, anche in piccole dosi, il mondo ne trarrebbe giovamento e loro eviterebbero difficoltà e motivi di imbarazzo".
Ai ragazzi il Capo dello Stato ha ricordato che "una informazione libera e indipendente è premessa di democrazia. Questi vostri orizzonti suggeriscono qualche riflessione. Nei secoli passati" questo mestiere "aveva una accezione romantica e avventurosa. In questo nostro tempo molto è cambiato. Repubblica e Costituzione ci offrono due elementi: libertà e responsabilità. L'autonomia di pensiero nell'elaborazione delle notizie a cui si lavora e la deontologia. Il diritto di cronaca ha per oggetto gli atti e i fatti, e il diritto di narrare ciò che avviene per fare conoscere obiettivamente i fatti", ha spiegato ancora Mattarella.
Il ruolo del giornalista nella ricerca della verità
"State approfondendo il rapporto tra verità e professione giornalista - ha poi sottolineato il presidente della Repubblica -. La domanda di verità rischia oggi di inciampare in risposte fuorvianti in un mondo di tecnologie che assottigliano i confini tra vero, verosimile e falso. Rimarcare quei confini è compito del giornalista".
Mattarella: "We would have a better world if the powerful were also self-deprecating."
“In this room, 8 or 9 years ago, a student asked me how to resist the temptations of power, and I told him that power can actually intoxicate and lead to a loss of balance, but there are two antidotes: one is institutional, the balance of powers, the distribution of functions among the various constitutional bodies, and the second is personal conscience, individual and a high capacity for self-irony is valuable.”
The President of the Republic, Sergio Mattarella, said this while meeting with a delegation of journalism students at the Quirinal. “If those considered powerful in the world were to use, even in small doses, it would benefit the world and avoid them difficulties and reasons for embarrassment.”
To the students, the Head of State reminded them that “free and independent information is a prerequisite for democracy. Your horizons suggest some reflection. In the past centuries, this profession ‘had a romantic and adventurous connotation.’ In our time, a great deal has changed. The Republic and the Constitution offer us two elements: freedom and responsibility. The autonomy of thought in the processing of news you work on and the code of ethics. The right to report is aimed at acts and facts, and the right to narrate what happens to objectively make known the facts,” Mattarella explained further.
“The role of the journalist in seeking the truth”
“You are deepening the relationship between truth and the profession of journalism,” the President of the Republic emphasized. “The demand for truth risks stumbling over misleading answers in a world of technologies that erode the boundaries between true, plausible, and false. It is the journalist’s task to reiterate those boundaries.”
#Mattarella #second #SergioMattarella #Quirinal #State #TheRepublic #Constitution
https://www.agi.it/politica/news/2026-04-14/mattarella-giornalismo-verita-36590391/
Repubblica.it: Mattarella: “Dal papa Leone XIV messaggio splendido, mette in guardia da autoesaltazione”
Il presidente della Repubblica durante l’incontro al Quirinale con gli studenti delle scuole di giornalismo
Mattarella: “From Pope Leo XIV, a splendid message, warning against self-exaltation.”
The President of the Republic during the meeting at the Quirinal Palace with journalism school students.
Adnkronos - ultimoratop: Mattarella: "Il mondo deve essere riconoscente a Leone XIV. Potere può far perdere equilibrio, autoironia eviterebbe imbarazzi"
(Adnkronos) - Il presidente della Repubblica incontra al Quirinale gli studenti delle scuole di giornalismo
Mattarella: "The world must be grateful to Leo XIV. Power can lead to a loss of balance, and self-irony would avoid embarrassment."
(Adnkronos) - The President of the Republic meets journalism school students at the Quirinal.
Primo piano ANSA - ANSA.it: Mattarella: 'Dal Papa messaggio splendido, mette in guardia dall'autoesaltazione'
Il capo dello Stato: 'Inaccettabile che la Vigilanza Rai non sia in grado di lavorare'
Mattarella: 'From the Pope, a wonderful message, warns against self-exaltation’
The head of state: 'It is unacceptable that the Rai Oversight Board is unable to work.'
Italian News by RSS
