На самом деле проблема сильно преувеличена, а может даже наоборот для популяризации #fediverse пойдёт на пользу.

Я помню те года, когда #xmpp на просторах рунета пытался конкуриовать с #ICQ. Был такой клиент QIP Infinum, который в среде красноглазых задротов было принято высмеивать, но на самом деле этот клиент внёс тогда свою лепту в распространение #xmpp: пользователи этого клиента обычно ставили его чисто ради #ICQ, про #jabber они ничего не знали, зато кто остальные кто был в теме, могли таким пользователям писать на адрес xmpp вида [email protected], где 123456789 обычный номер аськи.

То же и с mastodon.social. Это правильный подход если вместо того чтобы втирать массам какой-то технический бред про федерацию, #activitypub и прочую дичь, будут просто продвигать свой сервис на понятном обывателю языке. И тогда массы может потянутся в сеть. Со временем часть пользователей узнает что можно сидеть на другом инстансе, они увидят что у других, с кем они общаются, какой-то другой адрес, но какая остальным разница?