#FotoVorschlag: Tradition, Brauchtum // Traditions, customs

Wir haben fast 2,5 Jahre im #Rheinland gewohnt. An Karneval komme ich nach wie vor nicht ran, aber #SanktMartin mit den schönen #Laternen und Umzügen mit Reiter, Weckmännern und Feuer im Dunkeln, das fand ich sehr schön. Hier im Osten vermisse ich das schon. Wir haben hier vereinzelt kleine Sankt-Martins-Umzüge, die versuchen wir dann auch mitzunehmen, auf die alten Zeiten.
//
We lived in the Rhineland region, near Bonn, for just under two and a half years. While the carnival traditions still aren't my cup of tea, I really loved the #StMartinsDay celebrations, with their lovingly handmade lanterns, a rider leading a procession of hundreds of children carrying those lanterns, Stutenkerls, and the huge bonfires. I still miss those celebrations here in eastern Germany. We do have small processions here and there, and we try to attend them for old times' sake.


#Laterne #lantern #Laternelaufen #Martinstag #SanktMartinsTag #Martinsfest #Martinszug #StMartin #autumn #Herbst #Oberdrees #stillerSonntag #SilentSunday

Das #Martinsfest ist nicht nur schön, sondern regt auch zum Nachdenken an. Zum Beispiel darüber, dass für mich als Atheisten die Wahrscheinlichkeit sehr gering ist, in irgendeiner Religion eines Tages als Heiliger erklärt zu werden. Schon schade irgendwie.

Heute vor 89 Jahren, 5 Jahre vor dem #Novemberpogrom, kam es am 10. November 1933 im Rahmen einer Jugendkundgebung der HJ zum #Martinsfest zu einer #Bücherverbrennung in #Nordhausen. #KeinVergessen #niewieder #niewiederfaschismus

#Martinsfest ohne #Pferd – aber mit #Maske https://lokalklick.eu/2020/11/24/martinsfest-ohne-pferd-aber-mit-maske/ via @LokalKlick.eu #viersen