AvivA VerlagDec 12
Hinter der Nr. 12 verbirgt sich der Roman "Good-bye für heute" von Margaret Goldsmith, den Eckhard Gruber übersetzt und herausgegeben hat. In ihrem Roman von 1928 schildert Goldsmith eine Gesellschaft am Kipppunkt. und entwirft ein lebendiges Bild zweier Generationen sich emanzipierender Frauen, von deren Kampf um Gleichstellung, gesellschaftliche Anerkennung und neue Sexualmoral.
#MargaretGoldsmith #Zwanzigerjahre #avivaverlag
https://www.aviva-verlag.de/programm/good-bye-f%C3%BCr-heute/
AvivA VerlagSep 16, 2025
Noch ein #Debütbuch, das wir unbedingt zur aktuellen #Indiebookchallenge empfehlen: Margaret Goldsmiths Debütroman »Good-bye für heute« über eine deutsch-US-amerikanische Familie in Berlin – erstmals veröffentlicht 1928 und oft so aktuell, dass wir uns die Augen gerieben haben. https://www.aviva-verlag.de/programm/good-bye-f%C3%BCr-heute/#cc-m-product-12298954821
#MargaretGoldsmith #berlin #avivaverlag
AvivA VerlagJul 7, 2025
Seit diesem Frühjahr wird die tolle Reihe Offen für Kultur in der Berliner Hansabibliothek fortgesetzt. Und am Sonntag, den 13. Juli um 14.30 Uhr stellen Übersetzer und Herausgeber Eckhard Gruber und Britta Jürgs dort »Good-bye für heute« vor, Margaret Goldsmiths so unglaublich aktuellen Berlin-Roman aus dem Jahr 1928. Bei entsprechendem Wetter findet die Veranstaltung im wunderschönen, grünen Innenhof statt.🌻 https://www.aviva-verlag.de/veranstaltungen/offen-f%C3%BCr-kultur-margaret-goldsmith-juli-2025/
#offenfürkultur #MargaretGoldsmith #avivaverlag
Offen für Kultur: Margaret Goldsmith Juli 2025

Rose Macaulay: Was nicht alles. Buchpremiere der deutschsprachigen Erstausgabe mit Übersetzerin und Herausgeberin Josefine Haubold und Verlegerin Britta Jürgs. Sonntag, 25.9.22, Hansabibliothek, Berlin-Tiergarten. Keywords: Neuerscheinung Offen für Kultur Roman

AvivA Verlag
AvivA VerlagJun 19, 2025

"Junge Träumer, rechte Zerstörer: Die US-Diplomatin Margaret Goldsmith schrieb in den 1920ern einen hinreißenden Berlin-Roman. Jetzt erscheint er erstmals auf Deutsch." Am Freitag war Christian Schröders wirklich schöne Besprechung von "Good-bye für heute", etwas gekürzt, in der Print-Ausgabe des @Tagesspiegel zu lesen, zur ausführlicheren Fassung in der Online-Ausgabe geht es hier (leider hinter der Bezahlschranke): https://www.tagesspiegel.de/kultur/berlin-roman-good-bye-fur-heute-was-ein-hundert-jahre-altes-buch-mit-der-gegenwart-verbindet-13811152.html

#MargaretGoldsmith #Neuerscheinung #avivaverlag

Berlin-Roman „Good-Bye für heute“: Was ein hundert Jahre altes Buch mit der Gegenwart verbindet

Junge Träumer, rechte Zerstörer: Die US-Diplomatin Margaret Goldsmith schrieb in den 1920ern einen hinreißenden Berlin-Roman. Jetzt erscheint er erstmals auf Deutsch.

Der Tagesspiegel
AvivA VerlagJun 4, 2025

"Was für ein modernes Buch!" Sybille Hilgert hat "Good-bye für heute" beim Lady Blog besprochen und ist beeindruckt: "Wüsste man nicht, dass Margaret Goldsmiths Debütroman 'Good-Bye für heute' bereits 1928 erschienen ist (...), man könnte meinen, die Geschichte spiele in unserer Zeit – so verblüffend aktuell sind die Themen und Konflikte."

Hier geht's zur Rezension: https://www.lady-blog.de/sybilles-buecherschau-2025/
#MargaretGoldsmith #Neuerscheinung #avivaverlag

Sybilles Bücherschau: Passende Lektüre für den Liegestuhl

Wir lieben es, im Sommer im Garten zu sitzen und in der Sonne zu lesen. Zum Glück liefern die Verlage reichlich passende Lektüre!

Lady-Blog
AvivA VerlagMay 18, 2025
In der Wochenendausgabe der Berliner Zeitung empfiehlt Sabine Rohlfs Margaret Goldsmiths Roman von 1928 über die Zwanzigerjahre in Berlin, den Eckhard Gruber herausgegeben und erstmals ins Deutsche übersetzt hat!
#MargaretGoldsmith #1920er #berlin #readmorewomen #indiebooks #berlinerzeitung #avivaverlag
AvivA VerlagApr 26, 2025
#Podcast-Tipp zum Wochenende: In der neuen Folge von eat.READ.sleep. stellt Daniel Kaiser "Good-bye für heute" vor, Margaret Goldsmiths Berlin-Roman aus dem Jahr 1928, den Eckhard Gruber übersetzt hat. "Das geht zur Sache und ist höchst aktuell!" https://www.ndr.de/kultur/buch/eatREADsleep-136-Quarktoertchen-und-Agentengeheimnisse,audio1859684.html
#ndr #margaretgoldsmith #eatreadsleep #Neuerscheinung #avivaverlag
eat.READ.sleep. (136) Quarktörtchen und Agentengeheimnisse

Wie schreibt und veröffentlicht man einen Bestseller und wie nicht? Jan und Daniel bekommen konkrete Tipps von einer Literaturagentin.

AvivA VerlagApr 22, 2025
»Gute Unterhaltung mit Tiefgang. Wirklich lesenswert.« Danke an Monika Stemmer für die schöne Besprechung von Margaret Goldsmiths Debüt-Roman »Good-bye für heute« auf dem Mona Lisa Blog! https://www.monalisablog.de/fotos/margaret-goldsmith-good-by-fuer-heute/
#Neuerscheinung #MargaretGoldsmith #avivaverlag
Margaret Goldsmith, GOOD-BYE FÜR HEUTE | Fotos | Mona Lisa Blog

Karin, Medizinstudentin im 3. Semester, lebt mit ihrer verwitweten Mutter Jean und ihrem Zwillingsbruder Erhard nach dem Tod des Vaters im ehemaligen Stadtdomizil der Familie von Tarnowitz. Freiberuflich verfasst die gebürtige Amerikanerin Theaterkritiken für französische und englische Zeitungen sowie Kolumnen mit dem Titeln „Aus dem Leben“ für eine Berliner Tageszeitung und einige Provinzblätter. Denn der ihr hinterlassene Besitz ihres Mannes ist in der Inflationszeit zu einem Nichts „geschmolzen“. Sie liebt ihre Tätigkeit und die damit verbundene Freiheit. Allein ihrer Tochter...Weiterlesen Weiterlesen

Mona Lisa Blog
AvivA VerlagMar 19, 2025
Schön und gut besucht war sie, die Buchpremiere von "Good-bye für heute"! Übersetzer und Herausgeber Eckhard Gruber und Verlegerin Britta Jürgs haben die deutsch-us-amerikanische Autorin, Journalistin und Übersetzerin und deren Debüt-Roman vorgestellt - erstmals veröffentlicht 1928 und frappierend aktuell.
#MargaretGoldsmith #Buchpremiere #Neuerscheinung #berlin #avivaverlag
AvivA VerlagMar 12, 2025
Freude auch bei Übersetzer und Herausgeber Eckhard Gruber: Gerade ist "Good-bye für heute" bei uns eingetroffen und ab nächster Woche im Buchhandel. In ihrem Roman von 1928 entführt uns Margaret Goldsmith direkt ins Berlin der 1920er Jahre. https://www.aviva-verlag.de/prog.../good-bye-f%C3%BCr-heute/
Sehen wir uns nächsten Dienstag, den 18. März um 19.30 Uhr zur Buchpremiere im "Romanischen Café" in Berlin? https://romanisches-cafe.berlin/event/margaret-goldsmith/
#Neuerscheinung #MargaretGoldsmith #berlinroman #1920er #weimarerrepublik #avivaverlag