Oh FFS - LLMs are even enshittifying #AbeBooks. I search using an ISBN only. The book I was looking for is an 2011 English Translation of a 17th century Latin translation of Confucius. The translator is Thierry Maynard SJ.
"Closest match" was: *Machine Translation* (MIT, 2017) by Thierry Poibeau.
Match = 'translation' in title and first name 'Thierry'. Only an #LLM could output that as close.
