Lxs esperamos en la próxima Feria de Publicaciones y Arte Impreso de Buenos Aires

A post shared by CAJA NEGRA EDITORA (@cajanegraeditora)

CAJA NEGRA EN MIGRA ✨📚

Lxs esperamos en la próxima Feria de Publicaciones y Arte Impreso de Buenos Aires (@migramigra), los días 6 y 7 de septiembre, de 14 a 21 horas, en @elparquedelaestacion (Perón 3326, CABA). Entrada: un alimento no perecedero

En la Feria, especialmente, lxs invitamos a participar del encuentro con @dani_zelko y las preguntas reunidas de OREJA MADRE, una lectura en voz alta de las búsquedas y contradicciones del libro, que se realizará el domingo 7 de septiembre a las 20 horas, con la compañía de @missbeiron y @arielfeldmanph.

Si no leyeron OREJA MADRE de Dani, por favor, no se lo pierdan.

Más información en la sección Programación de nuestra web.

¡Lxs esperamos!

Caja Negra Editora

https://img.macba.cat/wp-content/uploads/2025/07/Sonia-432.-Dani-Zelko.mp3

Descargar el archivo de audio

En un primer contacto —y como parte de su ritual de seducción con quienes colaboran con él— el argentino Dani Zelko (Buenos Aires, 1990) se presenta como artista. No tanto por oficio, sino por el margen de maniobra y ambigüedad que el arte abre en la imaginación colectiva. Y porque Reunión, el dispositivo de escucha y escritura compartida que inició en 2015, empieza a explicarse solo en cuanto se pone en marcha. Tampoco pasa mucho tiempo antes de que se nombra asimismo como lenguajista, como quien ha hecho del lenguaje no solo herramienta, sino hogar.

Con un protocolo que cabe en unas pocas líneas, Reunión nació como un experimento de “traducción del oído interno al externo”: un ejercicio de transcripción de la oralidad al papel, en tiempo real, para producir —in situ y en colectivo— “libros para intervenir políticamente y hacer amigas”.  Estrategia de intimidad con extrañxs y disputa temporal por la atención, a las palabras, a los silencios, a la pausa, al aliento y a la poesía, Reunión se ha puesto a trabajar a pie de calle, en la frontera norte, en territorio mapuche y allí donde la escritura urgente le ha llevado.

Las amistades sostenidas en territorio mapuche y una búsqueda de su propio linaje lo llevaron a la escritura-exorcismo de Oreja Madre: mi cuestión judía, un libro de correspondencias con vivos y muertos, con víctimas y victimarios, donde la escritura se convierte en refugio y, a la vez, en narrativa desde su sentir judío, en medio del genocidio del pueblo palestino a manos del Estado de Israel, y del avance del neoliberalismo y el racismo en Argentina.

En este podcast, hablamos con Dani Zelko de pasar del mandato de la voz a los rituales de escucha. Conversamos también sobre abrir canales a lo incómodo, de abrazar momentos de colisión y de duelo, de la diferencia entre culpa y responsabilidad y de la necesidad social y política de encontrar aglutinantes que humecten lo político. Apuntamos también a la posibilidad de que las nuevas generaciones puedan abrirse a la autocrítica colectiva y de su fe en los libros y en los linajes múltiples y escogidos. De todo esto, entre la risa nerviosa y la respiración.

Son[i]a #432
Dani Zelko

A post shared by Vidas Prestadas (@vidasprestadas)

En #TeRegaloUnLibro @dani_zelko nos recomienda “En presencia de la ausencia” del poeta palestino Mahmud Darwish

Dani Zelko nació en Buenos Aires en 1990. Es artista, poeta, editor y músico. Su obra está hecha de palabras y personas. A través de distintos procedimientos y de viajes a diversos territorios, genera publicaciones y encuentros que ponen en acción disputas políticas, prácticas de escucha y experimentos con el lenguaje. Desde 2015 lleva a cabo su obra “Reunión”, con la que publicó más de diez libros que fueron traducidos a varias lenguas. Dicta clases y talleres de arte y escritura en instituciones de distintas partes del mundo. Publicó también los libros de poemas Y las fuerzas del desorden, Selección sudamericana por la muerte y Post-natural.

Dani es autor de “Oreja madre. Mi cuestión judía, publicado” por @cajanegraeditora un libro en el cual, con su estilo poético y a contramano de cualquier corrección política, Dani reflexiona sobre la masacre del 7 de octubre en el sur de Israel en la que murieron algunos de sus familiares, pero también sobre la historia previa a esa masacre, la ocupación israelí de los territorios palestinos y la guerra (hoy también masacre) en Gaza. Su último libro son en realidad tres que se presentan en un mismo volumen y fueron escritos entre Dani Zelko y Caístulo (cacique de la comunidad Territorios Originarios Wichí, en el Gran Chaco). Los títulos son: Un texto camino, El puente espejo y Ritualizar el tartamudeo y fue publicado por @eternacadenciaeditora

Podcast «Vidas Prestadas

En 39’19» Dani Zelko recomienda el libro de Mahmud Darwish

#432 #arielFeldman #DaniZelko #FeriaDePublicacionesYArteImpresoDeBuenosAires #gaza #israel #MahmudDarwish #migramigra #once #parqueDeLaEstación #TeRegaloUnLibro

#HaceFaltaPoesía

LA ROSA Y EL DICCIONARIO

Sea.
Tengo que rechazar la muerte,
aunque con ello mueran mis leyendas.
Yo busco en los escombros una luz,
un verso nuevo.

#MahmudDarwish

#FreePalestine

#PalestinaLibre

#HaceFaltaPoesía

LUNA DE INVIERNO

y diré a los poetas
Oh poetas de nuestra gloriosa nación
yo soy el asesino de la luna
de la que ustedes eran los esclavos.

#MahmudDarwish

#FreePalestine

#PalestinaLibre

#HaceFaltaPoesía

POEMA DE BEIRUT

La guerra: memoria de los primitivos y de los civilizados.
La guerra: comienza en la sangre.
La guerra: se acaba en el aire.
La guerra: hace un agujero en nuestra sombra
para pasar de una puerta a otra.

#MahmudDarwish

#FreePalestine

#PalestinaLibre