One very important data source for this site selection work was the Russian LEND neutron detector flown on Lunar Reconnaissance Orbiter. Its results can be interpreted to reveal hydrogen in the surface materials. Most or all of these landing sites are in areas of higher hydrogen content. Some are too rough or steep and would be dropped later.
Then in 2011 two international workshops were held in Moscow - with presentations still online today:
http://www.iki.rssi.ru/conf/2011-lg/
(open page in something that will translate it for you if necessary, but many of the presentation PDFs are in English).
They included proposals for sites at north and south poles. These maps show both sets as well as some later additions. All the modern datasets and GIS analytical tools are used, a big change from the old days!
#maps #moon #lunaglob