- 𝐀𝐫𝐚𝐧̃𝐚 𝐝𝐞 𝐂𝐮́𝐩𝐮𝐥𝐚 (𝑁𝑒𝑟𝑖𝑒𝑛𝑒 𝑟𝑎𝑑𝑖𝑎𝑡𝑎) bocabajo en su telaraña. San Vicente del Palacio (Valladolid).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 14-140 f3.5-5.6 II + Anillos de extensión 10mm y 16mm
Datos Exif: Modo Manual, ƒ11, 1/500s, ISO 800, 280mm equivalente

Científico: Neriene radiata
Castellano: Araña de Cúpula o Araña de Sábana
Català: aranya de cúpula vaporosa
Euskera: ?
Galego: Araña de Cúpula
Português: Aranha de Cúpula
Italiano: ?
English: Filmy Dome Spider
Français: Linyphie à Rayons
Deutsch: Baldachinspinnen ?

#NerieneRadiata
#ArañaDeCupula
#FilmyDomeSpider
#Linyphiidae
#Araña
#Aracnido
#Spider
#Macro
#Nature
#Photography
#Wildlife
#LumixG90
#PanasonicLens014140mm
#MicroFourthThirds

- 𝐀𝐥𝐜𝐚𝐮𝐝𝐨́𝐧 𝐂𝐨𝐦𝐮́𝐧 (𝐿𝑎𝑛𝑖𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑛𝑎𝑡𝑜𝑟), Hide de Espacio Salvaje en Ricobayo (Zamora).

Camara Panasonic Lumix G90
Objetivo M Zuiko Digital ED 150-400 ƒ4.5 Pro
Datos de la toma: Modo manual, ISO 5000, diafragma ƒ5.6, velocidad de obturación 1/6400s, distancia focal 1000 mm equivalente.

Científico: Lanius senator
Castellano: Alcaudón Común
Català: Capsigrany, Capser, Capsot, etc.
Euskera: Antzandobi Kaskagorria edo Kankanotea
Galego: Picanzo de Cabeza Rubia
Português: Picanço-Barreteiro
Italiano: Averla Capirossa
English: Woodchat Shrike
Français: Pie-Grièche à Tête Rousse
Deutsch: Rotkopfwürger

#LaniusSenator
#Alcaudon
#Capsigrany
#AntzandobiKaskagorria
#Picanzo
#PicançoBarreteiro
#AverlaCapirossa
#WoodchatShrike
#PieGriecheATeteRousse
#Rotkopfwürger
#Ricobayo
#ProvinciadeZamora
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Pajareo
#Naturephotography
#Naturaleza
#Wildlifephotography
#lumixg90
#zuiko150400mmf45pro
#microfourththirds
#microfourththirdsphotography

- 𝐂𝐨𝐥𝐢𝐫𝐫𝐨𝐣𝐨 𝐑𝐞𝐚𝐥 (𝑃ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠 𝑝ℎ𝑜𝑒𝑛𝑖𝑐𝑢𝑟𝑢𝑠), ejemplar juvenil, Hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque Nacional de las Hoces del Duratón (Segovia).

- Juvenile 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐑𝐞𝐝𝐬𝐭𝐚𝐫𝐭 (Phoenicurus phoenicurus), Hide of Vultour Naturaleza near Duratón River Gorges Natural Park (Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ5.6, 1/500s, ISO 12800, 600mm equivalente

Científico: Phoenicurus phoenicurus
Castellano: Colirrojo Real
Catalá: Cotxa Cua-Roja o Cua-Roig
Euskara: Buztangorri Argia
Galego: Rabirrubio de Testa Branca
Português: Rabirruivo-de-Testa-Branca
Italiano: Codirosso
English: Common Redstart
Français: Rougequeue à Front Blanc ou Rossignol de Muraille
Deutsch: Gartenrotschwanz

#PhoenicurusPhoenicurus
#ColirrojoReal
#CotxaCuaRoja
#BuztangorriArgia
#RabirrubioDeTestaBranca
#RabirruivoDeTestaBranca
#Codirosso
#Redstart
#CommonRedstart
#RougequeueAFrontBlanc
#Gartenrotschwanz
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds

- 𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞𝐜𝐢𝐥𝐥𝐨 o 𝐒𝐞𝐫𝐢𝐧 𝐕𝐞𝐫𝐝𝐞𝐜𝐢𝐥𝐥𝐨 (𝑆𝑒𝑟𝑖𝑛𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑛𝑢𝑠), Hide de Vultour Naturaleza en las cercanías del Parque Nacional de las Hoces del Duratón (Segovia).

- 𝐄𝐮𝐫𝐨𝐩𝐞𝐚𝐧 𝐒𝐞𝐫𝐢𝐧 or 𝐒𝐞𝐫𝐢𝐧 (𝑆𝑒𝑟𝑖𝑛𝑢𝑠 𝑠𝑒𝑟𝑖𝑛𝑢𝑠), Hide of Vultour Naturaleza near Duratón River Gorges Natural Park (Spain).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ5.6, 1/2000s, ISO 1600, 600mm equivalente

Científico: Serinus serinus
Castellano: Serín Verdecillo o Verdecillo
Catalá: Gafarró Europeu o Serí
Euskara: Txirriskila Arrunta
Galego: Xirín ou Nabiñeiro
Português: Chamariz, Milheirinha-Europeia, Serrazina ou Grasina
Italiano: Verzellino
English: European Serin
Français: Serin Cini
Deutsch: Girlitz

#SerinusSerinus
#SerinVerdecillo
#Serin
#Garrafo
#Txirriskila
#Xirin
#Chamariz
#Verzellino
#EuropeanSerin
#SerinCini
#Girlitz
#VultourNaturaleza
#Sepúlveda
#HocesDelDuraton
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds

- 𝐂𝐞𝐫𝐧𝐢𝐜𝐚𝐥𝐨 𝐕𝐮𝐥𝐠𝐚𝐫 ♀︎ (𝐹𝑎𝑙𝑐𝑜 𝑡𝑖𝑛𝑛𝑢𝑛𝑐𝑢𝑙𝑢𝑠). Reserva Natural de Lagunas de Villafáfila (Zamora).

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Exif: Manual, ƒ7.1, 1/1600s, ISO 500, 600mm equivalente

Científico: Falco tinnunculus
Castellano: Cernícalo Vulgar
Catalá: Xoriguer Comú, Soliguer, Penja-Sargantanes o Moixeta
Euskara: Belatz Gorria
Galego: Lagarteiro Común ou Lagarteiro Peneireiro
Português: Peneireiro-Eurasiático ou Peneireiro-de-Dorso-Malhado
Italiano: Gheppio Comune
English: Common Kestrel
Français: Faucon Crécerelle ou Crécerelle
Deutsch: Turmfalke

#FalcoTinnunculus
#CernicaloVulgar
#Xoriguer
#BelatzGorria
#LagarteiroComun
#Peneireiro
#GheppioComune
#CommonKestrel
#Crecerelle
#Turmfalke
#Villafafila
#LagunasDeVillafafila
#ProvinciaDeZamora
#CastillayLeon
#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#NaturePhotography
#WildlifePhotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds

- El vuelo del 𝐏𝐚𝐩𝐚𝐦𝐨𝐬𝐜𝐚𝐬 𝐆𝐫𝐢𝐬 (𝑀𝑢𝑠𝑐𝑖𝑐𝑎𝑝𝑎 𝑠𝑡𝑟𝑖𝑎𝑡𝑎), Valladolid, España. El porcentaje de éxito cuando intento este tipo de fotografías es inferior al 1%, pero cuando consigo alguna, todo merece la pena.

- The flight of the 𝐒𝐩𝐨𝐭𝐭𝐞𝐝 𝐅𝐥𝐲𝐜𝐚𝐭𝐜𝐡𝐞𝐫 (𝑀𝑢𝑠𝑐𝑖𝑐𝑎𝑝𝑎 𝑠𝑡𝑟𝑖𝑎𝑡𝑎), Spain. My success rate when I try these types of shots is less than 1%, but when I get one, it's all worth it.

Cámara Panasonic Lumix G90/G95
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/3200s, ISO 2000, 600mm equivalente

Científico: Muscicapa striata
Castellano: Papamoscas Gris
Català: Papamosques Gris, Matamosques o Mastegatatxes
Euskera: Eulitxori Grisa
Galego: Trallón Cincento
Português: Papa-Moscas-Cinzento ou Taralhão-Cinzento
Italiano: Pigliamosche Comune
English: Spotted Flycatcher
Français: Gobemouche Gris
Deutsch: Grauschnäpper

#MuscicapaStriata
#PapamiscasGris
#PapamosquesGris
#EulitxoriGrisa
#TrallonCincento
#PapaMoscasCinzento
#PigliamoscheComune
#SpottedFlycatcher
#GobemoucheGris
#Grauschnäpper
#Valladolid
#AvesdeValladolid
#CastillayLeon
#España#España
#Birding
#Birdwatching
#Pajareo
#Naturephotography
#Wildlifephotography
#LumixG90
#PanasonicLens100300mm
#MicroFourThthirds

- 𝑪𝒚𝒍𝒊𝒏𝒅𝒓𝒐𝒎𝒚𝒊𝒂 𝒔𝒑. en una flor seca de cabezuela (𝑀𝑎𝑛𝑡𝑖𝑠𝑎𝑙𝑐𝑎 𝑠𝑎𝑙𝑚𝑎𝑛𝑡𝑖𝑐𝑎). Valladolid.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic 100-300 ƒ3.5-5.6 II + Anillos de extensión 10mm y 16mm
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/3200s, ISO 2000, 600mm equivalente

En esta ocasión no he podido encontrar nombré común en ningún idioma; y sólo me atrevo a indicar el género (𝐶𝑦𝑙𝑖𝑛𝑑𝑟𝑜𝑚𝑦𝑖𝑎), pero no la especie.

On this occasion I have not been able to find a common name in any language; and I only dare to indicate the genus (𝐶𝑦𝑙𝑖𝑛𝑑𝑟𝑜𝑚𝑦𝑖𝑎), but not the species.


#Cylindromyia
#Mosca
#Fly
#Cabezuela
#MantisalcaSalmantica
#Insecto
#Bug
#Macro
#Nature
#Photography
#Wildlife
#LumixG90
#PanasonicLens014140mm
#MicroFourThthirds

- 𝐌𝐚𝐧𝐭𝐢𝐬 𝐏𝐚𝐥𝐨 (𝐸𝑚𝑝𝑢𝑠𝑎 𝑝𝑒𝑛𝑛𝑎𝑡𝑎), Valladolid.

- 𝐂𝐨𝐧𝐞𝐡𝐞𝐚𝐝 𝐌𝐚𝐧𝐭𝐢𝐬 (𝐸𝑚𝑝𝑢𝑠𝑎 𝑝𝑒𝑛𝑛𝑎𝑡𝑎), Valladolid.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic 14-140 f3.5-5.6 II + Anillos de extensión 10mm y 16mm
Datos Exif: Modo Manual, ƒ8.0, 1/1250s, ISO 4000, 280mm equivalente

Científico: Empusa pennata
Castellano: Mantis Palo
Català: Empusa
Euskera: Marisorgin ?
Galego: Barbantesa ?
Português: Louva-a-Deus de Corno
Italiano: Mantide Pennata
English: Conehead Mantis
Français: Empuse Commune
Deutsch: Haubenfangschrecke

#EmpusaPennata
#MantisPalo
#ConeheadMantis
#EmpuseCommune
#Haubenfangschrecke
#Empusa
#Marisorgin
#Barbantesa
#Mantis
#LouvaADeus
#Insecto
#Bug
#Macro
#Nature
#Photography
#Wildlife
#LumixG90
#PanasonicLens014140mm
#MicroFourThthirds

- 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐩𝐨𝐬𝐚 𝐂𝐡𝐮𝐩𝐚𝐥𝐞𝐜𝐡𝐞𝐬 (𝐼𝑝ℎ𝑖𝑐𝑙𝑖𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑖𝑠𝑡ℎ𝑎𝑚𝑒𝑙𝑖𝑖), Valladolid.

- 𝐒𝐨𝐮𝐭𝐡𝐞𝐫𝐧 𝐒𝐜𝐚𝐫𝐜𝐞 𝐒𝐰𝐚𝐥𝐥𝐨𝐰𝐭𝐚𝐢𝐥 (𝐼𝑝ℎ𝑖𝑐𝑙𝑖𝑑𝑒𝑠 𝑓𝑒𝑖𝑠𝑡ℎ𝑎𝑚𝑒𝑙𝑖𝑖), Valladolid.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic 14-140 f3.5-5.6 II + Anillos de extensión 10mm y 16mm
Datos Exif: Modo Manual, ƒ5.6, 1/250s, ISO 200, 600mm equivalente

Científico: Iphiclides feisthamelii
Castellano: Mariposa Chupaleches
Català: Papallona Zebrada o Reina Zebrada
Euskera: ?
Galego: ?
Português: Borboleta-Zebra
Italiano: Podalirio Iberico ?
English: Southern Scarce Swallowtail or Iberian Scarce Swallowtail
Français: Voilier Blanc ou Flambé Ibérique
Deutsch: Iberischer Segelfalter

#IphiclidesFeisthamelii
#Chupaleches
#PapallonaZebrada
#BorboletaZebra
#SouthernScarceSwallowtail
#VoilierBlanc
#IberischerSegelfalter
#Podalirio
#Mariposa
#Butterfly
#Bolboreta
#Borboleta
#Farfalla
#Papillon
#Schmetterling
#Insecto
#Bug
#Macro
#Nature
#Photography
#Wildlife
#LumixG90
#PanasonicLens014140mm
#MicroFourThthirds

- Mariposa 𝐆𝐫𝐢𝐬 𝐄𝐬𝐭𝐫𝐢𝐚𝐝𝐚 (𝐿𝑒𝑝𝑡𝑜𝑡𝑒𝑠 𝑝𝑖𝑟𝑖𝑡ℎ𝑜𝑢𝑠), Valladolid. El deterioro de las alas de muchos ejemplares podría deberse a las migraciones tan largas y peligrosas que emprenden.

- 𝐋𝐚𝐧𝐠'𝐬 𝐒𝐡𝐨𝐫𝐭-𝐓𝐚𝐢𝐥𝐞𝐝 𝐁𝐥𝐮𝐞 (𝐿𝑒𝑝𝑡𝑜𝑡𝑒𝑠 𝑝𝑖𝑟𝑖𝑡ℎ𝑜𝑢𝑠), Valladolid. The deterioration of the wings of many specimens could be due to the long and dangerous migrations they undertake.

Cámara Panasonic Lumix G90
Objetivo Panasonic 14-140 f3.5-5.6 II + Anillos de extensión 10mm y 16mm
Datos Exif: ver Alt Text de cada toma - see Alt Text of each shot

Científico: Leptotes pirithous
Castellano: Mariposa Gris Estriada
Català: Papallona Blaveta Estriada
Euskera: Marra Urdindun Txiki ?
Galego: Bolboreta Azuleta Riscada ?
Português: Borboleta Cinzentinha
Italiano: ?
English: Lang's Short-Tailed Blue or Common Zebra Blue
Français: Azuré de la Luzerne ou Azuré de Lang
Deutsch: Kleiner Wanderbläuling

#LeptotesPirithous
#GrisEstriada
#BlavetaEstriada
#Cinzentinha
#LangsShortTailedBlue
#AzureDeLaLuzerne
#KleinerWanderbläuling
#Mariposa
#Butterfly
#Bolboreta
#Borboleta
#Farfalla
#Papillon
#Schmetterling
#Insecto
#Bug
#Macro
#Nature
#Photography
#Wildlife
#LumixG90
#PanasonicLens014140mm
#MicroFourThthirds