«Estamos ante la crónica de una muerte anunciada para los #traductores, o en todo caso ante el fin del mundo tal como lo conocíamos, pero el resto de la humanidad, ¿qué habrá perdido? En términos técnicos, me temo que poco y nada».

«Salvo a los teóricos del género, a nadie le importa nuestro trabajo.»  

Cuando la #IA entienda el contexto de #traducción, ¡juimo, Canejo! 😬

https://www.lanacion.com.ar/ideas/la-traduccion-humana-un-oficio-de-siglos-que-corre-riesgos-de-extincion-nid11012025/

#Traducciones #Traductor #Localización #Localizaciones #Localizador #Localizadores

La traducción humana, un oficio de siglos que corre riesgos de extinción

El avance de la inteligencia artificial amenaza con volver obsoleta una de las prácticas más especializadas

LA NACION