Africa: Beyond Shifting Power - Rethinking Localisation Across the Humanitarian Sector: [IPS] Abuja, Nigeria -- For the last decade, many in the foreign aid sector have emphasised the need for localisation, and in the last 5 years, the calls have been louder than ever. I am one of such voices. http://newsfeed.facilit8.network/TQWv2z #Africa #Localisation #HumanitarianAid #ForeignAid #AidSector
La CEDH offre une victoire majeure à la lutte antidopage

L'Agence mondiale antidopage (AMA) peut souffler : le dispositif de localisation des sportifs, pan essentiel de la stratégie de dissuasion des tricheurs, a été validé ce jeudi par la Cour européenne des droits de l'homme (CEDH).

Aigul Gareeva provisoirement suspendue

(...) L'entraineur national russe, a annoncé via l'agence [de] presse russe, TASS, qu'Aigul Gareeva était provisoirement suspendue pour avoir manqué trois contrôles antidopage au cours des douze derniers mois....

Antidopage : la localisation des sportifs devant la justice européenne

La lutte antidopage viole-t-elle la convention européenne des droits de l'homme ? La Cour européenne des droits de l'homme (CEDH) doit se prononcer, jeudi 18 janvier, sur cette question qui divise les juristes spécialistes de l'antidopage, en réponse à deux requêtes de sportifs français. L'une est portée depuis 2011 par les syndicats de joueurs des quatre principaux sports collectifs ; l'autre est ...

Any #Foss project looking for #help with #localisation or #translation to\from English, Dutch or Bulgarian ?

Boosts are appreciated ❤️

Baugé privé de ses titres

Coup de tonnerre dans le monde des pistards : Grégory Baugé est privé du titre mondial de la vitesse (le troisième consécutif) qu'il avait obtenu il y a dix mois à Apeldoorn. La France perd également le titre par équipes que Baugé avait conquis avec Kévin Sireau et Michael d'Almeida. Il lui est reproché d'avoir manqué aux obligations de localisation du réglement antidopage, une fois pour absence à...

✦ HeyGen : produire et localiser des vidéos, sans tournage.

Et si ta vidéo devenait un actif déclinable, pas un projet ?

#KingLand #HeyGen #VideoAI #AIVideo #AvatarsIA #Localisation #Traduction #ContentMarketing #MarTech

⟡ Fiche d’impact KingLand : https://kingland.fr/heygen-generateur-video-ia/

⟡ Tester HeyGen gratuitement : https://heygen.com/?sid=rewardful&via=charles-pestel

On arrive à un point où la vidéo n’est plus un “format”, mais un rythme.
Et quand le…

https://kingland.fr/heygen-generateur-video-ia/?utm_source=mastodon&utm_medium=jetpack_social

HeyGen : Studio vidéo IA & traduction 175+ langues

KingLand ∞ Hub de l’IA et de la Créativité Digitale - K-Lab IA

KingLand

This stupid iOS/macOS app uses #Xcode for localising (I know, right? What kind of monster would use that instead of Weblate?).

Problem is that my already obsolete computer can't run the latest macOS version, and thus I cannot install Xcode. Am I right or did I misconfigure something? It keeps saying to try later, but it seems futile.

#localisation

People in #localisation and #translation: have you ever worked in a team that had separate #English translation teams?

Similarly to how there's LATAM Spanish and European Spanish teams, I mean.

I'd guess that localising media for the Southern Hemisphere rarely happens, for instance. After all, December games do keep coming "this winter", even in #Australia.

#localization

Yes, I know of projects with regional English loc.
25%
No, I've not seen that before.
75%
Poll ended at .