🎧📝 Live Captions by Englibre dla Linuksa – offline, lokalnie i open source

Jeszcze roboczo, nie wszystko działa idealnie.

Chciałbym podzielić się moim forkiem projektu Live Captions autorstwa @abb128 🙌
To aplikacja do napisów na żywo na pulpicie Linuksa, działająca w 100% lokalnie – dźwięk nigdzie nie jest wysyłany.

Wykonuje transkrypcje dżwięku i autopmatycznie tłumaczy na polski.

Przydatne w czasie nauki języków lub oglądanie telewizji, programów i filmów w czasie rzeczywistym.

Tekst w oryginale i przetłumaczony jest zaspisywany w historii i można go później przeglądać...

🔹 GTK4 / libadwaita
🔹 Rozpoznawanie mowy offline (April ASR + opcjonalnie Vosk)
🔹 Opcjonalne tłumaczenie offline (np. angielski, hiszpański, arabski, chiński, francuski → PL) dzięki Argos Translate

📌 Mój fork zawiera eksperymentalne zmiany, dodatkowe ustawienia i poprawki UX,
ale oryginalny projekt pozostaje głównym źródłem – pełne zasługi należą do autora i współtwórców.
Licencja GPLv3 została w całości zachowana.

👉 Repozytorium (Codeberg):
https://codeberg.org/EngLibre/LiveCaptionsByEnglibre

📦 Gotowy AppImage (jeden plik, zero instalacji):
https://codeberg.org/EngLibre/LiveCaptionsByEnglibre/src/branch/main/Live_Captions-x86_64.AppImage

(przed uruchomieniem nadaj uprawnienia do uruchamiania jako program)

Plik jest duży bo zawiera w sobie już bibioteki.

Jeśli potrzebujecie napisów na żywo, dostępności, tłumaczeń offline albo po prostu cenicie wolne oprogramowanie – warto sprawdzić 👀

Wielkie dzięki dla abb128 za udostępnienie projektu jako free software

Nie wszystko działa dobrze, więc zachęcam do poprawek...

#Linux #OpenSource #FOSS #Accessibility #SpeechToText #Offline #GTK #AppImage #Privacy #LiveCaptions #ASR #FreeSoftware

No, thanks.

#Microsoft #Windows #LiveCaptions #Privacy

Rotterdam based company, Speaksee, has launched their solution for live captioning at events/conference/etc, powered by AI.

Worth a look if you want to make your event accessible.

https://www.soundshape.pro/

#accessibility #LiveCaptions

Live Caption sui Pixel torna sotto il cursore del volume
#Accessibilità #Aggiornamento #Android #Google #GooglePixel #Interfaccia #LiveCaptions #Novità #Scorciatoie #Smartphone #TechNews #Tecnologia #UI

https://www.ceotech.it/live-caption-sui-pixel-torna-sotto-il-cursore-del-volume/

Live Captions for Linux with GGML

https://peertube.futo.org/videos/watch/7f164655-b893-4704-a585-eb1d741d5312

Accessibility Nutrition Labels on the #AppStore, Magnifier for #Mac, #Braille Access, & Accessibility Reader. #LiveCaptions on Apple Watch, enhanced #visionOS features for #Apple Vision Pro, and improvements to Background Sounds, #PersonalVoice, and #VehicleMotionCues.

https://www.apple.com/newsroom/2025/05/apple-unveils-powerful-accessibility-features-coming-later-this-year/