Das Literarische Quartett am 5. Dezember 2025
 - TV

Das Literarische Quartett vom 5. Dezember 2025 diskutiert Neuerscheinungen von Atwood, Schweblin, Körber und dem Literaturnobelpreisträger Krasznahorkai. Lesering gibt einen sachlichen Ausblick auf die kommende Sendung – und auf ein Buch, das erst noch erscheint.

Lesering.de

#Literaturnobelpreis2025
Faxen dicke mit der deutschen Übersetzung von #LázlóKrasznahorkai|s »Satanstango« (1985; Dr. 2007). Wer mir mit Teufeulszitzen (engl. Fassung Devil’s Tit) für menschliche Frauenbrüste daherkommt; picheln für saufen usw ist raus.

Dabei find ich Handlung, Struktur und Weltenbau reizvoll, aber diese Lütertürhaus-Stilistik macht mich kirre.

Hab jetzt eine deutsche Ausgabe halbvoll mit Lese-Notizen abzugeben und würde gern irgendwann Buch audf Englisch beenden.

#Literaturnobelpreis2025
Bereue, dass ich »Satanstango« (1985; Dt. 2007) von #LázlóKrasznahorkai nicht auf Englisch lese. Ungarische Originalsprache kann ich leider nicht.
Der Stoff gefällt mir gut; die Struktur und die Gestaltung der Sprache eigentlich auch, aber ab und zu ›klingt‹ es wie Übersetzung, die wie Übersetzung klingen soll. Bei Derbem und Zotigem zu fein, bei Flappsigem und Launischem etwas zu hoch.
Hab in englische Leseprobe reingelesen und bin nun ein wenig verbittert.
Druckfrisch vom 12. Oktober 2025 László Krasznahorkai, Anja Kampmann, Katerina Poladjan – und Denis Scheck mit der SPIEGEL-Bestsellerliste - TV

Sendungsbeginn mit László Krasznahorkai – der neue Literaturnobelpreisträger

Lesering.de
Literaturnobelpreis 2025 geht an László Krasznahork

Der ungarische Schriftsteller László Krasznahork erhält 2025 den Literaturnobelpreis. Die Schwedische Akademie wählte einen, der auch in den Wettbüros hoch gehandelt wurde, der aber den wenigsten bekannt sein dürfte. Die Begründung der Schweden ist knapp und mehrdeutig.

literaturcafe.de
Der Moment vor dem Donner: Warten auf den Literaturnobelpreis 2025 - Literaturpreis

9. Oktober 2025. Die internationale Literaturszene blickt heute gespannt nach Schweden: Um 13:00 Uhr (MEZ) wird in der Börshuset in Stockholm der diesjährige Nobelpreis für Literatur bekannt gegeben. Verliehen wird der Preis von der Schwedischen Akademie, gestiftet aus dem Nachlass des Erfinders Alfred Nobel.

Lesering.de
Literaturnobelpreis 2025 – Wer führt im Wettbüro? - Literaturpreis

Der Literaturnobelpreis 2025 wirft seine Schatten voraus – und die Buchmacher mischen mit. Wer sind die aktuellen Favoriten? Ein Überblick über Can Xue, Krasznahorkai & Co – mit einem Augenzwinkern.

Lesering.de
Wer wird das Rennen beim Literaturnobelpreis 2025 machen? - Buchmarkt

Kaum ist der Applaus für Han Kang, die 2024 den Literaturnobelpreis erhielt, verklungen, beginnt der Kreislauf der Spekulation von Neuem. Noch liegt der Oktober in der Ferne, doch die ersten Favoritenlisten sind bereits veröffentlicht – und mit ihnen die Quoten, die die Buchmacher auf mögliche Preisträger setzen.

Lesering.de